EDIFIER e10BT Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual Edition 1.0, May 2014
B-200
E0010B-oo
Edifier International
Ltd ,
Suite
1610
16th Floor, Tower II,
Lippo Centre,
89 Queensway
Hong Kong
Tel:
+852
2522
6989
Fax:
+852
2522
1989
vßvw.edifier-international
com
0 2014 Edifier International Limited All rights reserved
Printed
in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change
from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER wil be customized for different applicat ons Pictures and illustrations shown on this manual
may be slightly different from actua product. f any difference is found, the actual product prevails.
el 0B
Multimedia
User manual
Manuel
d'utilisateur
Manual
de usuario
Bedienungsan eitung
EDIFIER
Speaker
Manuale
dell'utente
Manual
do utilizador
Verwandte Anleitungen für EDIFIER e10BT
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER e10BT
- Seite 1 For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER wil be customized for different applicat ons Pictures and illustrations shown on this manual User manual...
- Seite 2 WARNING: T o reduce the riskoffire or electric shock,do not exposethis apparatusto rainor moisture. Thank you for purchasing this EDIFIER product. Forgenerations,EDIFIER tries to provide powered speakerproducts to satisfythe need of our end customers,eventhe most demanding ones.This product can add to your home entertainment, personalcomputer, and mini home theater great sound performance.Pleasereadthis manual carefuly to obtain the best of this system.
- Seite 3 Important safety instruction Unpack the Box Box contents: •Thisequipment hasbeen tested and found to comply with the limitsfor a ClassBdigital device, pursuantto part 15 of the FCCRules These limits aredesigned to provide reasonabe protection against harmful interferencein a residentialinstallation,Thisequipment generates,usesand can radiate radio frequency energy and, if not installedand used in accordancewith the instructions,maycause harmful interferenceto radio communications.
- Seite 4 Operational guide Illustrations Power 1 Connect the power adapter to the speaker and then connect to the wall socket. 2 The indicator light on the front panel is now lit, the system is on Press& hold the d) button for approximately 3 seconds to set the system into standby mode.
- Seite 5 1 Set your device (mobile phone, tablet device, MP3/MP4 player etc ) to search and select "EDIFIER Exclaim Connect" 2 Pair your device with "EDIFIER Exclaim Connect" 3 Play the audio on your device and adjust the volume to a desired level 4 To disconnect Bluetooth: Press d) once Note:...
- Seite 6 • EnsureBluetooth function isenabled compatib e on your Bluetooth devices. Merci d'avoir acheté le produit Edifier Depuis des générations, Edifier essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux meme es plus exigeants Ce produit peut ajouter å votre divertissement de maison, å votre ordinateur etå un mini home •...
- Seite 7 Déballage du carton Branchement Contenu de l'emballage: Voyant d'a limentation Haut parleur actif Branchez au haut-parleur actif 5 Augmentez Ie volume Haut-parleur passif Branchez au haut-parleur passif Baissez Ie volume Port d'entrée AUX 7 Veil e/MARCHE Branchez å 'adaptateur d'alimentation Adaptateur d'alimentation Manuel Cordon de branchement du haut-parleur...
- Seite 8 « EDIFIER Exclaim Connect » Appariez votre appareil avec « EDIFIER Exclaim Connect » Lisez Ie son sur votre appareil et réglez e volume å votre convenance Pour désactiver Ie Bluetooth: Appuyez une fois sur d) 1 Remarque: La connectivité et Ia compatibilité Bluetooth peuvent différer entre es appareils source, selon Ia version du ogiciel des apparei s source 2 Pour profiter des fonctions Bluetooth de cet appareil, veuil ez vei ler å...
- Seite 9 Cherclient, merci d'avoir achetéce produit d'EDIFIER.Pour a garantied'EDIFIER applicable ce produit, nous vous invitons visiter Ie siteweb d'EDIFIER www_edifier-international.com/warranty terms. Canada/USA/Mexique: mwv.edifier_caEmail: service@edifer.ca Vous pouvez éga ement nous appeler sans frais au : I -877 EDIFIER(334-3437) au Canada,l -800-688-7406 aux États-Unis, Amérique du Sud: Visitezwww.edifier.com (anglais)ou www.edifierla.com (espagnol/portugais) pour es coordonnées...
- Seite 10 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la Iluvia o la humedad. Gracias por comprar éste producto Edifier Desde hacevarias generaciones,es la meta de Edifier proporcionar altavocespotentes para satisfacer las necesidadesde nuestros consumidores finales, incluso de los mås exigentes. Esteproducto le da unas grandes prestacionesde sonido a suentretenimiento doméstico, ordenador personal y mini cine doméstico Lea con cuidado este manual para obtener 10mejor de este...
- Seite 11 Ilustraciones Guia de uso Encendido 1. ConecteeI adaptadorde corriente al altavozy a continuaci6n, al enchufe de pared 2. Se encenderåeI indicador luminoso del panel frontal, eI sistema estå encendido Mantenga pu sado eI bot6n (J durante unos tres segundos aproximadamente para que eI Sistemaentre en eI modo de espera.
