Yukon Ranger 5x42 Bedienungsanleitung Seite 9

Se l'apparecchio si sposta dal freddo al caldo, é vietato estrarlo dalla cuffia entro 5 minuti per eliminare la formazione
•
della condensa su cellule ottiche elettroniche.
Non far bagnare l'apparechhio ne' esporrerlo al sole.
•
Evitare 10stress mecchanico, termico ed altro Che porta dei danni.
•
E' vietato schermare o inquinare i bordi del calorifero (14) Che porta i danni all'illuminatore
• Si sostituisce anche 6 accumulatori per6 batterie di tipo AA.
La potenza del presente illuminatore infrarosso mentre si accende «ON» (6) o si passa a «IR» (8) é uguale a quella
•
predisposta prima con «+» (9) e «-» (10).
Non inserire nel entrata "VIDEO" dispositivi non distinti (es. le cuffie). Esso puo daneggiare
•
Durante la focalizzazione, sullo schermo (si vede "la rete" scura) sul immagine si ammettono 7 chiari o scuri puntini.
•
IR non si focalizza.
•
MANUTENZIONE
I componenti Ottici si pulisce nel caso di necessitå. In tale caso si usa solo la stoffa di cottone ed I detergenti adatti per
•
lente a polistarto. La polvere si toglie con il pennello di pelo naturale.
I parti di metallo e di plastico si pulisce con la stoffa morbida impregnata di vaselina.
•
Attenzione!
Non mettere l' alcol direttamente sui lenti.
Per la pulizia dei lenti non usare qualsiasi tipo di carta ,questo puo daneggiare la superficie dei lenti.
CONSERVAZIONE
Prima di metterlo a parte estrarre cellule alimentazione
Conservare l'apparecchio nella cuffia lontano dalla fonte di calore e di sfogo; la temperature
l'umiditå relative non superiore a 70%.
29
infrarosso ad alta potenza.
l' apparecchio.
e seccare l'apparecchio.
non inferiore a +10 0C,
STORAGE
Remove the unit's batteries if the device will not be used for longer than 2 months.
•
Always store the Ranger 5x42 in its case.
•
Always store the Ranger 5x42 in a dry, well-ventilated
•
heating devices. Temperature should be greater than +500F (+100C), and humidity should not exceed 70%.
TROUBLESHOOTING
Table 2 lists possible problems that you may encounter with your equipment. If the equipment problem is not listed or the
corrective actions listed do not correct the issue, notify the manufacturer.
PROBLEM TEST OF INSPECTION
1. Monocular fails to Visual
activate.
Check for defective, missing or improperly installed
batteries or the battery container.
2. IR Illuminator fails
The button (10) is in its extreme position.
to activate.
The sensitivity adjustment wheel (11) is in its
extreme position.
3. Poor image.
Check the objective lens and eyepiece, making
sure they are focused according to the instructions
listed in section: OPERATING INSTRUCTIONS.
Check for fog or dirt on the lens.
4. There are several
Presence of dots is caused by matrix production
light or black dots
technology and is not a defect.
(pixels) on the display
of the device.
area away from heating/air conditioning vents and other
CORRECTIVE ACTION
Turn unit OFF and then ON
Replace or install batteries or the battery container
correctly.
Press the «+» (9) button and hold for 5-8 seconds.
Adjust sensitivity Of the device.
Follow the instructions to adjust the device.
No action required.
6