Seite 1
Bedienungsanleitung Használati útmutató CMYK Navodila za uporabo Logo, freistehende Grundform Logo-Anwendungsform bei Food-Artikeln, beispielhaft Logo-Anwendungsform bei Non-Food-Artikeln, beisp Logo für Aldi Slowenien Artikel, freistehende Grundform Logo für Aldi Ungarn Artikel, freistehende Grundform pflaumen CHUTNEY mit Äpfeln und Rosinen Elektrischer Tischgrill Der fotografische Hintergrund ist nicht Teil des Logos Elektromos asztali grill | Der fotografische Hintergrund ist nicht Teil des Logo...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem elektrischen Tisch- grill. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der elektrische Tischgrill im Folgenden nur „Tischgrill“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Tischgrill einsetzen.
Sicherheit Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“: Der TÜV Rheinland bestätigt, dass dieser Tischgrill bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität dieses Tischgrills mit dem Produktsicherheitsgesetz. Das „LE-Zeichen“ steht für Lebensmittelechtheit: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind gemäß der Anforderungen der Verord- nung EG 1935/2004 gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln.
Seite 9
Sicherheit − Beim Betrieb im Freien muss der Tischgrill an eine Steckdose mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes- sungsauslösestrom von max. 30 mA im Stromkreis angeschlos- sen werden. Fragen Sie dazu Ihren Elektro-Installateur um Rat. Der Einbau darf ausschließlich von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt werden.
Seite 10
Sicherheit − Greifen Sie niemals nach dem Tischgrill, wenn er ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker. − Wenn Sie den Tischgrill nicht benutzen, den Tischgrill reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Tischgrill immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 11
Sicherheit − Stellen Sie den Tischgrill stets auf einem ebenen, stabilen und feuerfesten Untergrund auf. − Betreiben Sie den Tischgrill nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Materialien oder in explosionsgefährdeter Umgebung. − Halten Sie mindestens 30 cm Abstand zu Wänden. −...
Tischgrill und Lieferumfang prüfen − Verwenden Sie den Tischgrill nicht mehr, wenn die Bauteile des Tischgrills Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Tischgrill und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Tischgrill schnell beschädigt werden.
Erstinbetriebnahme Gestell montieren Diesen Tischgrill können Sie auch als Standgrill verwenden. Im Lieferumfang ist dazu ein Gestell inkl. einer Ablagefläche (z. B. für Grillbesteck) enthalten. Montieren Sie das Gestell folgendermaßen: 1. Stecken Sie ein Standbein von unten durch eine der Öffnungen an den Ecken (siehe Abb.
Erstinbetriebnahme HINWEIS! Verwenden Sie keine Holzkohle oder anderen Brennstoffe in diesem Tischgrill. Tischgrill zum ersten Mal verwenden HINWEIS! Beim ersten Aufheizen des Tischgrills kann es zu leichter Rauchentwicklung kommen. Dies liegt an möglichen Pro- duktionsrückständen. − Sorgen Sie für ausreichende Belüftung oder führen Sie das erste Aufheizen im Freien durch.
Tischgrill verwenden Tischgrill verwenden HINWEIS! Der Tischgrill muss ausgeschaltet sein, bevor Sie ihn an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen. − Schieben Sie den Thermostatregler auf die Stufe „MIN“, bevor Sie den Netzstecker in eine Schutzkon- taktsteckdose stecken. HINWEIS! Verwenden Sie keine Brennmaterialien, wie z. B. Holzkoh- le in dem Tischgrill.
Tischgrill verwenden Grillgut zubereiten 1. Montieren Sie den Tischgrill wie im Kapitel „Montage“ beschrieben. 2. Reinigen Sie den Tischgrill wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. 3. Stellen Sie den Tischgrill an einem geeigneten Ort auf einem ebenen, stabilen und feuerfesten Untergrund auf. 4.
Reinigung Grilltipps Mit dem Tischgrill können Sie Ihre Grillgerichte schonend und ohne die Verwendung von zusätzlichem Fett oder Brennmaterialien wie Holz oder Kohle zubereiten. Beachten Sie dabei folgende Tipps: • Garen Sie empfindliche Lebensmittel (z. B. Fisch oder Champignons) auf einer niedrigen Temperaturstufe.
Lagerung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Tischgrill, sowie Grillwanne, Fettauffangscha- le, Windschutz und andere Teile unsachgemäß reinigen, können Sie den Tischgrill und dessen Zubehör beschädigen. − Geben Sie den Tischgrill, zur Reinigung nicht in die Spülmaschine. − Tauchen Sie den Tischgrill zum Reinigen niemals in Flüssigkeiten und verwenden Sie zur Reinigung kei- nen Dampfreiniger.
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Der Tischgrill heizt sich Der Tischgrill ist nicht an Stecken Sie den nicht auf. die Stromversorgung Netzstecker in eine angeschlossen. Schutzkontakt-Steckdose. Der Tischgrill schaltet sich Die gewählte Tempera- Das Thermostat schaltet selbstständig aus. turstufe ist erreicht. Das sich automatisch wieder Thermostat schaltet sich an, sobald die gewählte...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Tischgrill einmal nicht mehr benutzt werden können, so...
Garantie GARANTIEKARTE ELEKTRISCHER TISCHGRILL Ihre Informationen: Name: Adresse: E-Mail: Datum des Kaufs*: * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de MODELL: 1404TG-2HOF1...
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:...
Seite 61
| Forgalmazó | Distributer: Tempo International GmbH Paul-Dessau-Straße 1 22761 Hamburg GERMANY KUnDEnDiEnST • ÜgYFéLSZOLgÁLaT • POPrODajna PODPOra tempo-service-at@docdata-eb.de 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de tempo-service-slo@docdata-eb.de év Modell/Típus/Tip: 1404Tg-2HO1 04/2015 garancia Artikel-Nr./Gyártási szám/Številka izdelka: 92295...