Einbau- und Betriebsanleitung Inhalt: Allgemeines 1.1 Verwendungszweck 1.2 Angaben über das Erzeugnis 1.2.1Anschluß- und Leistungsdaten Sicherheit Kennzeichnung von Hinweisen undBetriebsanleitung Personalqualifikation Gefahren bei Nichtbeachtungder Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Betreiber Sicherheitshinweise für Inspektions- u ndMontagearbeiten EigenmächtigerUmbauund Ersatzteilherstellung Unzulässige Betriebsweisen Transport und Zwischenlagerung Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör Beschreibung der Anlagen Lieferumfang...
Zum Bewässern und Beregnen ausTeichen,Bächenund Brunnen, Zur Entleerung von Behältern, Zum Auspumpen überschwemmter Kellerräume. Je nach Anwendungsfall kommenPumpender BaureiheWilo-MultiCargo (KurzformMC), Wilo-MultiPress (KurzformMP) OderWilo-Economy (Kurzform MHI) zum Einsatz.Bei Pumpender BaureiheWilo-MultiCargo handeltes sich um sebstansaugende Pumpen,die im Saugbetrieb (Z.B.aus Brunnen)arbeiten können, j edochnichtdirektan das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden dürfen.
EinbatF und BetriebsanBeitung 2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in derBetriebsanleitung Die in dieser Betriebsanleitung e nthaltenenSicherheitshinweise, die bei Nicht- beachtungGefährdungen für Personenhervorrufenkönnen,sind mit dem all- gemeinen Gefahrensymbol bei Warnung vor elektrischerSpannungmit besonders gekennzeichnet. Bei Sicherheitshinweisen, d eren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschineund deren Funktion hervorrufen können, ist das Wort ACHTUNG! eingefügt.
Für Schäden an der Pumpe, die durch Trockenlauf entstehen, erlischt die Ga- rantie Herstellers. 4.1 Beschreibung der Anlagen Die Wasserversorgungsanlagender Baureihen HMP, HMHI und HMC sind stationäre Aggregate. Sie sind mit einem Membran-Druckbehälter, Druckschalter, Manometer u nd Netzstecker a usgestattet. L ediglichdie Saug-...
Wito und Betriebsanleitung Aufstellung/Einbau 5.1 Montage DieAnlagen sindgemäß denVorschriften desörtlichen Wasser-Versorgungs- Unternehmens zu betreiben. Der Aufstellungsort soll gut belüfiet, trocken und frostsicher sein. Folgeschäden,die durch Ausfall der Pumpe entstehen können, wie Überflu- tung von Räumen, h at der Betreiber d urchgeeigneteMaßnahmen (Z.B.Instal- lation einer Alarmanlage,Reservepumpe u.ä.) auszuschließen.
Wito Einbauæund Betriebsanleitung Stromartund Spannung des Netzanschlusses überprüfen. Typenschilddaten des Pumpenmotorsbeachten. Netzseitige Absicherung: IOA, träge. Erdung beachten. Die Pumpendürfennur mit einerelektrischen Anschlußleitung (auchVerlän- gerungsleitung) betrieben werden, die mindestens einer Gummischlauchlei- tung vomTyp H07RNFnachDIN57282OderDIN57245ensprechen. Inbetriebnahme Prüfung auf ausreichenden Wasserstand im offenen Vorlaufbehälter bzw. im Brunnen.
10%" einzustellen(Prüfung mit Reifendruckprüferbei druckloser Anlage). Wartung Vor derÜberprüfung P umpe bzw.Anlagespannungsfrei schalten! WILO- Hauswasseranlagen sind in ihren wesentlichen Bauteilen nahezu wartungsfrei.Zur Gewährleistung höchsterBetriebssicherheit bei geringstmögli- chenBetriebskosten werden folgende, gelegentliche Ü berprüfungen empfohlen: Überprüfung d esDruckes im Membrandruckbehälter (mindestens 1 ,4barbei Standardeinstellungdes Druckschalters), Pumpe auf Dichtheit prüfen.
WILO Einbau- und Betriebsanleitung Störungen, Ursachen und Beseitigung Störung Motor läuft nicht Motor låuft, Pumpe fördert nicht UnzureichendeFördermenge Wiederholter Stillstand durch Auslösen des Motorschutzschalters PumpeschaltetbeiWasserentnahme ständigEin-Aus Ursache Netzspannung fehlt Sicherung defekt Motorschutz hat ausgelöst, Pumpe schwergängig/ blockiert Trockenlaufschutzhat ausgelöst,Wasserniveau zu weitabgesenkt...
WILO Einbau- und Betriebsanleitung Netzklemmen Motorklemmen (werkseitig verdrahtet) -bei AusführungEM fertig verdrahtet(Anschlußkabel m it Stecker) -bei Ausführung DM bauseitig zu verdrahten Bild 1 (Druckschalter) Schwimm- Verbinder schalter Bild 2 (gilt nur für Ausführung EM) Anschluß eines optionalen Schwimmerschalters WILOGmbH• Nortkirchenstraße 100• D-44263 Dortmund • Tel.(0231)4102-0• Telex8 22697• Telefax4102-363...
Seite 12
- EMV - Richtlinie 89/336/EWG i.d.F. 92/31/EWG - EG - Niederspannungsrichtlinie 731231EWG Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere EN 292-1, EN 292-2, EN 60204-1 Oschersleben, den 21.05.1999 Berkling Leiter der Qualitätssicherung WILO Oschersleben GmbH • Anderslebener Straße 161 • 39387 Oschersleben/Bode • Germany...
Seite 13
Switzerland IRE-Limerick Czech Republic Poland EMB Pumpen AG Tel. (00353) 61 /41 0963 WILO Praha s.r.o. WILO Polska Sp. z. o. o. Erlenweg 4 Fax (003 53) 61 /41 47 28 U Pekaiky ul. Sasanki CH-4310 Rheinfelden CZ-18000 Praha Italy PI--05-090 Raszyn k/Warszawy Tel.