Montage Und Aufstellung; Montage Einschublüfter Vario - Loh Rittal Sk 3340.024 Montage-, Installations- Und Bedienungsanleitung

4. Montage und Aufstellung

4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
4.1 Montage Einschublüfter
◾ Einschublüfter mittels Schrauben und
Käfigmuttern an der 482,6 mm (19")-Befesti-
gungsebene montieren.
Hinweis: Die zur Montage benötigten Schrau-
ben und Käfigmuttern sind nicht im Lieferum-
fang enthalten. Diese müssen entsprechend
dem vorhandenen Produktportfolio für die
19"-Ebene gewählt werden.
4.2 Montage Einschublüfter Vario
Der Einschublüfter Vario kann nur in Kombi-
nation mit einem passenden Führungsrahmen
eingebaut werden. Der Einschublüfter Vario
bietet dem Anwender zwei Einbau-Varianten
an:
Montage an die 482,6 mm (19˝)-Befesti-
gungsebene:
◾ Führungsrahmen mit Befestigungswinkel
an die 482,6 mm (19")-Befestigungsebene
mittels Schrauben und Käfigmuttern M6
montieren.
◾ Einschublüfter Vario einschieben, arretieren
und fertig.
Montage in einem 84 TE-Baugruppenträ-
ger:
◾ Befestigungswinkel vom Führungsrahmen
demontieren.
◾ Führungsrahmen mittels demontierten
Schrauben M4 am Baugruppenträger
verschrauben.
◾ Über die im Führungsrahmen eingesetzten
Gewindebuchsen kann die Tiefenposition
der Lüftereinheit variiert werden.
14
4.1 Installation of rack-mounted fans
◾ Mount the rack-mounted fan on the 19"
mounting angles using screws and captive
nuts.
Note: The screws and captive nuts required
for installation are not included with the supply.
They should be selected from our product
range for the 482.6 mm (19") level.
4.2 Installation of Vario rack-mounted
fans
The Vario rack-mounted fan can only be
installed in conjunction with a suitable guide
frame. The Vario rack-mounted fan offers the
user two different installation variants:
Mounting on the 19" mounting angles:
◾ Mount the guide frame with mounting
brackets on the 19" mounting angles using
screws and M6 captive nuts.
◾ Push in the Vario rack-mounted fan, lock
into position, and voilà!
Installation in an 84 HP card frame:
◾ Dismantle the mounting brackets from the
guide frame.
◾ Screw the guide frame to the card frame
using the dismantled M4 screws.
◾ The depth position of the fan unit may be
varied using the threaded bushes located in
the guide frame.
4.1 Montage du tiroir de ventilation
◾ Monter le tiroir de ventilation à l'aide de vis
et d'écrous cage sur le plan de montage
19".
Remarque : les vis et écrous cage requis pour
le montage ne font pas partie de la livraison.
Ceux-ci doivent être choisis en fonction de la
gamme de produits disponible pour le plan de
montage 19".
4.2 Montage du tiroir de ventilation Vario
Le tiroir de ventilation Vario peut être monté
uniquement en combinaison avec un cadre de
guidage approprié. Le tiroir de ventilation Vario
offre deux options de montage à l'utilisateur :
Montage sur le plan de montage 19" :
◾ Monter le cadre de guidage avec les
équerres de fixation sur le plan de montage
19" à l'aide de vis et d'écrous cage M6.
◾ Insérer le tiroir de ventilation Vario, le bloquer
et c'est tout.
Montage dans un bac à cartes de 84 TE
(unité de division) :
◾ Démonter les équerres de fixation du cadre
de guidage.
◾ Visser le cadre de guidage au bac à cartes à
l'aide des vis M4 démontées.
◾ Les douilles taraudées insérées dans le
cadre de guidage permettent de faire varier
la position en profondeur de l'unité de
ventilation.
Einschublüfter / Rack-mounted fans / Tiroirs de ventilation