Sharp GF-9500H Serviceanleitung Seite 3

EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG
1ST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE
Wechselstrom I IOV 120V
Stromversorgung:
220 - 240V, 50/60Hz
Gleichstrom 15V (10 Batt. Type IJM/
SUM-I, R 20, HP-2 oder D, bzw. ext.
Gleichstromversorgung 15V)
Ausgangsleistung
GF-9500H 36W Spitzenmusikausgangsleistung
(18W pro Kanal) (Netzstrombetrieb)
30W Musikausgangsleistung (15W pro
Kanal) (Netzstrombetrieb)
15W Sinusleistung (7,5W pro Kanal)
(Gleichstrombetrieb, DIN 45 324)
(DIN 45 324) 20W Musikausgangsleistung (IOW pro
Kanal) (Netzstrombetrieb)
15W Sinusleistung (7 ,5W pro Kanal)
(Gleichstrombetrieb)
GF.9500E 30W Musikausgangsleistung (15W pro
Kanal) (Netzstrombetrieb)
15W Sinusleistung (7,5W pro Kanal)
(Gleichstrombetrieb, 10% Klirrfaktor)
Halbleiter: 151Cs
51 Transistoren
40 Dioden
9 LEDs
Abmessungen: Breite: 670mm
T25 mm
Tiefe:
Höhe: 225 mm
Gewicht: 6,4 kg ohne Batterien
CASSETTENRECORDER-TEIL
Band: Kompaktcassette
Frequenzgang: 40 Hz - 14 kHz (Normalband)
40 Hz • 16 kHz (Cr02 - Band)
40 Hz - 17 kHz (Reineisenband)
Signal/Rauschabstand: 50 dB (Normalband, Dolby NR Aus)
60 dB (Reineisenband, Dolby NR Ein)
SPANNUNGSWAHL
Vor Betrieb dieses Gerätes über Netzspannung muß die Span-
nungsvoreinstellung des Spannungswählers überprüft werden.
Sollte die Einstellung des Spannungswählers nicht mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmen, diesen auf folgende
SKALENSCHNURSPANNUNG
1) Die Skalenschnurtrommel voll im Uhrzeigersinn drehen,
und die Skalenschnur in der Nummernreihenfolge aufsetzen
Wie in Abbildung 2—2 gezeigt.
DER BEDIENUNG DIESES GERATES
ENTHALTEN.
DATEN
und
Gleichlaufschwankungen:
GF-9500H (WRMS)
(DIN 45 511)
GF-9500E O,15% (CCIR)
Eingangsempfindlichkeit
Ext. Mikrofon: 600 Ohm
und Impedanz:
Phono: 50 k Ohm
Aufnahme/Wiedergabe-Dl
mV/5,6 k Ohm
Ausgangsspannung
und Lastimpedanz:
Kopfhörer: 8 bis 25 Ohm
Außenlautsprecher: 3,2 bis 8 Ohm
Aufnahme/Wiedergabe-
0,65 V/50 k Ohm
Dl N-Buchse:
RADIO-TEIL
Frequenzbereiche:
LW: 150 kHz - 285
520 kHz • 1.620
MW:
KW: 5,95 MHz - 18,0 MHz
87,6 MHz - 108 MHz
LAUTSPLECHER
Lautsprecher: 2 x 16cm Tieftöner
2 x Trichterhochtöner
Ohm
Impedanz:
Max. Belastbarkeit:
IOW (Maximum)
GF-9500H
15W (Musikleistung)
GF-9500E
IOW (Maximum)
jederzeit
Anderungen der technischen Daten
ankündigung vorbehalten.
Weise einstellen. Durch Lösen der Schrauben
leitungsbuchsenabdeckung Wird die Abdeckung
Spannungszahl der örtlichen Netzspannung geschoben. Siehe
Abbildung 2—1
2) Dann die Abstimmreglerachse bis zum Anschlag entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen, und den Skalenzeiger auf die
(O)-Stenung auf dem Rahmen einstellen. Siehe Abbildung
2—3.
POUR LA DESCRIPTION
VOUS REPORTER
CA Ilov
A1 imentation:
50/60Hz.
CC 15V (UM/SUM-I,
type D x 10, ou 15V CC externe)
Puissance de sortie:
GF-9500H Musicale
N -Buchse:
Musicale:
Efficace:
(DIN 45 324)
Maxi.:
Efficace:
GF.9500E Musicale:
kHz
Efficace:
kHz
Semi-conducteurs: 15 Cl
51 transistors
40 diodes
9 LED
Dimensions: Largeur: 670 mm
Profondeur:
125 mm
Hauteur: 225 mm
Poids: 6,4 kg sans les piles
MAGNETOPHONE
Bande: Bande cassette compacte
40 Hz å 14.000
Réponse de fréquence:
40 Hz å 16.000 Hz (bande cr02 )
40 Hz å 17.000 Hz (bande métallique)
ohne Vor-
Rapport signal/bruit: 50 dB (bande normale,
coupé)
60 dB (bande métallique,
allumé)
der Netzzu-
auf die
Avant de brancher l'appareil sur l'alimentation
vérifier la tension préréglée. Si Ia tension différe de la tension
locale, régler Ia tension de Ia fagon suivante: glisser le couver-
entiérement
1) Tourner Ie tambour
recouvrir ses piåces dans l'ordre
montre la Figure 2 -2.
COMPLETE DE L'OPERATION DE CET APPAREIL,
AU MODE D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
120V et 220V 240V Pleurage et scintillement:
GF-9500H
R 20, HP-2 ou
GF-9500E
Sensibilité et impedance d'entrée:
de créte: Micro. externe;
36W (18W + 18W) Phono;
Douille d'rement/lecture
(opération CA)
30W (15W + 15W)
Niveau et impédance de sortie:
(opération CA)
Casque;
15W (7,5W + 7,5W)
(opération CC, DIN 45 324) Enceinte externe;
20W (low + IOW) Douille d'rement/lecture
(opération CA)
15W (7,5W + 7,5W)
RADIO
(opération CC)
Gamme de fréquences:
30W (15W + 15W)
(opération CA)
15W (7,5W + 7,5W)
(opération CC, distorsion
10%)
HAUT-PARLEUR
Enceintes:
Impédance:
Puissance admissible maximale:
GF-9500H
GF-9500E
Hz (bande normale)
Dolby NR
Les caractéristiques
Dolby NR
préavis.
SELECTION DE LA TENSION
de secteur, cle de la douille d'alimentation
peu Ia vis, vers I'indication
locale. Voir Ia Figure 2—1.
PASSAGE DU FIL DU CADRAN
å droite et tirer son fil, 2) Tourner I'arbre de
gauche et Ie fixer en alignant l'index sur le point zéro (O)
numérique comme Ie
du cadre. Voir la Figure 2—3.
VEUILLEZ
0.06% (WRMS)
(DIN 45 511)
(CCIR)
600 ohms
50 kohms
(AMP);
0,7 mV/5,6 kohms
8 ohms å 25 ohms
ohms å 8 ohms
(AMP);
0,65 V/50 kohms
GO; 150 kHz — 285 kHz
520 kHz — 1.620 kHz
5,95 MHz — 18,0 MHz
oc;
87,6 MHz - 108 MHz
Woofer de 16 cm x 2
Tweeter type de pavillon x 2
3.2 ohms
low (Maximum)
15W (Puissance musicale)
IOW (Maximum)
sujettes å modification
sont sans
de secteur, en desserrant un
visible du coté de I'alimentation
commande d' accord entiérement å