LOH Rittal SK 3340.024 Montage-, Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 9

2. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
2. Consignes de sécurité
Warnung vor gefähr-
licher elektrischer
Spannung
Warnung vor der
Schließbewegung
von mechanischen
Teilen einer Maschine/
Einrichtung
Warnung vor
spitzem
Gegenstand
Installation durch
Elektro-Fachkraft
Installation durch
Mechanik-Fach-
kraft
Die Anleitung ist zu
lesen
Einschublüfter / Rack-mounted fans / Tiroirs de ventilation
Attention tension
Warning – dangerous
électrique dange-
electrical voltage
reuse !
Warning against clos- Danger dû à la
ing movements for fermeture de pièces
mechanical parts of a mécaniques d'une
machine/device machine / installation
Caution: Attention aux objets
Sharp object pointus
Installation by Installation par
specialist electri- un électricien
cians confirmé
Installation by Installation par
specialist mechan- un mécanicien
ics confirmé
The instructions La notice doit être
must be read lue
2. Veiligheidsvoorschriften
2. Säkerhetsinstruktioner
2. Istruzioni di sicurezza
Waarschuwing voor
Varning för farlig
gevaarlijke elektrische
elektrisk spänning
spanning
Waarschuwing voor
Varning för stäng-
de sluitbeweging
ningsrörelse på
van mechanische
mekaniska delar i en
onderdelen van een
maskin/enhet
machine/voorziening
Waarschuwing voor Varning för vassa
scherpe voorwerpen föremål
Installatie door
Ska installeras av
elektro technisch
behörig elektriker
personeel
Installatie door Ska installeras av
monteur behörig montör
Lees de gebruiks- Bruksanvisningen
aanwijzing måste läsas
Pericolo corrente
elettrica
Prestare attenzione
alla chiusura delle
parti meccaniche di
una macchina o di un
dispositivo
Pericolo oggetto
affilato
L'installazione deve
essere eseguita
da un elettricista
qualificato
L'installazione deve
essere eseguita
da un meccanico
qualificato
Leggere le
istruzioni
9