Gutbrod TERRA-System Betriebsanleitung
Anbaugeräte
Verwandte Anleitungen für Gutbrod TERRA-System
Inhaltszusammenfassung für Gutbrod TERRA-System
- Seite 1 BROO Betriebsanleitung 20k, TERRA-SYSTEM -ANBAUGERÄTE- Gutbrod-Werke GmbH •6601Bübingen-Saar (West-Germany)
- Seite 2 Kleintraktoren "SUPERIOR" mit 7, 9, 10, 12 und 14 PS (Benzin und Diesel) ergänzt. Sollten Sie dafUr einmal Interesse haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihren GUTBROD—HändlerOder schreiben Sie einfach an uns, damit wir Ihnen ausfUhrliche Unterlagen schicken können.
-
Seite 3: Wartung
HACK GET RIEBE "T 2" und "T 4" Die zeitraubendenHackarbeiten im Garten—, G emUse— und Feldbau können mit den nachstehendnäher beschriebenenHackgetrieben mUhelos bewältigt werden. Die Zweckmässigkeit d er Hackgetriebe und der verwendbaren Hackwerkzeuge zeichnen die TERRA ganz besonders bei der Hackarbeit in Reihenkulturen aus. - Seite 4 RADANTRIEB "T 27" Die beiden Hackgetriebe IIT 211 und IIT 4" können — mit — vom triebradlosen dem Radantrieb I'T 27" verbunden Hackgetriebezum Hackgetriebe mit Radantrieb ausge— rUstet werden. Dies ist besonders Jann wichtig, wenn durch die Bodenartder Eigenvorschub der Hackwerk— zeugezu gering ist,oder wenn beimArbeiten in schma—...
- Seite 5 Die Hacktiefe ist werkseitig durch dasTiefensteuerauf "Normaln eingestellt, keinesfalls bei dpr Arbeit auf den FUhrungshoIm drUcken, weil dabei das angetriebene Fuhrungsradentlastet worde und das Gerät wieder wie eine triebradlose Hacke arbeitet. Durch Abschaltung des Radantriebes kann triebradlos gehackt werden, wobei ein entsprechender Druck auf den FUhrungsholm auszuUbenist.
- Seite 6 Kurzzeichen Bezeichnung HS I Arbeifsbreite 10 cm 1 ST I Paar Spezia Ihacksterne I Achsbolzen I Hackhaube 10 cm Arbeitsbreite 15 cm I Paar Schmalhacksterne I Achsbolzen 1 Hackhaube 15 cm Arbeitsbreite 22 cm 1 ST 3 I Paar Norma Ihacksterne I Achsbolzen I Hackhaube 22 cm...
- Seite 7 Der Hacksatz fur Arbeitsbreite54 cm kann nur an die HackgetriebeVT211 und "T411 angebaut w erden, w ährend die Arbeitsbreiten 60 cm und 66 cm (HS8 und HS9) nur in Verbindungmit dernHackgetriebel'T 411 gute Hack— ergebnisse gewährleisten. ZUSAMMENBAUDERHACKSÄTZE(Abb.22) Abbildung22 zeigt die richtige Zusammenstellung desHacksatzæ...
- Seite 8 GEWICHTSTRÄGE (fur Hackgetriebe"T 211und 'IT 41') Anstelle des Führungsrades i st zum Hackenvon schwerenBöden ein Gewichtsträger mit Zusatzgewichten an das Hackgetriebe zu montieren. TIEFENREGULIERUNG BEIM HACKEN Durch hbringung des Werkzeugträgers und verstel[baren Bremsspornes m it Gänsefuss— schar lässt sich beim Hacken die Hacktiefe regulieren. Je tiefer der Bremsspom mit Gänsefuss—Schar in den Boden eingedrUckt wird, um so tiefer arbeiten sich auch die Hackwerkzeuge ein.
- Seite 9 HACK RIEBE "T 6" Zu Hackarbeiten auf mittleren und schweren Böden Wird dieses Hackgetriebe eingesetzt. Die Hackwellendrehzahl ist stufenlos v onca.80— 100U/min. regulierbar,ie nachdem welche Gasstellung fur den MotorgewähltWird. Triebradloses Hacken in Arbeitsbreiten von 18 — 170 cm und Arbeitstiefen von ca.5 —...
