Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung und beachten landesspezifischen Installationsstandards (z.B. in Deutschland die VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluß- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGAKON 66...
Produktbeschreibung 1 Produktbeschreibung 1.1 Funktion und Aufbau Der konduktive Kompaktgrenzschalter des Typs VEGAKON 66 erfaßt Grenzstände von leitenden Flüssigkeiten. Je nach Elektronikeinsatz (Modul) wird ein Relais stromführend oder stromlos, bzw. der Max. Transistorausgang leitend oder gesperrt (Be- triebsart A bzw. B) siehe "4.1 Anzeige- und Bedienelemente".
1 x 1,5 mm Mechanischer Anschluß Gewindestutzen - Gewinde - Werkstoff Meßsondenstab - Werkstoff 1.4571 (V4A) Gewicht VEGAKON 66 ca. 0,6 kg Stab ca. 1 kg/m Elektrischer Aufbau Allgemeine Daten Füllgutleitwert min. 0,5 µS/cm bei 3 cm Elektrodenbedeckung (siehe auch "4 Inbetriebnahme") Meßspannung...
Seite 6
750 VA bzw. 54 W DC Schutzklasse Überspannungskategorie Betriebsbedingungen Temperaturen Zulässige Umgebungstemperatur -40°C … +70°C - Relaismodul bei Betriebsspannung > 60 V DC -40°C … +50°C Lager- und Transporttemperatur -40°C … +80°C Zulässige Füllguttemperatur -40°C … +100°C Betriebsdruck Maximaler Druck 6 bar VEGAKON 66...
20…72V DC, 20…250V AC protection IP 66 length 1000 mm ser. no. 10612892 123456/78 AB-NR. Lmin. = 120 mm 1 Stammdaten der Bestell-Nr. Lmax. = 4.000 mm 2 Daten der Elektronik 3 Nr. der Auftragsbestätigung 4 Seriennummer ø 4 VEGAKON 66...
Einbau die Anschlußleitung(en) vom PG zunächst nach unten, damit Regen- und Kondenswasser abtropfen kann. - Wenn Sie einen VEGAKON 66 seitlich mon- tieren, empfehlen wir, diesen ca. 20° schräg einzubauen, damit das flüssige Füllgut besser abtropft und an der Isolation keine Ablagerungen bildet.
Last. Hinweis Die Transistorausgänge mehrerer VEGAKON können in Reihe oder parallel geschaltet wer- den, um deren Signale logisch zu verknüpfen. Die Verschaltung ist so durchzuführen, daß Klemme 2 gegenüber Klemme 3 stets die NPN-Verhalten PNP-Verhalten höhere Spannung führt. VEGAKON 66...
Füllgut Leitwert empfohlene Drehschalter- stellung k Ω Leitungswasser 0,2 mS k Ω Salzwasser (3,5 %) 35 mS k Ω Bier 1,4 mS k Ω Fruchtsaft 2 mS k Ω Milch, Joghurt 3 mS k Ω Ketchup 15 mS VEGAKON 66...
Seite 13
Relais wird bei Min-Füllstand stromlos. Schaltniveau, er ist daher stets länger als der Max.-Stab. Bei Geräten zur Einpunkt- Grenzstanderfassung fehlt er. Die Elektronik erkennt, ob ein Min.-Stab ein- geschraubt ist und wechselt automatisch von Einpunkt- zu Zweipunktsteuerung. VEGAKON 66...
Seite 14
Relais wird bei Max-Füllstand strom- führend. Erst bei Unterschreiten der Min- Elektrode wird das Relais wieder stromführend. Beispiel: Eine Entleerpumpe wird bei Erreichen des Max-Signals eingeschaltet, entleert den Behälter bis zum Erreichen des Min-Signals und wird dann abgeschaltet. VEGAKON 66...
Hinweis Wird der VEGAKON 66 zur Ölwarnung in Wasser eingesetzt, so ist die Elektrode nach Anspre- chen auf Öl (= Leermeldung) anschließend vom Ölüberzug wieder zu reinigen, da ansonsten ein Zurückschalten in Wasser nicht sicher gewährleistet ist.
Leerbedeckung (min.) simuliert werden. Das Füllgut muß dazu nicht bewegt werden. Sie können damit sehr einfach das Ansprechen von Melde- und Schalteinrichtungen überprü- fen, die vom VEGAKON 66 angesteuert wer- den. Teile der Sensorelektronik werden bei diesem Test ebenfalls überprüft. VEGAKON 66...