EDIFIER ES20 Bedienungsanleitung Seite 5

IT
1. EDIFIER Connex app
Con applicazione
• controllare la riproduzione dal
dispositivo sorgente Bluetooth,
• controllare volume principale,
• aggiornareil firmware.e
• altre funzioni.
Scaricare l'App EDIFIERConnex
1. Con il proprio dispositivosmart. scansionareil codiceQR sullaguida rapida 0
sulla confezione.
• Éanche possibile ricercare "EDIFIER Conner nell'App Storedi Apple
(dispositiviiOS)0 in Google Play(dispositiviAndroid).
2. Scaricare e installare l'App.
Come usare questa app
1. Collegare il dispositivo smart alraltoparlante
2. In modalitå Bluetooth, aprire rapp EDIFIER ConneX sul tuo dispositivo smart.
3. Toccareil menuper le impostazionie il controllo della riproduzione.
2. Contenuto
Fascetta
• Lasimågenesaparecen
producto final.
• Por motivos de mejora técnica y actualizaciÖn del Sistema,la informaciÖny
especificaciones aqui contenidas puedenser ligeramentedistintasal producto
real. S se encuentraalguna diferencia,prevaleceel producto real.
3. Carica
5V=2A
Nota:
• Alimentaciön:
• "5" esla potencia minima que el equipo de radio necesitaparacargar.
"10• es la potencia maximaqueel equipo de radio necesitaparaalcanzar la
velocidadde carga måxima.
4. Encendido/apagado
Mantenga pulsado el botOn• c) " durante
el altavoz.
5. Connessione
Questo altopariante supporta la cont*ssione simultanea di due dispositivi Büetooth.
Connettere un dispositivo
1. é collegato alcun dispositivo, dopo ræcersione raltoparlnte
In caso contrario. tenere premuti i puisanti • • • e • - • per 1.5secondi,
2. Sul dispositivo, selezionare •EDIFIERES20"
connettersi; il LED blu si ecende fisso quando la connessione é stabilita.
• Perdisconnettersi dal dispositivo Bluetooth corrente, tenere premuti i pulsanti • + " e
• - " per 1.5 secoryii.
Connettere due
1. Collegare un dispositivo, q uindi
(ilLEDlampeggia in bkl).
2. Sul secondo
Bluetooth per conr*ttersi, il LED blu si
Stata stablita.
3. Sul primo dispositivo, selezionare •EDIFIERES20" nelrekrto
r riconnettersi
• Mettere in pusa o interrompere la
prima di
Nota
• IIcodice PIN
• Pergodere delle funzioni Bluetooth complete di questo prodotto. assicurrsi Cheil
dispositivo mobile supporti i profili HFP, A2DPe AVRCP
• mn si collega alcun disposltivo entro 10 minuti, raltoparlantesi commuterå in
BluetoothnascostaLaspia blulampeggera lentamente. I n questamodalitå,
(1)i nuovidispositivirx)nriescono a trovareraltopariante, m a(2) perun dispositivo
esistente nel registro di accoppiamento di questo altoparlante, e possibile selezionare
•EDIFIERES20•dall•elencodei dispositivi Bluetooth per riconnettersi.
dalla nÜdalitå nascosta
• Dopo raccensiorz raltoparlante si riconnette
collegati.
6. Bluetooth stereo pairing
{ZETA)
Accoppiare due altoparlanti E S20pergoderedi un suorwstereo.
1. Prernere due volte il pulsante • O • sul prim
modalitå pulsante.
2. Prernere duevolte il pulsante• C)•sul secondoES20. I I LEDbiarro si accendein
rmdalitå pulsante.
• Quamio la connessione
lampeggia
3. Collegare il primo ES20al dispositivo Bluetooth e iniziare la riproduzione.
• perusciredala rnodalitå stereo.premere
• II primoES20 funzionerå cornealtoprlante prirripale. E' possibikcontronarela
riproduzione sul primo ES20.
• II primo ES20fornirå raudio del canak destro e il secord:) quello del canale sinistro.
7. Controllo
8. Chiamate
9. Effetti
10. Specifiche
Potenza di uscita totale (RMSY. 6 W
Risposta frequenza93 Hz-19 kHz
Frequenza di Banda: 2.402 GHz 2.00 GHz
Potenza di Uscita RF: $13 dBm (ERP)
Non Vi
11. Risoluzione dei problemi
Impossbileconnettersi
• Assicurarsi Chela distanza tra questo prodotto e il dispsitivo
inferiore a 10 netri
• Asskurarsi cte nessun dispositivo si connetta a questo prodotto tramite
• Assicurarsi che questo prodotto sia in
In caso contrario. passare manualmente a questa modalitå.
• Riavviare il prodotto,attivare lafunzioneBluetoothsuldispositivoBluetooth
e quindi riprovare.
• Ripristinare questoprodottoalle impostazioni d i fabbricae riprovare.
N essuna
• Asskurarsi
• Asskurarsi
Nessuna
• Asskurarsicte il prodottoe il dispsitivo Siamcollegaticorrettarrente.
• Asskurarsi che sia selezionata la fonte ddelraltoparlantei ingresso audio corretta.
• Assicurarsi che la riproduzione non sia in pausa.
• Aumentareil volurnedi questoprodotto e deldispositivo.
Rumoreproveninte dagualtoparlanti
• Gli altoparlanti EDIFIER
background di alcuni dispositivi audio é
cavi audio e alzare il volume
dalrattoparlante.
Persaperedi piüsu EDIFIER. visitareil sito www_edifier.com
Per domande sulla garanzia EDIFIER,visitare la relativa pagina del pæse sul
sito wwwedifier.com e consuttare la sezione intitolata Condizioni di garanzia.
possibile
della confezione
cavo audio
un fin meramenteilustrativoy pueden variar del
5 V —2 A
Bluetooth
in di accoppiamento Bluetooth (il LED lampeggia in blu).
selezionare •EDIFIERES20"nerelenco dei dispositivi
dal
il collegamento é
x2
stabilita, il LED biarxo del prim:' ES20 acceso fisso o
mentre il LED bianco del secordo ES20si
riproduzione
telefoniche
luminosi
•1.5s
ronione Europea
dispositive Bluetooth
e che non vi
il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
ralimentazione non sia interrotta.
audio
se ron si awerte
sussiste alcun problema con questo prodotto.
tramite Bluetooth.
Altoparlante
da USB-C a USB-C
t) 01.5s
segundospara encender/apagar
01 5s
premutii pulsarti • + e - • per1 Eondi
fisso una volta
sul dispsitivo BkRtooth corrente
n«essario.
pren*re il pulsante •
Eszo
ES20.II LED biarro si accende in
volte il pulsante• •
ostacoli tra di loro.
di accoppiamento Bluetooth
pochissimo rumore. mentre il rumore di
alcun rurmre
EDIFIERConnex app
Guida rapida
entra
diSFX)Sitivi Bluetooth
la conressione
dei dispositivi
si vuole uscire
• sull'altoparlante.
ultimi dispositivi
x2
Büetooth sia
troppo atto. Scollegare i
a 1 rnetro di distanza
5-10