Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa - GreenWorks 25147 Bedienungsanleitung

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane
wykonane z zachowaniem najwyższych standardów
firmy Greenworks tools w zakresie niezawodności,
łatwości obsługi i bezpieczeństwa operatora.
Pod warunkiem poprawnej obsługi i konserwacji,
urządzenie będzie służyć bezproblemowo przez wiele
lat.
Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului
Greenworks tools.
Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi do
użytku w przyszłości
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Przeczytaj uważnie te instrukcje, zapoznaj się z
przyrządami sterowania oraz zasadami prawidłowej
obsługi maszyny.
Prosimy o zachowanie tych instrukcji do wykorzystania
w przyszłości!
OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Nie dopuść, aby osoby postronne
znajdowały się w pobliżu.
Uważaj na ostre ostrza. Ostrza
nadal obracają się po wyłączeniu
silnika. Wyjmij wtyczkę z gniazda
elektrycznego przed rozpoczęciem
lub jeśli przewód jest uszkodzony.
Przed dotknięciem maszyny
poczekaj, aż wszystkie jej elementy
zatrzymają się całkowicie. Ostrza
nadal obracają się po wyłączeniu
STOP
maszyny, ; obracające się ostrze
może spowodować obrażenia ciała.
Nie należy korzystać z urządzenia
w deszczu lub pozostawiać go na
zewnątrz, gdy pada deszcz.
i
Uwaga: występuje ryzyko porażenia
prądem.
Uwaga: występuje ryzyko porażenia
prądem.
OBSŁUGA
■ Nigdy nie wolno pozwalać obsługiwać tej maszyny
dzieciom ani osobom nieznającym tych instrukcji.
Lokalne przepisy prawne mogą wyznaczać granicę
wieku użytkownika urządzenia. Gdy maszyna nie jest
używana, należy ją przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
■ Ta maszyna nie jest przeznaczona do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych,
lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba
że pozostają one pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się tym
urządzeniem.
WAŻNE
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM.
ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Bezpieczne zasady obsługi kosiarek elektrycznych
SZKOLENIE
■ Przeczytaj uważnie te instrukcje. Zapoznaj się z
przyrządami sterowania oraz zasadami prawidłowej
obsługi maszyny.
■ Nigdy nie wolno pozwalać obsługiwać tej maszyny
dzieciom ani osobom nieznającym tych instrukcji.
Lokalne przepisy prawne mogą wyznaczać granicę
wieku operatora urządzenia.
■ Nigdy nie używaj maszyny, gdy w pobliżu znajdują się
ludzie, szczególnie dzieci, lub zwierzęta.
■ Pamiętaj, że operator lub użytkownik
odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia wobec
innych osób lub ich własności.
PRZYGOTOWANIE
■ Podczas obsługi maszyny zawsze należy nosić
odpowiednie obuwie oraz długie spodnie. Nie należy
obsługiwać maszyny na boso lub w sandałach z
odkrytymi palcami. Unikaj noszenia luźnej odzieży lub
ubrań ze zwisającymi sznurkami lub ozdobami.
■ Sprawdź dokładnie obszar, na którym maszyna będzie
używana i usuń wszystkie obiekty, które mogłyby być
odrzucone przez maszynę.
96
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
■ Przed rozpoczęciem pracy zawsze należy wizualnie
sprawdzić, czy ostrze, śruba ostrza lub zespół ostrza
nie są zużyte lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone
elementy należy wymieniać całymi zestawami, aby
zapewnić odpowiednie
Wymień uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
■ Przed użyciem sprawdź przewód zasilający i kabel
przedłużający pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Jeśli
kabel zostanie uszkodzony w trakcie użytkowania,
należy natychmiast odłączyć
zasilania. NIE WOLNO DOTYKAĆ KABLA PRZED
ODŁĄCZENIEM GO OD ŹRÓDŁA ZASILANIA. Nie
należy używać maszyny, jeśli kabel jest uszkodzony
lub zużyty.
OBSŁUGA
■ Używaj urządzenia tylko w świetle dziennym lub w
dobrym świetle sztucznym.
■ Unikaj obsługi maszyny na mokrej trawie.
