Verwandte Anleitungen für Buderus Logatherm WSW196i-12 T190
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logatherm WSW196i-12 T190
- Seite 1 Sole-Wasser-Wärmepumpe 6 720 820 059-00.1I Bedienungsanleitung Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 Vor Bedienung sorgfältig lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fachbegriffe ....... . .45 Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wärmepumpe darf nur in geschlossenen Warmwasser-Hei- zungssystemen für den privaten Gebrauch verwendet werden. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dar- aus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlos- sen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 4: Information
Der Regler steuert und überwacht mit Wärmepumpe und Zu- heizer die Erwärmung von Heizung und Warmwasser. Die Über- wachungsfunktion schaltet beispielsweise bei eventuellen Betriebsstörungen die Wärmepumpe aus, um wichtige Bauteile vor Beschädigungen zu schützen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 5: Funktion Der Wärmepumpe
6 720 813 688-01.1I Bild 1 Funktionsbeschreibung [1] Solepumpe [2] Verdampfer [3] Kompressor [4] Verflüssiger [5] Warmwasserspeicher [6] Fußbodenheizung [7] Heizkörper [8] Heizwasserpumpe [9] Expansionsventil [10] Wärmepumpe [11] Erdwärmesonde [12] Erdwärmekollektor Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 6: Zuheizer
Die Zuheizung wird über den Regler nur bei Bedarf aktiviert. Refernezraum sinnvoll auswählen (z.B. Wohnzimmer, kein Flur) und die dort vorhan- denen Thermostatventile der Heizkörper oder Stellantriebe der Fußbodenheizung stets vollständig öffnen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 7: Zeitsteuerung Der Heizung
Thermostatventile an den Heizkörpern bzw. Stellantriebe bei den Fußbodenkreisen vollständig geöffnet sind. Die von der Wärmepumpe erzeugte Wärme wird dann ungehindert in das Heizsystem übertragen. Die Heizkennlinie, die sich aus der Ab- Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 8: Inspektion Und Wartung
Angaben in dieser Anleitung ab. Die im Display angezeigten Texte weichen in Abhängigkeit von der Software-Version der Bedieneinheit ggf. von den Texten in die- ser Anleitung ab. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 9: Funktion Als Regler
Fernbedienung installiert ist) müs- sen vollständig geöffnet sein! Die Bedieneinheit HMC300 ist im Gerät einge- baut und kann nicht als Fernbedienung ver- wendet werden. Fragen Sie Ihren Fachmann nach verfügbaren Fernbedienungen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 10: Übersicht Der Bedienelemente Und Symbole
Bedienschritt ausgeführt und die Beleuchtung eingeschaltet. Das erste Drücken des Auswahlknopfs bewirkt jedoch nur das Einschalten der Beleuchtung. Wenn kein Be- dienelement betätigt wird, geht die Beleuch- tung automatisch aus. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 11 Wenn die Standardanzeige aktiv ist: ▶ Drücken, um das Eingabefeld zur Auswahl des Heizkreises in der Standardanzeige zu aktivieren (nur bei Anlagen mit mindestens zwei Heizkreisen, Kapitel 10.1, Seite 14). Tab. 3 Bedienelemente Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 12 Störung vorliegt, wird hier ein Hinweis angezeigt, bis die Störung behoben ist. Tastensperre Wenn der Schlüssel angezeigt wird, ist die Tastensperre aktiv ( Seite 16, Bild 8). Tab. 4 Symbole bei Standardanzeige Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 13 Die Heizung folgt dem jeweils im betroffenen Heizkreis aktiven Zeitprogramm. Die Heizung wechselt zu den eingestellten Zeiten zwischen Heiz- und Absenkbe- Programm 2 trieb. Heizbetrieb im angezeigten Heizkreis aktiv Absenkbetrieb im angezeigten Heizkreis aktiv Tab. 4 Symbole bei Standardanzeige Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 14: Kurzbedienungsanleitung