- Seite 10 HACKSÄTZE MIT WINKELMESSER E s ist empfehlenswert, vor Zusammenbau einesHacksatzes alle Teile, wie Hacksterne, Z usatmaben und Achsbolzen i n der richtigen Reihenfolge bereitzulegen. Die bildliche Darstellung dient zur richtigenZusammensetzung der Hacksåtze, die angegebenen K urzzeichen u ndArtikel— Nummem erleichtem die Bestellung der Teile. Artikel—Nr.
- Seite 11 h+ffPlaleffl Kurzze ichen Beschreibunq Artikel Hacksatz kpl . , Arbeitsbreite 108 cm 74 7434 0 5 Paar Normal hacksterne 74 12170 Paar Schmalhacksterne 74 12160 I Achsbol zen, 1 23 mm 7411170 A 17 5 Paar Zusatznaben, 52 mm 74 1171 0 Hacksatzkpl.,Arbeitsbreite 115cm 74 7435 0 E 12 W...
- Seite 12 ZUSAMMENBAU DER HACKSÄTZE DievorangegangeneAbbiidu 22zeigtdie richtigeZusammenstelIung eines Hacksatzes furHackgetriebe IIT2B 411. Die bildliche Darsteilungkann sinngemåss auch fUrden Zusammenbau d er Hacksätzefur IIT61' verwendetwerden. Hacksterne sind so zu montieren, dass sich gleic}nrtige Messer eines Hacksternpaaresimmer sinngemässgegen— Uberliegen (A + A, B+ B, C+ C, usw.Abb.22). E s gibt Hacksterne, die links und solchedie rechtsan das Getriebezu montieren Sind.DieseHacksterne .
- Seite 13 GEWICHTSTRÄGER Auf schweren Oder verhärteten Böden kann das Hackgetriebe zusätzlich durch Gewichte belastet werden, um die notwendige Arbeitstiefe der Hackwerkzeuge zu erzielen. Der hierzu benötigte Gewichtsträger Wird mit 2 Steckbolzen am Getriebe in den Bohrungen "E" (Abb.23) befestigt. Die BelastungsgewichteSind mit einer Befestigungsschraubeversehen, die eine Verstellung der Gewichte auf dem Gewichtsträger ermöglicht.
- Seite 14 Dazu das Getriebe waagerechtstellen unddie Öleinfüllschraube (Abb.25) entfernen.Wenndas Gefriebeölbis an die Unterkanteder Bohrun für die EinfUl I schraube steht, ist das Getriebe ausreichend mit öl gefüllt. Fehlendes ö l sofortergönzen. Ölsorte : Getriebeöl SAE 90/Hypoid Öleinfüllschraube wieder einsetzen und gut festziehen. ACHTUNG ! ÖleinfUlIschraube (Abb.25)nicht mit Arretierschraube "C"...
- Seite 15 Sperrstellunq (Abb.26"All) Der Knebelstift zeigt zur Achsmutter,das Radist festmit der Nabe verbunden.Bei T ransport— Fahrenmussder Sperrbolzenbei beiden Redernimmer in Sperrstellungstehen. Frei iaufstellung (Abb.26 11B") Der Knebelstift zeigt in Drehrichtung des Rades. Bei allen Feldarbeiten Wird dasienige Rad, Uber welches gewendet werden soll, in Freilaufstellung gebracht. Das andere Rad steht in Sperrstellung.
- Seite 16 PFLÜGEN Anhängekupplung und Pflug am Getriebe befestigen (siehe Abb. 29). Gewichtsträger vornan das Getriebe montieren und soviel Belastungsgewichte anbringen, dass beim Ausheben des Pfluges die Maschine un— gefähr die Waa ge hält. (Evtl. auch Eisengreifer- Räder montieren) Die Einstellung der Arbeitstiefe beim Pflügen erfolgt der Handkurbel...
- Seite 17 SPEZIAL-WEINBERGPFLUG für "T 5" (Abb. 31) Völlig seitenzugfrei arbeitet —richtige Einstellung voraus— gesetzt dieser Spezialpnug beim An— und Abpnügen Weinbergen. Auch als Beetpnug dieses Gerät bestens geeignet. Weinbergpflug wird in der Anhångekupplung befestigt. Die beiden Konterschrauben A II (Abb. 31) so einstellen, dass der Pflug in der Anhångekupplung...
