LOH Rittal SK 3340.024 Montage-, Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 11

2. Υποδείξεις ασφαλείας
2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
Προειδοποίηση για
επικίνδυνη ηλεκτρική
τάση
Προειδοποίηση πριν
από την κίνηση κλει-
δώματος μηχανικών
μερών μίας εγκατά-
στασης/μηχανήματος
Προειδοποίηση αιχμη-
ρού αντικειμένου
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο
ηλεκτρολόγο
Εγκατάσταση από
εκπαιδευμένο
μηχανικό
Απαιτείται το
διάβασμα των
οδηγιών
Einschublüfter / Rack-mounted fans / Tiroirs de ventilation
Avertizare privind
Upozorenje na opasni
tensiunea electrică
električni napon
periculoasă
Avertizare cu privire la
Upozorenje na opa-
mișcarea de închidere
snost od uklještenja
a pieselor mecanice
mehaničkih dijelova
ale unei mașini/ale
stroja/uređaja
unui dispozitiv
Avertizare privind
Opasnost od sječiva
obiecte ascuțite
Instalaciju smije
Instalarea se va provesti samo
face de un electri- ovlašteno stručno
cian calificat osoblje za elektri-
čarske radove
Instalaciju smije
Instalarea se va provesti samo
face de un meca- ovlašteno stručno
nic calificat osoblje za mehani-
čarske radove
A se citi manualul Pročitajte upute
2. Biztonsági utasítások
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusjuhised
Figyelem! Elektromos Įspėjimas apie pavo-
feszültség jingą elektros įtampą
Įspėjimas dėl
Gép/berendezés
mašinos / įrenginio
mechanikai részeinek
mechaninių dalių
zárómozgására tör-
judėjimo, užsidarymo
ténő figyelmeztetés
metu
Figyelmeztetés
Įspėjimas apie aštrų
hegyes tárgyak
daiktą
veszélyére
A szerelést elekt-
Turi įrengti elek-
romos szakember-
trikas
nek kell elvégeznie
A szerelést mecha-
Turi įrengti mecha-
nikus szakember-
nikas
nek kell elvégeznie
Az utasítást el kell
Skaityti instrukciją
olvasni
Hoiatus ohtliku elektri-
pinge eest
Hoiatus masina/
seadme mehhaani-
liste osade sulgemis-
liikumise eest
Hoiatus terava eseme
eest
Kvalifitseeritud
elektriku poolne
paigaldamine
Kvalifitseeritud
mehhaaniku
poolne paigalda-
mine
Lugeda kasutusju-
hendit
11