Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Gerät bietet trotz der geringen Abmessungen,
Autoradio
gebunden ist, durch seine äußerst sinnreiche
nische
und elektrische
Konstruktion
keiten: Vorwahlmöglichkeit
für 6 Sender und Stereowiedergabe
UKW-Sendungen und von Stereokassetten. Die Bedienungsorgane
wurden so angeordnet,
daB die Bedienung
einfach ist — ein für die Bequemlichkeit
tiger Vorteil.
Wir empfehlen Ihnen, die folgende Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durchzulesen und sind davon überzeugt, daB sie viel Freude
mit
dem
Gerät
haben
werden.
RUNDFUNKTEIL
Handabstimmung
Zum Einschalten und zur Einstellung der Lautstärke dient Knopf
O. Die Wellenbereichswahl erfolgt durch Drückenvon KnopfO,
bis im Anzeigefeld O die Farbe des gewünschten Wellenbereichs
O erscheint. Durch Drehen von Knopf @ Wird dann der ge-
wünschte Sender eingestellt.
TURNOLOCK
Ihr Gerät ist mit einem sehr modernen Vorwahlsystem ausgerüstet.
Mit Knopf @ können Sie auf 6 verschiedene vorgewählte Sender
abstimmen. Dabei erfolgt die Umschaltung auf den gewünschten
Wellenbereich
automatisch.
Die Einstellung der Vorwahl-Sender geschieht folgendermaßen:
—Gerät einschalten und Wellenbereich durch Druck auf Knopf @
wählen: im Anzeigefeld @ muß die Farbe des Wellenbereichs
erscheinen, in dem sich der einzustellende Sender befindet.
— Nun mit Knopf @ genau auf den gewünschten Sender ab-
stimmen.
—Jedesmal, wenn nach Druck auf den „Turnolock"-Knopf @ im
AnzeigefeldO diese Farbe und die gleiche Ziffer erscheint,ist
das Gerät wieder auf diesen Sender abgestimmt.
10
an die ein
mecha-
alle gewünschten
Möglich-
von
dieses Geräts sehr
und Sicherheit sehr wich-
In jeder Stellung des Anzeigefeldes ist Handabstimmung in dem
betreffenden Wellenbereich möglich, dabei Wird der zuletzt einge-
stellte Sender automatisch
eingespeichert.
UKW-Stereoempfang
Wenn
Sie
einen
UKW-Stereosender
Stereotaste O auf sofern sie nicht gedrückt ist. 1st das Stereo-
signal zu schwach, so schaltet das Gerät automatisch auf Mono-
wiedergabe um. In Randgebieten, wo diese Umschaltung häufig
erfolgt (Lämpchen flackert) empfiehlt es sich, durch Druck auf die
Stereotaste @ auf Monowiedergabe umzuschalten.In diesem Fall
kann häufig das gleiche Programm auch noch auf einem anderen
Kanal empfangen
werden.
(Vergessen Sie bitte nicht, später wieder auf Stereo zurück zu
schalten.)
Störaustastung
Der Empfang von UKW-Stereosignalenin einem Auto war bislang
besonders schwierig. Vor allem die durch Kraftfahrzeuge verur-
sachten Störungen
waren sehr lästig.
In Ihrem Gerät treten solche Störungen nicht mehr auf, weil es mit
der neuentwickelten Störaustastung ausgerüstet ist. Diese elektro-
nische Schaltung entfernt fast alle Störungen aus dem UKW-Signal.
Die UKW-Wiedergabe, die Sie zu hören bekommen und insbeson-
dere die UKW-Stereowiedergabe ist daher hervorragend und unter
normalen Bedingungen störungsfrei.
Klang- und Balanceeinstellung
Ihr Gerät ist mit einer kombinierten
(Knopf O) ausgerüstet.Befindetsich der Klangeinstellknopf i n
seiner Mittelstellung (Sie fühlen die Einrastung), dann hat die
Klangregelungkeinen Einfluß auf die Wiedergabe;Sie hören alle
Höhen und Tiefen. Drehen Sie Knopf @ nach links, dann werden
die Höhen beschnitten;
wenn Sie Knopf @ nach rechts drehen,
Wird die Tiefenwiedergabe
abgeschwächt.
empfangen,
leuchtet
die
Höhen/Tiefen-Einstellung