Hälfte des Displays in einem Pop-up-Fenster angezeigt. Die aktuell gültige Tem- peratur blinkt. Die Bedieneinheit regelt die Raumtemperatur entsprechend dem aktiven Zeitpro- gramm für Heizung. Tab. 6 Kurzbedienungsanleitung – Betriebsarten aktivieren Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 15: Raumtemperatur Ändern
6 720 809 472-06.1O Die aktuell gültige Raumtemperatur wird in der unteren Hälfte des Displays in ei- nem Pop-up-Fenster angezeigt. Die Bedieneinheit arbeitet mit den geänderten Einstellungen. Tab. 7 Kurzbedienungsanleitung – Raumtemperatur Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 16: Weitere Einstellungen
Die Bedieneinheit arbeitet mit den geänderten Einstellungen. Die Temperaturen für die Betriebsarten Warmwasser und Warmwasser reduziert kann Ihr Fachmann für 6 720 809 472-10.1O Sie einstellen. Tab. 8 Kurzbedienungsanleitung – weitere Einstellungen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 17 Im Menü Heizen/Kühlen > Zeitprogramm kann das Zeitprogramm mit wenigen einfa- chen Schritten individuell an verschiedene Lebensgewohnheiten oder -umstände ange- passt werden ( Kapitel 11.2.2, Seite 21). 6 720 809 472-14.1O Tab. 8 Kurzbedienungsanleitung – weitere Einstellungen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 18: Favoritenfunktionen
▶ Auswahlknopf drehen und drücken, um eine Funktion auszuwählen (Ja) oder um die Auswahl aufzuheben (Nein). Die Änderungen sind sofort wirksam. ▶ Zurück-Taste drücken, um das Menü zu schließen. 6 720 809 472-15.1O Tab. 9 Kurzbedienungsanleitung – Favoritenfunktionen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 19: Bedienung Des Hauptmenüs
Zeitprogr. zurücksetzen Geräuscharmer Betrieb Zeitpr.- min Außentemp. Min. Außentemperatur 6 720 820 408-03.1I Bild 6 Menüstruktur des Hauptmenüs Nicht verfügbar, wenn als Länderinformation Schweden oder Finnland eingestellt ist (nur für den Fachmann). Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 20: Übersicht Des Hauptmenüs
Photovoltaikanlage Von der Photovoltaik-Anlage generierte Energie zur Heizung oder Warmwasserbereitung nut- zen. Einstellungen Allgemeine Einstellungen ändern wie Uhrzeit, Datum, Displaykontrast usw. oder vom Fach- mann hinterlegte Einstellungen wiederherstellen. Tab. 10 Übersicht des Hauptmenüs Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 21: Einstellungen Für Den Automatikbetrieb Der Heizung Anpassen
Tab. 14, Seite 22). Zeitprogramms nicht Ihren Bedürfnissen entsprechen, können Sie das Zeitprogramm anpassen. Wenn nachts nicht geheizt werden soll, sprechen Sie Ihren Fachmann an. Er hat zusätzli- che Einstellmöglichkeiten, um den Absenkbetrieb einzustellen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 22 Auswahlknopf drücken. Die Änderungen in diesem Menü beziehen sich nur auf den ausgewählten Wochentag oder auf die ausgewählte Gruppe von Tagen. 6 720 809 472-19.1O Tab. 14 Zeitprogramm für Heizung individuell anpassen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 23 ▶ In einem Pop-up-Fenster wird angezeigt, welches Zeitprogramm kopiert wurde. 6 720 809 472-23.1O ▶ Auswahlknopf drücken, um das Pop-up-Fenster zu schließen. Die Bedieneinheit arbeitet mit den geänderten Einstellungen. Tab. 14 Zeitprogramm für Heizung individuell anpassen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 24 Der Cursor blinkt an der Stelle, an der das Zeichen <C zuletzt stand. ▶ Zurück-Taste drücken, um die Eingabe zu verlassen und den eingegebenen Namen zu verwenden. Tab. 15 Heizkreis umbenennen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 25: Schaltschwelle Für Sommer-/Winterumschaltung Einstellen
