Yrtö6E1kn —6EPtvri (ipa
HLipacHå(El autågclta 0111
lipo 000
El
toxü
nOEP
I
lipo. ouv 00övrl
cügß0X
o
5.2. XEtp0Kivqrn püeptoq np€popqviaq/ (ipaq
• rllÉot
E
KpctriotE to
wave(5)
3 6EJIEpölEma.
vaopxioan vpaKivr11rl
rl
pt')eplo
• PL'epiø1
E
61a60XlKå napaKdtw:
• Opsq,
É10(, p hvo.np€pa
• rlavo
tlq ugéq111ÉøtE
to nÄriKtpo +
(2)
• (3) Kat E rlißEßaÜÜIE Inv Kd0E
mode (4)
• 01puegiaaq IEpga1i@aal aulåuatc
6EUIEpOh
EIT10
6EV
Yrtå6E1kn —nxnxtpokåvnon
rid vapu8uiaEIE tiq
ppwopå1Epc
nalqpÉvoto nhhKtpo + (2)i to
5.3.PÖOpLo
q
pop"q Opaq KOI q pépaq
•
12wpnq
24mpn
q
q
popcptl
'.jpoq
n)diKtpo
+ (2)
12wpn
nplvandInv Opo
AM (n p)
PM
g )
• na
puBpiöEtE t n v,iücoa
ngEpüv rllÉ01E KaiKpartlü1E t o nhtlK1po • (3)
3
Kpmri01E
10
110tqpÉv
o
Woo géxpl v aEpQavw1Ei nvnjcoa
38
Yrtö6E1kr1 —Hpépa
no
qpÉpaq pnopEi1E va
(EN),
(DE),
(FR) onclv1Kå (SP)
5 4. PÖBgtor1 xat rtpoßoÅri a•ürwtoqq
• rllÉ0tE E na'.'ELÄqppÉva
to IdriKtpo mode(4),
géxpl v a
ALI
•
10
mode(4)Via3
Hév6Elkn Ldpüv opxi(El v aavaßocßriua
• no VOETTlhÉ(ETE 'jpa
to
+ (2) to
EllißE13aldJ01E
nauiJv1aq [ 0 nhtlK1po
mode(4) H
opxi(El va
30
auc1ßooßhvEl
•
61a61Kaoia,
Viavapuepi0EIE
ta
touxpåV0ü
to
mode(4)oxpdvoq
E',tpp01101Ei'.cl
KOI E u$cvi(ELal to
• MnopEitE'.'d
a$ünvlcnq
•
(4),pÉxpl vo
r,Év6Elkr1
Enai,'alåßEIE pü8Ploq
• havo
va one.'Epyon01t10EiE
touc xpåvouq
il
paorllÉ01E [0 nhhK1po a larm on/ off (6).
50'Eupavi(ovtal
KOI
(3)
•
ÉÅOEI q [jpa
apxi(El v a
avaßooßhvÉl to oügßolo
aKoupaal
•
vo
rov
alarm on/ off (6)
'lopaui0El autöpata
and4
• Av åtovCKoüy•Etal
to kunvntipl111é0EtE
nhiK1polight I snooze (1),to Oligaa@unvlaqq
4
Kai
Avoß00f3tlVEloviimoxo oügßoho a•ünvlonq
Kai
5.5. Püegtorl KatnpoßoXri 6EÖtEpnq xpovu«iq
(IT),
•
KaiKpatriø1E to
5EUtEpölET1ta. VOEnlÅÉkEtE
xpcvlkri (tivrl
EV$aVi(E1dl oügßolo
vapuapiøEIEtipa
(Ovo
3
nvaßoaßriVEl
mÉÜIE
pü0P1011to rüfiK1po+ (2) h10
(3)Kai
nalüvtuq
•
va
KpctriotE to
To
5.6.
I
•
pÉxpl ua
5Eü[Epo x pövo
•
KalKpati101E to 111riKtpo mode (4)Vla
3
mode
avaß0aßivEl
AL2KOI
piJ8Ploq
to ALI
nalüvtaq 10IlhhKtpomode (4) Hév6Elkn
n KOI t 0J(
IEnu0vapxi(El v acvoß00f3tlVEl
5.7.
KOI
Av
Qwti(Etal
o
80
to
6. Euvuipnon Kat$povxiöa
Kaeapi<EtE autåto npoiåvgåuoVE ÉvoEia$pcåq
ßpEWÉvo navixmpiq voü51aKOI
KauauKå Ka60pløuKå npolöv 5 Ev
gna v€po
+ (2)'Via 3
In EEü1Epn
7_
KjplaLopa Linka
trpipa
HEIC11PEiC1
a.
KagiaEu0j'.'0 epyünon (nplÉq, 0 1onoiE(
Pla
npoKÜ11touv
Kpatri01E 111riK1po
wave (5)
ouvappolö'f'non laveacpÉvn xpliantou npoiå,'loq
HÉv5E1<rl upriv apxi(El v o
pnlipr,orl
un05EikELüv
8. EÉpßtqKat unoouiptkq
mode (4)
tipo rdÉ01E
+ (2)
3 åEJtEpålEnta
rpagpi
5EV EgQavi(E1al duo.
rlEplaoötEpE(
Katnpoßol'i
xpåvou
Ottl61EÜ9uvon:
mode
nÉv5ElEn
DUAL TIME.
9. TEXVtKå xapaKtnptouKå
HÉv5ElkrI wpuv apxi(El vo
rüliK1po+ (2) h
tn
pu6gi0EtE
.övtou
light I snooze (2), 08åvq
5
xprrotgon01Ei[E
va
Eyyünoqs
HamaGmbH& CoKG
avalapßåv€l
cnå haveacpévn E PK0tåDtocr1
Kai
ac$ukEiaq
EPLÜti0Elq CXEtlKå to npoiåuclREU8UV8EitE
unnpE0ia EkunnpÉtnaqq nElau_0v Hama
+499091502-115 ( rspPQVIKå/
nhnpoOopiEq
60ßpEitE
WV.n,V
hamacom
Aoüpgato
RC300
[po@060aia
2 x pnatapiEq AAA
39