■ Zawsze zwracaj uwagę na zachowanie bezpiecznej
odległości stóp od maszyny przy poruszaniu się na
zboczach.
■ Wykonuj czynności chodząc, nigdy nie biegaj.
■ Koś trawę w poprzek powierzchni zbocza, nigdy pod
górę lub z góry.
■ Zachowaj szczególną ostrożność podczas zmiany
kierunku na zboczach.
■ Nie koś trawy na bardzo stromych zboczach.
■ Zachowaj szczególną ostrożność podczas cofania lub
ciągnięcie maszyny do siebie.
■ Zatrzymaj ostrza, jeśli maszyna musi być przechylona
do transportu, podczas przejeżdżania przez podłoża
nietrawiaste oraz podczas transportu kosiarki do i z
obszaru koszenia.
■ Nigdy nie wolno używać maszyny z uszkodzonymi
osłonami lub zabezpieczeniami lub bez zabezpieczeń,
np. bez założonej osłony i/lub kosza na trawę.
■ Włącz silnik dokładnie według instrukcji i ze stopami
ponosi
z dala od ostrzy.
■ Nie przechylaj maszyny
silnika, chyba że maszyna ma być pochylona przy
uruchamianiu. W takim przypadku nie przechylaj
maszyny bardziej niż jest to konieczne i podnieść
tylko część znajdującą się i skierowaną w kierunku
przeciwnym od operatora.
■ Nie uruchamiaj maszyny, stojąc przed otworem
wylotowym.
■ Nie umieszczaj rąk ani nóg w pobliżu lub pod
częściami obrotowymi. W żadnym wypadku nie należy
zbliżać się do otworu wylotowego.
■ Nie należy transportować maszyny, gdy działa źródło
zasilania.
■ Zatrzymaj maszynę i wyjmij wtyczkę z gniazda
elektrycznego. Upewnij się, że wszystkie ruchome
części są całkowicie zatrzymane.
wyważenie urządzenia.
● zawsze, gdy urządzenie jest pozostawiane bez
nadzoru,
● przed usuwaniem blokujących obiektów lub
czyszczeniem rynny,
● przed
kabel od źródła
użytkowaniem maszyny,
● po uderzeniu w przeszkodę. Sprawdź, czy
maszyna nie jest uszkodzona i wykonaj niezbędne
naprawy
maszyny.
Jeśli maszyna zacznie wibrować w nietypowy sposób
(należy natychmiast przeprowadzić kontrolę)
● sprawdź, czy nie ma uszkodzeń,
● wymień lub napraw uszkodzone części,
● sprawdź i dokręć luźne części.
KONSERWACjA I PRZECHOWYWANIE
■ Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty muszą być
odpowiednio dokręcone, aby zapewnić bezpieczne
korzystanie z maszyny.
■ Należy regularnie sprawdzać kosz na trawę pod
względem zużycia lub uszkodzeń.
■ W maszynach z wieloma ostrzami należy zachować
ostrożność, ponieważ jedno obracające się ostrze
może spowodować obracanie się innych ostrzy
■ Należy zachować ostrożność przy regulacji maszyny,
aby zapobiec uwięzieniu palców pomiędzy ruchomymi
ostrzami i stałymi częściami maszyny.
■ Przed odłożeniem maszyny do przechowywania
zawsze należy odczekać, aż maszyna ostygnie.
■ W przypadku serwisowania ostrzy należy pamiętać, że
mimo odłączenia źródła zasilania, ostrza nadal mogą
się poruszać.
■ Ze względów bezpieczeństwa zużyte lub uszkodzone
części należy bezzwłocznie wymienić. Należy używać
tylko oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.
podczas włączania
ZALECENIA DLA MASZYNY KLASY II
Maszyna powinna być zasilana za pośrednictwem
wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) z prądem
zadziałania nieprzekraczającym 30 mA.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
■ Ostrzeżenie! Przed regulacją lub czyszczeniem
maszyny albo jeśli kabel jest przecięty, uszkodzony
lub splątany, należy wyłączyć maszynę i wyjąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
■ Ostrza obracają się jeszcze przez kilka
97
sprawdzeniem, czyszczeniem i
przed ponownym uruchomieniem