Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Ausstattung
  5. VEGAKON 66
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGAKON 66 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGAKON 66:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
VEGAKON 66
mit Relaisausgang
Konduktiv

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAKON 66

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAKON 66

  • Seite 1 Betriebsanleitung VEGAKON 66 mit Relaisausgang Konduktiv...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ausbauschritte ......Entsorgen ......VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 3 Gewerbliche Schutzrechte ....Warenzeichen ......VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Gerätes die Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist stets die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAKON 66 ist ein Sensor zur Grenzstanderfassung. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". 2.3 Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer...

  • Seite 6: Ce-Konformität

    Zu Ihrer Sicherheit 2.5 CE-Konformität Der VEGAKON 66 ist CE-konform zum EMVG (89/336/EWG) und zur NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG: - Emission EN 50081-1 Immission EN 50082-2 NSR: EN 61010 2.6 Umwelthinweise Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine der vordringlichsten Aufgaben.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Der Lieferumfang besteht aus: Lieferumfang Kompaktgrenzschalter VEGAKON 66 Dokumentation - dieser Betriebsanleitung Der VEGAKON 66 besteht aus den Komponenten: Komponenten Gehäusedeckel Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss mit Elektroden Abb. 1: VEGAKON 66 Gehäusedeckel Gehäuse mit Elektronik...

  • Seite 8: Arbeitsweise

    Mit zwei Messelektroden können Sie eine Grenzstanderfas- sung realisieren, mit drei Messelektroden z.B. eine Pumpen- oder Zweipunktsteuerung. Der VEGAKON 66 ist ein Kompaktgerät, d.h. er kann ohne Versorgung externe Auswertung betrieben werden. Die integrierte Elek- tronik wertet das Füllstandsignal aus und stellt ein Schaltsignal zur Verfügung.

  • Seite 9: Bedienung

    Produktbeschreibung Die Daten für die Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel "Technische Daten" im "Anhang". 3.3 Bedienung Der VEGAKON 66 ist ein Kompaktgrenzschalter mit integ- riertem Elektronikeinsatz. Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folgende Anzeige- und Bedienelemente: Kontrollleuchte zur Anzeige des Schaltzustandes...

  • Seite 10: Montieren

    Feuchtigkeit Spannungsversorgung anschließen") und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an. Sie schützen Ihren VEGAKON 66 zusätzlich gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, indem Sie das Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung nach unten führen. Regen- und Kondenswasser können so abtropfen. Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit Feuchtigkeit zu...
  • Seite 11 Behälterwand berühren. Falls notwendig, sollten Sie deshalb das Sondenende isolierend fixieren. Bringen Sie deshalb unmittelbar oberhalb des Elektrodenendes eine geeignete isolierte Abstützung an. Abb. 4: Messsonde fixieren Messsonde Kunststoffbuchse am Sondenende Messsonde Kunststoffbuchse seitlich montiert VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 12: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Schutzklasse ist es zwingend notwendig, dass der Schutzleiter an der inneren Schutzleiteranschlussklemme angeschlossen wird. Beachten Sie dazu die allgemeinen Installationsvor- schriften. Verbinden Sie den VEGAKON 66 grundsätzlich mit der Behältererde (PA) bzw. bei Kunststoffbehältern mit dem nächstgelegenen Erdpotenzial. Seitlich am Gerätegehäuse befindet sich dazu eine Erdungsklemme zwischen den...
  • Seite 13 An die Spannungsversorgung anschließen L1 N Abb. 5: Elektronik mit Relaisausgang Relaisausgang Energieversorgung VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 14: In Betrieb Nehmen 6.1 Allgemein

    Typschild Zugbügel Die Kontrollleuchte kann bei geschlossenem Gehäuse kon- Kontrollleuchte (2) trolliert werden. Zur Einstellung des VEGAKON 66 lösen Sie mit einem Schraubendreher zunächst die vier Schrauben auf der Geräteoberseite und nehmen den Gehäusedeckel ab. VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 15: Schaltpunkteinstellung

