BH"MaHue
-
TexHHKa 6e30nacHocT"
HHble
M3paCXOA08a
Grape/HeMeaneHH
0
b
yuanfT
a
npM60p
b
YT"JIMNpogar
• Pa3pewaeT(
R
npæeHRTb a KKyMyJ19Topb
l
ronbK0 y«aaaHHoro wna
• He np'lMeH9Tb paynugHble
HOBble
crapble
BMecTe
• C06n.oaarb n onAPHOCT
b
6arapeli(+
Me
Hec06T10AeH
nongpHocTM
MORTaaTb
B3pb18
a
i
5aTapeL
• Zusatzliche Sicherheitshinweise bei bereits
beigelegten Batterien:
• He nongepraTb a KKYMynfiTopb
l
qpe3MepH0Li
3apRAKe.
• 6aTape
'•l
xpaHMT
b
8 6e30nacHO
M
MecTeHe
nagaib
aerm,l
• He3agopawaaTb K OHTaqbl 6aTape'•i
HexpaHM1
b
pucr,' CMeranJl/qeCKn,lM
06beKTaW.
4. BBOA B 3KcnnyaTau"W
• OTKp0LiT
e
KPblUJK
y
0TceKa 6 aTapejl
6aTape
51
(7)
5. 3KcnnyaTauh*
5.1 ABTOMaTnqecKa
R
HacTpoiKaBpeMeH"
KaneHAapR no cwrHanyDCF
• nocn
e
garpygw 6arapeli
A/cnneli nonaeTcg 3 dyK080Gl
wrHaJ1BareM
p
np"60
nastc:€
paauowrHana TOHHoro gpeuew (DCF)80
npouecca HaA/cnnee wraeT
Ok
3Haq
paanwrHana Q 3rcTnpouecc
3-5 WHYT
•
cstrHan npMHfiT
aaTOMaTL,lHecK/
Hacrpanavor gpews
KaneuapHy»o nary
22
MHAhKaUMR
noncK cnrHana DC
Mhrae
aKTM8Hbl'•1
(6)
ropM
Chryan np/HRT
npepblBH
ycneLLH0
Herop"
c/rHaJ1He npMH9T
cna5blJi np'eM
cwrHana
npueyaue
pavocHrHana TOHHoro apeMeHL.l
ocyu_leag.nqelcg
Kaxusn,i gac ECO" c wHaJ1
np'HRTb HeyaaJ10Cb, o nepau/fi mepwaercfi
a8TOMau,lHeCK
M
1108T0pHas
nonblTKa
6yaeT
npoM3BeaeHa
B
noJIHblk g ac
3HayoK paA/ocffHanaTOMHoro apeMeH/
racgeT
• Ecn',l wry-:aJl
npMHfiTb He
ynaercg, Haxr.wre 0 4011K}'
wave(5),910661
8K.noq/Tb n ovia pawocurHa„na D CF apyqHy10
BHaH0k
panu,10CffHana
Q wraeT
puegawe
no'•lcKpanmcvtrHana
0K 3 5
wrHan npMH9TS
Heyuanocb, onepau'19 3aBepu_jaeTcs
a8TOMan.luecKM
1108TopHafi
nonblTKa 6YAeT
npongeaepag
r10JIHblli gac
3HagoK p awowrHanaTO'*Horo a peMe,HV'
aCHeT
npmeqaue
- neTHeroBpeueH"
nepeouoqeweHaneTHee g peM9 npowcxonm
aaTOMaT/qecK"l
BoapeMR
JleTHero
gpeMeH'4
Ha wcnnee 0T06paxae1cg
5.2. HacTpoäKa KaneHAapR qacoBBpyqHy»o
HaxMhTe 0K 3ceKYHA y nep*l.lgaüre KHOI'IKY
wave (5),*T06bl n epeiT/ 8 pen„lMHacTpooiKM
KaneHAapR
"acoa
Hacrpo'?tanapaMerpog o cyuecrgnseTcA g
cnenyou_le/ nocJ1eAoaaTeJ1bHocu:
• qac, WHYTbl,rom Mecu. neHb
• YaaH08Ka OTAenbHoro
ocyu.xecTa,nReTcs
Ki-:onKOJi
+ (2)
(3)
Ang np"MeHeHM9 3HageHM9
KHonty
mode (4)
Pex"M HacTPOLiK/
gHKJlvoqaetcg
agrouan,lqecw,
ecnol HaxaTML•1 Ha
He npoM380A/J10Cb 8
TegeHL,le
30 ceKYHA
npæeqaue
- neTHeroBpeMeH"
Ynepxnag KHonxy + (2)
• (3),MOXH0
yaeJIM*/Tbcxopoas H3MeHeH'lR 3HaqeHMfi
napaMerpa
5.3. HacTpoiKacbopMaTa
epeMeH'•'
AHR Heaenn
• KHonKOLi
+ (2)ycTaH08MTe
8peMeHL•l:
12 HacoBOÜ Mn' 24-Hat080L,i
8 12-gacUBUM
$opMaTe noJ10B/Hbl
AM
PM
HaxM"Te 0K 3ceKYHA y aepxL,'BüTe K HONKY
• (3),
HacTPOMTb
9361K or06paxeHM9 AHR
Heuen"HaxMMTe
KHOnKy (3) ynepxM8a"Te
ee BHaxaTOMnonoxeHL,lM
Tex nop, noo He
ycrayoancs Tpe6yeMSIL.i
npMMeqaHne -AeHbHeaen"
8b16ep/Te
HeMeUKMü
(DE),
(EN),
(SP),
(IT) $paguygcx"i (FR)
5.4. HacTpoiKa6ywnbH"Ka
HaxlwaüTe KHOnKY
mode(4),noka Haaucnnee
He n09BMTcg 3HagoK ALI
• HaxMhTe 3ceryHAbl ynepxl.laaheKHonKy
mode (4) 3Hagewe gacaMmaer
•
3HaqeHHe KHonKOVi
+ (2) Mn"• (3)
nplwepek"fi 3HaHeH/9kaXMMTeKHOnKY
mode
3HageH/e
wraeT
HacTpohTe
Haxt,ulTe KHor1Ky
mode
(4),gT06bl aKT/B/paaaTb
I
(0T06paxaeTcfi )
8 np/60pe *Meelcs nga Hegagl,lawsax
6yAMbH/Ka
HaxxaüTe KHCnKy
mode(4),
Ha
wcnnee or06pa3/nc*3HagoK A L2 ,
Haapahe BTopojl
TaKxe,
on/caH0BblL1je 6YAL.lnbH/Ka
ALI
060M*6','A/J1bHMK08
OCyu4eCT8JIReTCR
HaxaweMKHOnK" alarm
on/ off (6) 8
OT cocTORHM9
6yWJ1bH/KOB
Ha AMcnnee 0Ta6paxa0TcRHe
0T06paxa0Tcg 3 HagK"
•
cpa6aTblaaH/',1
M'.lraeT
coorgeTcTBY*0111'l"
gHa90K
(11), 'l
nonaeTcg 38yK080',l w rHaJ1
nonaqy C/re:ana
npeuynpexueH/9, H aXMMTe <HonKy a larm
on/ off (6)
CHrHaJ1 He
0TK_.nl.aqeH
gpyqHY10, TOOH agrcrtawqeckl•l
gepe3 4 WHYTbl.
23