Heizkreis 1). 1) Nur verfügbar, wenn im jeweiligen Heizkreis die außentem- peraturabhängige Sommer-/Winter-Umschaltung aktiv ist. 2) Bei der gedämpften Außentemperatur sind Änderungen der gemessenen Außentemperatur verzögert und Schwan- kungen reduziert. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 26: Einstellungen Der Warmwasserbereitung Ändern
Die Mindestdauer eines Zeitabschnitts zwischen zwei Schaltzeiten beträgt 15 Minuten. Prog. zurückset- Das Zeitprogramm des Warmwasser- systems wird mit diesem Menüpunkt auf die Grundeinstellung zurückgesetzt. Tab. 19 Einstellungen des Zeitprogramms für Warmwasser Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 27: Extra Warmwasserbereitung
Warmwasserqualität sicher. Dazu wird das Warmwasser regel- die eingestellte Temperatur. mäßig auf die eingestellte Temperatur erwärmt. Dadurch wer- den z. B. auch Legionellen abgetötet. In diesem Menü wird die thermische Desinfektion konfiguriert. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 28: Einstellungen Für Warmwasser-Wechselbetrieb
Eine Zirkulationspumpe lässt das Warmwasser zwischen oder Finnland eingestellt ist (nur für den Fachmann). In die- Warmwasserbereiter und Zapfstelle (z. B. Wasserhahn) zirku- sen Ländern läuft die Warmwasserzirkulationspumpe un- unterbrochen und ohne Zeitsteuerung. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 29: Einstellungen Für Ein Beheiztes Schwimmbad
Wenn die Wärmepumpe im Winter oder zur Warmwasserberei- Tab. 27 Zeitprogramm für ein zusätzliches Gerät tung nicht schnell genug ausreichend Wärme liefert, ist ggf. ein zusätzliches Gerät (ein Zuheizer) erforderlich. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 30: Urlaubsprogramm Einstellen
Löschen Löschen aller Einstellungen für das ausge- wählte Urlaubsprogramm Eine ausführliche Beschreibung, wie das Urlaubsprogramm Tab. 28 Einstellungen für die Urlaubsprogramme eingestellt wird, finden Sie in Tabelle 29 ab Seite 31. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 31 Heizkreis und Warmwassersystem für das Urlaubsprogramm auswählen und einstellen ▶ Menü für Urlaubsprogramm öffnen. ▶ Auswahlknopf drehen, um Auswahl Heizkr./Warmw. zu markieren. 6 720 809 472-34.1O Tab. 29 Urlaubsprogramm einstellen, unterbrechen oder löschen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 32 ▶ In einem Pop-up Fensters wird eine Meldung angezeigt, welches Urlaubsprogramm 6 720 809 472-37.1O gelöscht wurde. ▶ Auswahlknopf drücken. Das Urlaubsprogramm ist gelöscht. Tab. 29 Urlaubsprogramm einstellen, unterbrechen oder löschen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 33: Smart-Grid-Anhebung
Warmwasserbereitung aktiv ist. automatisch aufgefordert ein neues Pass- Die Warmwassertemperatur wird nicht angeho- wort zu vergeben. ben, wenn das Urlaubsprogramm aktiv ist. Tab. 33 Allgemeine Einstellungen Tab. 32 Einstellungen für Photovoltaik-Anhebung Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 34 Temperatureinflüs- sen ausgesetzt sind. ▶ Eine Stunde lang Wärmequellen wie Sonnenstrahlen, Kör- perwärme usw. von der Bedieneinheit und dem Thermo- meter fernhalten. ▶ Menü für Fühlerabgleich öffnen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 35: Informationen Zur Anlage Abrufen
