Regolazione Dell'antenna - Philips 22 Rn 642 Bedienungsanleitung

INTRODUZIONE
Questoapparecchio Vi Offrenonostantele sue misure limitatee
graziead un equipaggiamento meccanico ed elettricodi grande
precisione,tutte le possibilitådesiderate e cioé riproduzione ste-
reofonicadi programmiFM e di cassette,comepure la presele-
zione di 6 emittenti.
Gli organidi comando sonoposizionati in maniera tale chel'im-
piegodi questoapparecchio complicatorimanesemplice,cosa
importante perquellocheriguardala sicurezza di guida.
Vi consigliamo di leggereattentamente l e istruzioniseguenti e
siamo certi che ne trarrete el massimo giovamento.
RADIO
Sintonizzazione manuale
Accendetel'apparecchio e regolateil volumecon la manopola O.
Sceglietela gammad'onda,premendola manopola @ una volta
o se necessario piü volte fino a quandoil coloredell'indicatore@
corrispondacon il codice di colore O della gammad'ondadesi-
derata. Sintonizzate, ruotando la manopola O.
TURNOLOCK
II Vostroapparecchioé equipaggiatocon un sistemaingegnosodi
preselezione. P remendo la manopola@ potetesintonizzare su 6
emittenti differenti con un inserimento automatico sulla gamma
d'onda voluta. Per preselezionare queste emittenti, procedere
come segue:
—Accendete l'apparecchio se scegliete la gamma d'onda pre-
mendo la manopola@ fino a quando l'indicatore @ indichi il
colore della gamma d'onda desiderata.
—In seguitosintonizzateaccuratamentesulla stazionescelta.
—OgnivoltaChevedetequestocoloree la stessacifra sull'indica-
tore dopo aver premuto il Turnolock @, risentirete la stessa
stazione.
Ogni posizionedell'indicatorepuö essereimpiegataper la sinto-
nizzazione manuale nella gamma d'onda relativa.
Ricezione FM stereo
Durante la ricezione di emittenti FM stereo l'indicatore-stereo @
si illumina salvo che questo non sia premuto.
In caso il segnale stereofonico sia troppo debole, l'apparecchio si
inserisce automaticamente sulla trasmissione
Nei settori dove questo cambiamento si effettua frequentemente
(la lampadaspia si accendead intermittenza) é consigliabiledi
regolare l'apparecchiosu mono, premendol'indicatore O. In
questo caso possibile ricevere10stessoprogrammasu un altro
canale.
Circuito per annulare le interferenze
Fin'ora la ricezione di segnali FM stereo nell'automobile é sempre
stata estremamente difficile a causa della sensibilitå del compli-
cato segnale stereo-multiplo. Sopratutto il disturbo causato da
automezzi era molto fastidioso.
Questo problema é ora risolto dall'applicazionedi un nuovo cir-
cuito ideato per annullare le interferenze. Questo complicato
circuito elettronico annulla in maniera molto ingegnosa quasi tutto
il disturbo recato al segnale FM. Questo risulta in una trasmissione
FM e sopratutto in FM stereo di ottima qualitå priva di disturbi in
condizioni normali.
Controllo del tono e del bilanciamento
II Vostro apparecchioé equipaggiatocon un controllo combinato
per i toni alti e bassi (potenziometroO). Quandomettete questa
manopola in posizionemedia(sentirete un arresto),il controllodel
tono non influisce il suono e sentirete quindi i toni alti e bassi al
massimo. Ruotando invece la manopola @ verso sinistra vengono
diminuiti i toni alti, mentre verso destra vengono diminuiti i toni
bassi.
Poteteregolare il rapportoin volumesonoro tra i due altoparlanti,
ruotando il potenziometro O.

Regolazione dell'antenna

L'apertura @ a destrain bassoserveper la regolazione d ell'an-
tenna,cheé giå stataeffettuatanel montaggio e chein nessun
caso deve essere cambiata.
Italiano
monofonica.
19