Caractéristiques Techniques - Edifier Es20 Bedienungsanleitung

FR
1. EDIFIER Connex app
Avec cette application,
• contröler la lecture
source Bluetooth,
• contr&er le volume principal,
• mettre åjour le micrologiciel, et
• plus de fonctions
Télécharger l'aplication
1. Gråce votre appareil intelligent. scannezle code QRqui Setrouve Surle guide
de démarragerapide OuSur l'emballage.
• Vouspouvez égalementrechercher« EDIFIER ConneX» dans l'App Store
d'Apple (appareilsiOS)OuGoogle Play (appareilsAndroid).
2. Téléchargez et installezl' application.
Comment utiliser cette application
1. Connectez votre appareil intelligent au haut-parleur via Bluetooth.
2. Enmode Bluetooth,ouvrez I•applicationEDIFIER ConneXsur votre appareil
intelligent.
3. Appuyez sur le menu pour voir les paramétreset le contröle de la lecture.
2. Contenu
sangle Cåble audio
Remarque :
• Lesimagesutilises serventde référenceuniquement. e t peuventne pas
correspond re au produit
• Les informations et specifications contenues dars ce document peuvent varier
égérernent par rapport au produit reel, car rOus apportons constamment des
ameliorations techniques et systeme nosproduits Encasde difference,le
produit reel prévaut.
3. Charger
5V=2A
Remarque :
• Alimentation secteur
• 5 est la puissanceminimalerequisepar Céquipementradio pour secharger.
10 » est la puissancemaximalerequisepar I'équipement radio pour atteindre
lavitessede charge maximale.
4. Allumer/éteindre
Maintenez le bouton «
enceinte.
5. Connexion
Cette enceinte prend en
Connexion un appareil
1. Siaucun appared nest cont*cté,
dassociation Bluetooth
maintenez les
2. Sur votre appareil, sélectionnez
Bluetoothpourvousconr*cter et
n est établie.
• Pour vous déconnecter
- • appuyés pendant 1S seconde
Connecter appareils
1. Conrectez un appareil, FNis mainter.ez les
1,5 seconde (le voyant LED clignote en bleu).
2. Sur le deuxiérne appareil, sélectionrez « EDIFIERES20• dans sa Estedappareils
Bluetooth pour connecter, et le voyant LED bleu
n est établie
3. Sur le premier appareil, sélectionrn
Bluetooth pour
• Mettez en pase Ouarrétezlalecturesur rappareil B luetoothen coursavantde
diffuser le son depuis le deuxiéme apparel.
• Le code PINde cornexion par défaut est «
• Pourprofiterpleinement d esfonctionsBluetoothde ceproduit,vérfiez quevotre
dispositif mobile
• S aLRunappared Nest connecté dans un délai de 10 mirutes, le haut-parleur passera
en rnode
(1)•s nouveauxappareils peuventpastrouverlehalt-parleur, mais(2) pur un
appareil déjå enregistré dans la rnérnoire d'association de ce haut-parleur,
puvez sélectionner «EDIFIERES20»dans la liste d'appareils Bluetooth
une nouvelle connexion. Pour quitter le mode masque Bkletooth.
tmton« e)
• une fois allurée, renceinte
6. Association
Associez deux enceintes ES20pour profiter dun son stéréo.
1. Appuyezdeuxfois surle bouton
clignotera lentenwtt.
2. Appuyez deux fois sur le bouton
clignotera lentement.
• Unefois laconr*xion établie,l'indicateurblancsur
fixe ou clignotera rapidernent, et rindicateur blanc sur le deuxiéme ES20s•éteindra.
3. le premier ES20 votre appareil Bkætooth et cornrnercez
• Pourquitter
• Le premierES20 fonctionnera comrneenceinteprincipale. V ouspuvez contrölerla
lectureSurlepremierES20
• Le premierES20 prerxiraen chargeraudio du canal d roit et lesecondcelui
gauche.
7. Contröle
8. Appels téléphoniques
9. Effets lumineux
10. Caractéristiques
Puissære totale
Répome en fréquerre :93 Hz-19 kHz
Déclaratk.n pourWE
Barxie de Fréquerre : 2,402
de
II ny a mKune restrictio n dutilisatiom
11. Dépannage
de conneter
• Assurez-vous que ladistarce entrece produit et votre appareilBLet00th est
inférieureå 10 m,et qu'il
• Assurez-votsqu'aucunappareilfest
• Assurez-vous que ce produit est en mode d'association Bluetooth. Sinon,
basculez-le manuellement
• Redémarrez ceproduit. activezlafonction BkJet00th survotre apareil
Bluetooth. puis essayez
pas
• Assurez-vous
• Assurez-votß
pas de son
• Assurez-v0Lß
• Assurez-vous que ce produit et votre appare sontcorrectement connectés.
• Assurez-vous que la lecture n'est pas en pause.
• Assurez-vous que lesonde ce produit et de votre appareilNestpascoupe
• Augnmtez le volumede
Bruit provenant des hauts—parleurs
• Leshauts-parleurs dEDlFlER émettentpeu de bruit. tandisque le bruit de
fond de certains dispositifs audio est trop élevé„ Veuillez débrancher les
cåbles audios et augmentez le
hauts-parleurs en voustenant å 1 "Étre deux. alorsil y a un problémeavec
ce produit.
Pour en savoir plus sur EDIFIER,visitez vv-mv.edifier.com
Pour des demandes relatives
pays sur www.edifiercom et lisez la section intitulée Modalités de garantie.
États-Uris et Canada: servke@edifierca
Amerique du Sud:Visitezwww.edifkr.com(arvlais) ou www.edifierla.com
(espagnol/portugais) p our•s coordornéeslocales
vous pouvez
partir de l'appareil
EDIFIERConneX
de la boite
US3-C
: 5 V = 2 A
appuyé pendant 1S secondepour allumer/éteindre le
Bluetooth
la cont*xion simultane de deux appareils
l'allumage (LED clignotant en bleu). S ce n'est pas le cas.
• » et -
rappareil BLet00th actuel. rnainterEz les boutons
nnecter
en charge le protocok HFP,A2DP et AVRCP.
Bluetooth. Cirriicateur bleu clignote knternent Dans ce rtÜde,
lenceinte.
reconæ•cte automatiquenwlt
stéréo Bluetooth
ED"ER
mde Stéréo. a ppuyezdeuxfois
de lecture
+ 81
techniques
sortie (RMS) : 6 W
2,48 GHz
RF : $13 (ERP)
votre appareil Bluetooth
a aucunobstacleentreeux.
sur ce rnode.
nouveu.
le cordon d'alimentation
ralhntation
produit est allumé.
produit et de votre appareil.
la garantie dEDlFlER, visitez la page pour votre
Enceinte
vers USB-C
b el.5S
EOIFIER ES20
b 01.5s
halt-parleur entrera
appuyés *ndant
EDIFIER$20 dans Laliste de périphériq*s
voyantLEDbleuresteraallumélorsquela
«
EDIFIERES20» dars sa liste dappareils
si dernmdé.
ES20
sur prernierES20. L indicateurblare
sur deuxiéme ES20.Lixiicateur
ce produitvia Bluetooth
est
n'est pas interrompue.
Si vous ne pouvez pas
EDIFIER Connexapp
Guide de démarrage rapide
1.5seconde.
et - » ap*lyés
en continu lorsque La
aux derniers appareils
12
premierES20 seraalluméet
bouton
5—10
w
en
+ » et
établir
sur Ie
blanc
lire la musique
canal