-
Seite 18: Zusammenbau
HACKSÄTZE für T 51' HACKGETRIEBE Der Zusammenbau eines Hacksatzes ist denkbar einfach. Vorher jedoch alle Teile der Reihe nach bereitlegen, so wie diese in den folgenden Skizzen dargestellt sind. Die angegebenen KurzzeichenundBeschreibungen erleichtern die.BestellungfehlenderOderunbrauch— gewordener Teile. Kurzzeichen Bes chreibung Hacksatz Arbeitsbreite 1 Paar Normalhacksterne... - Seite 19 Sperrbolzen wieder 1/4 Umdrehung nach links zurückdrehen. Hacksatz leicht hin— und herbe— wegen, bis Sperrbolzen in Bohrung einrastet. Noch etwas : Wird Sperrbolzen hochgezo— gen und der Hacksatz soweit zurückgezogen, dass der Sperrbolzen ( Abb. 33) in die Bohrung des Hackwerkes einrastet, so ist die Verbindung...
- Seite 20 MÄHMESSER — mit Schneidflächen — wird einer Seite Mes serklingen nach oben Mähbalken geschoben. beiden mittleren Messerklingen wird Verbindung zwischen Mähwerk - S chwinghebel Måhmesser Mitnehmergabel befestigt. In die Klingen "At t (Abb. 36) wird von unten je eine Spe— ziaI—Nasenschraube (Abb.
- Seite 21 Holmlagerung (Abb. 39) nach Lösen Flügelmutter einer Hand unter den Holmfuss halten. Dabei gleichzeitig die Sperrklinke anheben (Abb. 40) . Die Schlos s—Schrauben 1' 2 11 (Abb. 39) links und rechts in die äusserste Raste fur die Holm—Seiten— verstellung Holmfuss einsetzen und mit den Flügelmuttern...
-
Seite 22: Funktion
MEHRZWECKGETRIEBE "T 19" Vor ersfrnaliger Benutzung, spätertäglich,mindestens aber einmalwöchentlich, d en Ölstandim Getriebekontrollieren. Hierzu den Ölkontrollstab"P" (Abb.42) heraus— schrauben, a bwischen und wieder in die Einfüllöffnungstecken.DasGefriebeölmuss bis an die Ölstandnarkeam Kontrollstab reichen.Fehlendes Öl sofortnachfUllen. Ölwechsel : Erstmalsnach 30 Betriebsstunden,dann alle 100 Betriebsstunden (Altöl ausder EinfUllöffnung auslaufen lassen) Ölmenge: ca. - Seite 23 DREIGANGGETRIEBE Das TERRA Dreigang-Hackgetriebe 't T eine Weiterentwicklung des auf Seite 22 bis 25 beschriebenen Hackgetriebes 'IT 6". Triebrad- loses Hacken in Arbeitsbreiten 18 — 115 cm ist sowohl 1. Gang als auch Z. Gang möglich. Zugachse ausgerustet, ergeben sich weitere Einsatzmöglichkeiten, wie Pflügen, Eggen,...
- Seite 24 SPURVERSTELLUNG Durch versetzt angebrachten Speichen und die Montage der Räder an der Aussen— Oder Innenseite Wendefreilaufna%en sind 4 Spurweiten einstellbar. c) Felgenspeichen aussen (vom Getriebe a) Felgenspeichen innen (zurn Getriebe wegweisend) , aussen an den Wende— weisend) , aussen an den Wendefrei— freilaufnaben befestigt laufnaben...
- Seite 25 WEINBERGPFLUG - BETTPFLUG (Abb. 49) Für das Mehrzweckgetriebe 'IT 2011wird derselbe SpeziaI-Weinbergpf1ug für das Dreigangfahrgetriebe 't T 5 II verwendet. Dieser Spezial— pflug, seine Anwendungsmöglichkeiten sowie Einstellung der Arbeits— tiefe und des Pflugkörpers sind auf Seite 30 ausfåhrlich zur Abb. 31 be schrieben.