LOOPING Squizz R208 Bedienungsanleitung Seite 6

5
x9 x9
6
FR_CORRECT
EN_CORRECT
DE_KORREKT
IT_CORRETTO
ES_CORRECTO
NL_JUIST
PT_CORRETO
7
1 1
4 4
FR_Desserrez le harnais.
EN_Loosen the harness.
DE_Lösen Sie das
Gurtsystem.
IT_Allentare l'imbracatura.
ES_Afloje el arnés.
NL_Maak het harnas los.
PT_Desaperte o arnês.
2 2
2 2
FR_Serrez le harnais.
EN_Tighten the harness.
DE_Ziehen Sie das
Gurtsystem fest.
IT_Stringere l'imbracatura.
ES_ Apriete el arnés.
NL_Maak het harnas vast.
PT_ Aperte o arnês.
1 1
PRESS PRESS
FR_TROP BAS
DE_ZU NIEDRIG
ES_DEMASIADO BAJO
PT_MUITO BAIXO
3 3
clic!
5 5
PRESS PRESS
1 1
I I
EN_TOO LOW FR_TROP HAUT
IT_TROPPO BASSO DE_ZU HOCH
NL_TE LAAG ES_DEMASIADO ALTO
PT_MUITO ALTO
EN_TOO HIGH
IT_TROPPO ALTO
NL_TE HOOG