Gutbrod TERRA-System Betriebsanleitung Seite 24

SPURVERSTELLUNG
Durch die versetzt angebrachten
der Wendefreilaufna%en
a) Felgenspeichen
weisend) , aussen
laufnaben
= Spurweite
b) Felgenspeichen
weisend),
laufnaben
— Spurweite
Pfluganhängekupplung. Urn verschiedene
Pfluganhångekupplung
Winkeldrehpflug. In der Pfluganhångekupplung
Stecker (Abb. 47) befestigt.
anhångekupplung herauszudrehen,
Anschlagschrauben
Pflug zum Getriebe starr.
Einstellung des Pflugkörpers.SperrkIinke
schlagen (Abb. 47), Sperrklinke
zum Boden stehen. Zum
Rad des Getriebes auf
gilt : Der Pflugkörper
neigung f&hrt.
Einstellung der Arbeitstiefe
während des PflUgens
Messersech-Einste11ung.
Auf schweren und verwachsenen
folgenden Pflugkörper
Auf steinigen Böden tiefer
Gegengewichtsträger. Beste Pflugarbeit
der Gegengewichtstråger
die Maschine ungefåhr
WIE WIRD GEPFLÜGT
Vor dem Pflügen wird
Seite 27 ''Freilaufnaben")
Furche kann nun gezogen werden. Am Ende des F eldes wird der Pflug mit den Holmen ausgehoben und
mit der Maschine etwa einen halben big einen Meter in gerader Richtung weitergefahren.
Sperrklinkenhebel ttKi' (Abb. 47) lösen, Winkeldrehpflug
die Maschine am Führungsholm
das rechte Rad angetrieben und wendet die Maschine bis in die gewünschte Richtung. Vorwärtsgang wieder
einschalten, die Maschine
Jedes weitere Wenden wird
zu Anfang der Pflug—oder Feldarbeit eingestellt. Nur durch Beachtung der vorstehendenAnweisungenwird
ein vorteilhaftes Arbeiten
Kraft anwenden, sondern
ANBAU DER EGGE
Am Pfluggrindel kann auch die Egge angebracht werden. Dies hat den Vorteil, dass mit der Handkurbel
(Abb.47) während der Arbeit die Arbeitstiefe reguliert werden kann.Der UmbauvornPflug zur Egge
ist einfach und schnell auszuführen. Dazu Splint
dem Grindel herausziehen.Egge von hinten in das Grindel einführen,den SteckbolzenI'M't (Abb.48) an—
bringen und mit dem Splint
Gute Arbeitsergebnisse erzielt man mit der Egge,wenn die Arbeitstiefe (Handkurbel
eingestellt wird. Die vorderen Eggenzinken sollenweniger als die hinteren Zinken in den Boden eingreifen.
Speichen und die Montage
sind 4 Spurweiten einstellbar.
innen (zurn Getriebe
an den Wendefrei—
befestigt
530 mm
innen (zum Getriebe
innen an den Wendefrei—
befestigt
490 mm
gezogene Anbaugeräte
(Abb. 46) mit 2 Sechskantschrauben
Die beiden Anschlagschrauben
dass der Pflug
(Abb. 47) an der Anhängekupplung
Beim Pflügen würde
Ioslassen. Der
Pflügen der zweiten Furche
dem Feld und das andere
soil immer senkrecht zum Boden
beim Pflügen erfolgt
ohne anzuhalten nachgestellt
Vor jedem Pflugkörper
Böden trennt
gewendet wird. Die richtige
stellen, damit sich keine
usw. leistet
mit soviel Belastungsgewichten
die Waage hält.
?
— in Fahrtrichtung gesehen
gestellt. Die linke Freilaufnabe wird auf Freilaufstellung
leicht anheben und mit wenig Gas rückwårts
in die Furche einfahren und den Pflug
nur mit Schalten und Gasgeben bewältigt. Die Freilaufnaben
und Wenden gewährleistet.
die Maschine arbeiten
sichern.
der Räder
c) Felgenspeichen
wegweisend)
freilaufnaben
= Spurweite
d) Felgenspeichen
wegweisend)
freilaufnaben
= Spurweite
am Getriebe
"s' t (Abb. 46) am Getriebe angebracht.
(Abb. 46) wird der Winkeldrehpflug (Abb. 47) mit dem
"V" (Abb. 47) sind
6 —8 mm nachSden Seiten pendeln kann. Keinesfalls
anliegen lassen,
dadurch die Maschinenführung
(Abb. 47) am Handgriff
Pflugkörper soil zum
wird eine andere
Rad in der bereits gezogenen
stehen, ganz gleich,ob
stufenlos mit der
werden.
ist ein verstellbares Messersech
das Sech den Erdstreifen
Sech-Einstellung
Steine zwischen
das Getriebe, wenn in der Anhängekupplung "Ot' (Abb.46)
angebracht wird, dass beim Ausheben des Pfluges
die rechte Freilaufnabe
umschlagen. Gang zur Rückwärtsfahrt
einsetzen.
Dabei ist grundsätzlich
lassen.
(Abb.47) und Steckbolzen entfernen, den Pflug aus
an der Aussen— Oder Innenseite
aussen (vom Getriebe
, aussen an den Wende—
befestigt
468 mm
aussen (vom Getriebe
, innen an den W ende—
befestigt
376 mm
befestigen zu können, wird
soweit gegen die Pflug—
sonst wird die Verbindung
erschwert.
lösen, Winkeldrehpflug
Ziehen der ersten Furche
Einstellung notwendig
Furche läuft.
das Getriebe
Handkurbel ttL' 1 (Abb. 47) und kann
''U' t (Abb. 47) angebracht.
ab, der anschliessend
ist ca. 30 mm über der
Sech und Pflugkörper
auf Sperrstellung
geschaltet. Die erste
wenden. Dabei wird
werden also nur
zu merken : Niemals
Abb.47) richtig
die
die
vom
zur Seite urn—
senkrecht
sein, weil ein
Grundsätzlich
mit Seiten—
vom nach—
Scharspitze.
verklemmen.
(siehe
einschalten,
nur
unnütz