- Seite 12 1 Configure su dispositivo (teléfono m6vil, tableta, reproductor MP3/MP4, etc ) pa a que busque y seleccione "EDIFIER Exclaim Connect" 2 Sincronice eI dispositivo con "EDIFIER Exclaim Connect" 3 Reproduzca eI audio en eI dispositivo y ajuste eI volumen al nivel deseado Para desconectar eI Bluetooth: Presione...
- Seite 13 Asegüresede que afunciån Bluetooth esté habilitaday seacompatible con susdispositivosBluetooth. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Edifier entschieden haben Seit Generationen liefern wir bei Edifier aktive Lautsprecherzur Zutriedenheit unserer Kunden, selbst mit den höchsten Antorderungen. Dieses Produkt kann an unterhaltungselektronik, Computer OderHeimkino •...
- Seite 14 Auspacken Abbildungen Verpackungsinhalt: Betriebs-Anzeige Aktiv-Lautsprecher Anschluss flir den Aktiv Lautsprecher Lautstärke erhöhen Passiv-Lautsprecher Anschluss flir den Passiv Lautsprecher 6 Lautstärke verringern AIJX-Eingangsbuchse 7 Standby/ElN Anschluss flir das Netztei Netzteil Bedienungsanleitung Lautsprecheranschlusskabel Audio Anschlusskabel (3,5mm - 3,5mm) Deutsch Deutsch...
- Seite 15 -Taste erneut, um das System wieder einzuschalten AUX-Eingang— blau 1 Suchen und wählen Sie an Ihrem Gerät (Handy, Tablet, MP3/MP4-PIayer, usw ) „EDIFIER Exclaim Connect" 2 Koppeln Sie Ihr externes Gerät mit „EDIFIER Exclaim Connect" 3 Starten Sie an Ihrem Gerät die Wiedergabe und stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein...
- Seite 16 • PrüfenSie,0b von Ihrer Audioquel e ein Audiosignal ausgeht. Wenn Sie weitere Fragen zu EDIFIER und EDIFIER-Produkten haben... Asien, Europa, Ozeanien: Bitte besuchen Sieunsere Webseite auf www.edifier.com Oder senden Sieeine E-Mailan den EDIFIERSupport unter: main@edifier.com. —s Wir be ückwünschenSiezu dem KaufdiesesEDIFIER-Produktes. Wenn SieFragen zu der Garantiefür diesesProdukt haben,besuchenSiebitte unsereWebseiteaufwvvw.edifier-international.com/warranty terms.
- Seite 17 ATTENZIONE: p er ridurreil rischiodi incendioo di folgorazione,non esporrel'apparecchioa pioggiao umiditå. Grazie per aver acquistato questo prodotto Edifier Da generazioni Edifier cerca di offrire prodotti con altoparlanti alimentati per soddisfare le esigenze del cliente tinale anche i clienti pili esigenti. Questo prodotto pud essereunlaggiunta alla prestazioneaudio del vostro intrattenimento domestico, computer personale e mini home theater.
- Seite 18 Illustrazioni Guida funzionale 1. Col egare 'adattatore al 'altoparlante e col egarlo quindi al a presa 2. La spia sul pannello anteriore adesso accesa, il sistema é acceso Tenere premuto il tasto U per circa 3 secondi per portare il sistema nel modo standby Premere il tasto d) per riportare 'I sistema su ON Ingr.
- Seite 19 (telefono cellulare, tablet, lettore MP3/MP4 ecc ) in ricerca e selezionare "EDIFIER Exclaim Connect" 2 Associare il dispositivo "EDIFIER Exclaim Connect" 3 Riprodurre I'audio sul dispositivo e regolare il volume al livello desiderato 4 Per scol egare il Bluetooth: Premi d) una volta Nota: La connettivitå...
- Seite 20 Spegnere EDIFIERel OBTe riaccenderlo e ricol egarlo al a sorgente audio. Obrigado por adquirir um sistema de som multimidia Edifier Com a atengäodevida e cuidado, vocé tera um sistema de som multimidia para • Assicurarsi C heIafunzione Bluetooth siaabilitata compatibilmente con propri dispositivi Bluetooth.
- Seite 21 Desembalando a caixa e ligando Ilustraqöes Conteüdo da caixa: Indicador de energia Caixa ativa Conexäo para a caixa ativa Aumento do volume Conexäo para a caixa passiva 6 Diminuiqäo do volume Ca•xa passiva Entrada 7 Em espera / LIGADO Ligar ao adaptador de energia Adaptador de alimentaqäo Manual Cabo de ligaqäo das caixas...
- Seite 22 (D para votara igar Entrada 1 Defina seu dispositivo (celular, tablet, MP3/MP4 player etc.,) para procurar e selecionar "EDIFIER Exclaim connect" 2 Emparelhe seu dispositivo com "EDIF ER Exclaim Connect" 3 Reproduza o åudio em seu dispositivo e ajuste o volume para o nivel desejado...
- Seite 23 Saida de poténcia: RMS 8W x 2 + low x 2 (DRC ligado) • Desliguee torne a emparelhar o dispositivo EDIFIER el OBTcom o dispositivo de äudio. RelaqäoSinal/Ruido: 285dBA • Certifique-se de que a funqäo Bluetooth estä ligada com dispositivos Bluetooth compativeis.