Yukon Ranger 5x42 Bedienungsanleitung Seite 3

Ecnvt np1,160p 3KcnnyaT1,1p0Banc51 Ha xonoae
•
TeqeHvte He tvteHee5 qacoB npeA0TBpaL.ueH1,19 n oRaneHYIRKOHAeHCaTa HaaneKTPOHHo-onTnqeCK1,1X anexaeHTax.
He norpyxaVITe npL,160pB He OCTaBJ79ü1Te ero noa AOXaet'.nVICOJ7H+4HblM1,1
•
He ponycKaü1Te CMbHblX yaaPHblX, TennOBblX
•
He nonycKaviTe 3KpaHMPOBaHV19 aarp93HeHv19 pe6ep panmaTopa (14): 3T0 MO>KeT CTaTb npVlHVlH01h B blxoaa "3
•
CTPOR 60nbUJOlhMOLUHOCTVI.
BMecT0 6 aKKYMYJ19TOPOB MO>KHO nPVIMeHRTb 6 6aTapeV1TMnaAA.
•
YpoaeHb MOLUHOCTI, I OCHOBHOroaon0JIHL,1TenbHoro VIK-ocBeT1,1TeneV1
nepeKnyoqeH1,1Rx o cBeTL,1Tene1.i KHOIIKOL,I «IR» (8) COOTBeTCTByeT paHee YCTaHOBneHHOMY KHOnKaM1,1 «+» (9)
«-» (10) 3HaqeHV110.
He noAKn»oqaVITeK «BMAeo» He npeAHa3HaqeHHble
•
nPVlBeCTVl KBblXOAYnp',160pa M3CTP09.
npv•l $0KYCMPOBKeHa 3KpaH Al,lcnneq (BVlAHaqepyqaß «ceTKa») B nn0CKOCTV•1
•
vu-u,l -reMHblX TOHeK no aceMY nonyo 3peHV19.
VIK-$0Hapb He $0KYCMPOBKe.
•
OSCJIY)KVIBAHVIE
HVICTKYonnaqecwx aeTane1.11 npoL43BOA1,1Te T OJ7bKOB cnyqae
•
xnonqaT06YMa>KH01.i cancbeTK01ä cneqnaJ7bHblMY1 cpeACTBaM1,1
nnacTMacc0Bble VI MeTannmqecKL,1e noBepxHOCTM npoTmpaü1Te MWKOÜI TKaHb10, HeMHOro nporu,lTaHHoV1
•
CMHTewqeCKVIM HVICT"LUVIM cpeACTBOM.
35
6blJ1BHeceHB -rennoe noraeuaewte,He BblH1,1MaVITe
nyqaM"1.
VIHblX B03ae'7CTBVlLh, noBpexaah01.umx npM60p.
np>l npu60pa KHO(IKOVI
Hero YCTP01.iCTBa ( Hanpvwep, HayUJHVIKM). 3TO MONCT
V1306paxeHl.19AOTIYCKaiOTCR 7 CBernblX
He06XOAhMOCTV1. n onb3YhTecb
nv1H3 C MHOrOCJIOü1Hb1M 170KPb1T1,1eM.
ero 1-43 qexna B
Digital Night Vision RANGER
Monoculaire
«ON» (6)
Digitales Nachtsichtgerät
Monocular digital de visiön nocturna RANGER 5x42...
Monocolo digitale di visibilita' notturna RANGER 5x42...
141,1$p0Boü1 M OHOKYJ7RP HOHHOro
de noctovision digital RANGER
RANGER 5x42..
RANGER 5X42..
NGLIS
. ...1-6
RANCAI
12
.....13-18
..19-24
.....25-30
.....31-36