Pumpe Therm. Desinfekt Anzahl Starts Pool Außentemperatur Außentemperaturverlauf Außentemperatur 6 720 820 408-04.1I Bild 8 Menüstruktur des Infomenüs Nur verfügbar, wenn ein Temperaturfühler oder eine Fernbedienung im Referenzraum des entsprechenden Heizkreises installiert ist. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 36 Beschreibung Tab. 38 Informationen zur aufgenommenen Leistung elektri- Betriebsstund. Betriebsstunden der Steuerung seit In- scher Zuheizer Steuerung betriebnahme der Wärmepumpe bzw. seit letztem Zurücksetzen. Tab. 37 Informationen zum Betrieb der Wärmepumpe Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 37 Betriebszustän- de der Aktoren der Solaranlage) Solarertrag Solarertrag der vergangenen Woche, So- larertrag der aktuellen Woche und der Ge- samtertrag der Solaranlage seit Inbetriebnahme der Solaranlage Tab. 41 Informationen zur Solaranlage Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 38 ▶ Auswahlknopf drehen, um zwischen den Anzeigen für den Solarertrag der aktuellen Woche, der vergangenen Woche und den Gesamtertrag der Solaranlage seit der Inbe- 6 720 809 472-41.1O triebnahme zu wechseln. Tab. 42 Informationen zur Solaranlage abrufen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 39 Die Außeneinheit ist aus oder zu verschiede- Tab. 45 Systeminformationen kreis nen Zwecken in Betrieb. Dazu gibt dieser Menüpunkt folgende Betriebszustände aus: Aus; Heizen; Warmwasser; Pool; Pool/Hei; Alarm Tab. 45 Systeminformationen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 40: Häufig Gestellte Fragen
Bei außentemperaturgeführter Regelung (auch mit Einfluss der Raumtemperatur) kann der Wärmeerzeuger arbeiten, auch wenn die gemessene Raumtemperatur höher ist als die einge- stellte Raumtemperatur. Somit werden auch Nebenräume ohne eigene Fernbedienung immer ausreichend mit Wärme versorgt. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 41: Störungen Beheben
Warmwasserprogramm falsch ein- Warmwasserprogramm einstellen. gestellt. Die Konfiguration der Warmwasserbe- Fachmann benachrichtigen, um die Einstellungen prüfen reitung passt nicht zur Heizungsanla- zu lassen. Tab. 46 Einstellungen optimieren Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 42: Angezeigte Störungen Beheben
Die Ursache kann eine Störung der Bedieneinheit, eines Bau- teils, einer Baugruppe oder des Wärmeerzeugers sein. Die Anlage bleibt soweit möglich in Betrieb, d. h. es kann noch weiter geheizt werden. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 43 Wenn sich eine Störung nicht beheben lässt: ▶ Zugelassenen Fachmann oder Kundendienst anrufen und Störungs-Code, Zusatz-Code sowie die Ident.-Nr. der Be- dieneinheit mitteilen. Tab. 48 Die Ident.-Nr. der Bedieneinheit muss Ihr Fachmann bei der Installation hier eintragen. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 44: Umweltschutz/Entsorgung
Mac: ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ • Ports 5222 und 5223 dürfen nicht für ausgehende Kom- munikation gesperrt sein. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) -
Seite 45: Fachbegriffe
B. für ausgiebiges Duschen ideal. den Zapfstellen höchstens mit der an der Mischvorrichtung ein- gestellten Temperatur entnommen werden kann. Zeitprogramm für Heizung Dieses Zeitprogramm sorgt für den automatischen Wechsel zwischen den Betriebsarten zu festgelegten Schaltzeiten. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08) - Seite 46 Eine Zirkulationspumpe lässt das Warmwasser zwischen Warmwasserbereiter und Zapfstelle (z. B. Wasserhahn) zirku- lieren. So steht an der Zapfstelle schneller warmes Wasser zur Verfügung. Die Zirkulationspumpe kann durch ein Zeitpro- gramm gesteuert werden. Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
- Seite 47 Notizen Logatherm WSW196i-12 T190/TS185 – 6 720 820 408 (2016/08)
-
Seite 48: Österreich
Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.de info@buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Technische Hotline: 0810 - 810 - 444 www.buderus.at office@buderus.at Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.