    Drehschalterstellung Leitwert (Füllgut) Test max. Schaltverhalten bei Vollbedeckung wird simuliert 0,1 kΩ (unempfindlich) >6,6 mS 0,3 kΩ >1,7 mS 1 kΩ >540 µS 3 kΩ >180 µS 10 kΩ >54 µS 30 kΩ >20 µS VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 16 Der Min.-Stab (Nr. 3) definiert das untere Schaltniveau, er muss daher stets länger sein, als der Max.-Stab. Bei Geräten zur Einpunktgrenzstanderfassung ist er nicht vorhanden. Die Elektronik erkennt, ob ein Min.-Stab eingeschraubt ist und wechselt automatisch von Ein- zu Zweipunktsteuerung. VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 17 Das Gerät ist an das Füllgut angepasst, d.h. das Relais wird bei Min.-Füllstand stromlos. Die folgenden Einstellungen gelten für Füllgüter mit geringer Pumpensteuerung A-Betrieb Leitfähigkeit (<3 mS) 1 Befüllen Sie den Behälter bis die kürzeste Messelektrode ca. 1 cm bedeckt ist VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 18 Schalterstellung kann auf alle weiteren Geräte übertragen werden. Wenn der Füllgutleitwert bekannt ist, kann die Schaltpunkt- einstellung entsprechend Inbetriebnahme der Tabelle "Dreh- schaltereinstellung" vorgenommen werden. Beim Austausch des Elektronikeinsatzes genügt es, die Einstellung des alten Elektronikeinsatzes zu übernehmen. VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 19: Funktionstabelle

    Relais stromlos Trockenlauf- schutz (6) (7) leuchtet Ausfall der Span- Relais stromlos nungsversorgung (Betriebsart A/B) (6) (7) leuchtet nicht Maximum-Überwachung - Behälter leer Maximum-Überwachung - Behälter voll Minimum-Überwachung - Behälter voll Minimum-Überwachung - Behälter leer VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 20 In Betrieb nehmen Hinweis: Wenn der VEGAKON 66 zur Ölwarnung in Wasser eingesetzt wird, so ist die Elektrode nach Ansprechen auf Öl (= Leermeldung) anschließend vom Ölüberzug zu reinigen, da ansonsten ein Zurückschalten in Wasser nicht sicher ge- währleistet ist.

  • Seite 21: Instandhalten Und Störungen Beseitigen 7.1 Wartung

    Instandhalten und Störungen beseitigen 7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7.1 Wartung Der VEGAKON 66 bedarf bei bestimmungsgemäßer Ver- wendung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. 7.2 Elektroniktausch Generell können alle Elektronikeinsätze der Typenreihe KONE66 untereinander getauscht werden. Falls Sie einen Elektronikeinsatz mit einem anderen Signalausgang verwen- den wollen, können Sie die dazu passende Betriebsanleitung...

  • Seite 22: Simulation Von Schaltfunktionen

    Instandhalten und Störungen beseitigen Der Elektroniktausch ist somit abgeschlossen. Sobald Sie den Elektronikeinsatz einstecken, ist der VEGA- KON 66 wieder betriebsbereit. 7.3 Simulation von Schaltfunktionen Mit dem Drehschalter zur Leitwerteinstellung kann Vollbede- ckung bzw. Leemeldung simuliert werden. Die Füllhöhe muss dazu nicht verändert werden. Sie können damit sehr einfach das Ansprechen von nachgeschalteten Melde- und Schalteinrichtungen überprüfen.

  • Seite 23: Ausbauen

    Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wieder- verwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 24: Anhang

    - Gewinde G1½ A (PN 25) Messspannung ca. 3 V eff Messstrom <3 mA Ausgangsgröße Ausgang Relaisausgang (DPDT), 2 potenzialfreie Um- schaltkontakte Schaltspannung - min. 10 mV - max. 253 V AC, 253 V DC VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 25 -1 … 6 bar/-100 … 600 kPa (-14.5 … 87 psi) Füllgutleitwert min. 5 µS/cm bei 30 mm Elektrodenbedeckung Elektromechanische Daten Kabelverschraubung - mit Relaismodul 1x Kabelverschraubung M20x1,5; 1x Blind- stopfen M20x1,5 (Kabelverschraubung M20x1,5 liegt bei) Schraubklemmen für Leitungsquerschnitt bis 1,5 mm² (0.0023 in²) VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 26 U >60 V DC darf die Umgebungstemperatur max. 50 °C/122 °F betragen) Leistungsaufnahme 1 … 9 VA (AC), ca. 1,5 W (DC) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart - Kunststoffgehäuse IP 66 - Aluminiumgehäuse IP 66/IP 67 Überspannungskategorie Schutzklasse VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 27: Maße

    Anhang 9.2 Maße ~75mm ") 85mm ") M20x1,5 SW 60mm ") G1½A ø 4mm ") Abb. 21: VEGAKON 66 mit drei Elektroden L1 Länge Masseelektrode L2 Länge Max.-Elektrode L3 Länge Min.-Elektrode VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...

  • Seite 28: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com.
  • Seite 29 Anhang VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 30 Anhang VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 31 Anhang VEGAKON 66 - mit Relaisausgang...
  • Seite 32 Telefon (07836) 50-0 Fax (07836) 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 Änderungen vorbehalten 32649-DE-070615...

Inhaltsverzeichnis