Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Beiblatt
Supplement
Anodenwechsel
anode replacement
ELYSATOR®
Typ 50c / 75c / 100c
www.elysator.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für elysator 50c

  • Seite 1 Beiblatt Supplement Anodenwechsel anode replacement ELYSATOR® Typ 50c / 75c / 100c www.elysator.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Öffnen des Geräts und kontrollieren der Anode 2. Anoden wechseln 3. Abschlämmen 4. Fehlerursache / Fehlersuche Table of contents 1. Opening the device and checking the anode 2. Replacing the anodes 3. Sludge removal 4. Troubleshooting...
  • Seite 4: Öffnen Des Geräts Und Kontrollieren Der Anode

    Wenn der Zeiger des Kontrollgerätes bei laufen- der Heizung ganz links im roten Bereich “Ser- vice” steht, muss die Anode geprü� werden. 1. Zu- und Ablauf am ELYSATOR® schliessen 2. Entlü� er abschrauben, Wasser ablassen 3. Blechschrauben (1) lösen, Flanschabdeckung (2) abnehmen (Bild 1) 4.
  • Seite 5: Anoden Wechseln

    2. Anoden wechseln 1. ELYSATOR® entleeren (siehe Kapitel „Ab- schlämmen“ Punkt 1-9) 2. Obere Abdeckbleche (10) en� ernen (Bild 4) 3. Kontaktschuh (3) von der Steckzunge abzie- hen (Bild 2) 4. Schrauben (4) (SW17) en� ernen (Bild 2) 5. Restliche Flansch-Schrauben (4) (7 ×) ent- fernen 6.
  • Seite 6: Abschlämmen

    22. Hahn an Ein- und Ausgang wieder öff nen 23. Durchfl uss kontrollieren und gegebenenfalls einstellen Der ELYSATOR® Typ 50c und ELYSATOR® Typ 100c sind mit 3, der ELYSATOR® Typ 75c mit 2 Anoden bestückt. Bild 3 Bild 4 Bild 5 3.
  • Seite 7 Intervall für das Abschlämmen an. Schlämmen Sie ihn nicht ö� er als 2 mal pro Heizperiode und nicht seltener als alle 2 Jahre einmal ab. Um das Gerät ab- zuschlämmen gibt es verschiedene Methoden, die hier empfohlene ist sicher, einfach und bringt nur wenig Frischwasser in das System.
  • Seite 8: Fehlerursache / Fehlersuche

    4. Fehlerursache / Fehlersuche Falls sie keinen Zeigerausschlag nach dem Wechseln der Anoden haben, prü- fen Sie, ob: - Der ELYSATOR® mit demineralisiertem Wasser nachgefüllt wurde - Die weissen Isolierscheiben beide vorhanden sind (kein Kurzschluss zwi- schen Anode und Kathode) - Die elektrische Verkabelung ordnungsgemäss wieder installiert wurde...
  • Seite 9: Opening The Device And Checking The Anode

    "Service" area when the heati ng system is running, the anode must be inspected. 1. Close the inlet and outlet on the ELYSATOR® 2. Unscrew the air vent and drain off the water 3. Undo the self-tapping screws (1) and remove the fl...
  • Seite 10: Replacing The Anodes

    18. Reconnect the contact blade (3) to the blade terminal Ensure that the contact blades are fi tt ed carefully and sit ti ghtly. The functi on of the ELYSATOR® display is only ensured if the contacts connect perfectly. 19. Refi t fl ange cover (10) with screws 20.
  • Seite 11: Sludge Removal

    22. Open the tap at the inlet and outlet again 23. Check the throughput and adjust if necessary The ELYSATOR® type 50c and the ELYSATOR® type 100c are fi tt ed with 3 anodes; the ELYSATOR® type 75c with 2 anodes.
  • Seite 12 more than twice per heati ng season and not less than once every 2 years. There are several methods for removing sludge from the device. The one recommended here is safe, simple and only allows a litt le fresh water into the system.
  • Seite 13: Troubleshooting

    4. Troubleshoo� ng If the needle does not defl ect a� er replacing the anodes, check if: - The ELYSATOR® has been refi lled with demineralised water - The white insulati ng washers are both in place (no short circuit between...
  • Seite 14 Further information can be found at: www.elysator.com...

Diese Anleitung auch für:

75c100c

Inhaltsverzeichnis