Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 2160 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Schalter
  5. Rosemount 2160
  6. Betriebsanleitung

Emerson Rosemount 2160 Betriebsanleitung

Vibrationsgrenzschalter für flüssigkeiten
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 2160:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
00809-0105-4160, Rev AC
September 2010
Rosemount 2160 Wireless
Vibrationsgrenzschalter für Flüssigkeiten
2160***E
2160***S
www.emersonprocess.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 2160

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 2160

  • Seite 1 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC September 2010 Rosemount 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter für Flüssigkeiten 2160***E 2160***S www.emersonprocess.de...

  • Seite 3: Rosemount 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter Für Flüssigkeiten

    Response Center Nordamerika Geräteservice 1 800 654 7768 (24 Stunden am Tag, einschließlich Kanada) Außerhalb dieser Regionen wenden Sie sich bitte an Emerson Process Management. VORSICHT Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind NICHT für nukleare Anwendungen qualifiziert und konstruiert.
  • Seite 4 Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sonderfunktionen ......... 1-4 Anwendungsbeispiele für Rosemount 2160 ..... 1-5 Stützhalterungen für verlängerte Schwinggabeln .
  • Seite 6 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Aktualisierungsrate 1........2-13 Spannungsversorgungsmodus .
  • Seite 7 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 ABSCHNITT 5 Sicherheitshinweise ......... . . 5-1 Warnungen .
  • Seite 8 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010...

  • Seite 9: Abschnitt 1 Sicherheitshinweise

    Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.

  • Seite 10: Leitfaden Zu Dieser Betriebsanleitung

    Rosemount 2160 September 2010 LEITFADEN ZU DIESER Diese Betriebsanleitung liefert Ihnen die Informationen, die Sie für die Installation, den Betrieb und die Wartung des Rosemount 2160 Wireless BETRIEBSANLEITUNG Füllstandsgrenzschalters für Flüssigkeiten benötigen. • Abschnitt 2: Konfiguration enthält Anweisungen für Inbetriebnahme und Betrieb des Rosemount 2160.

  • Seite 11: Informationen Zum 2160

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 INFORMATIONEN ZUM 2160 Füllstandsgrenzschalter Der Rosemount 2160 Wireless ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Übersicht Basierend auf der Technologie der kurzen Schwinggabel kann der 2160 für fast alle Flüssigkeitsanwendungen eingesetzt werden: •...

  • Seite 12: Messprinzip

    00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Messprinzip Die Konstruktion des Rosemount 2160 basiert auf dem Prinzip einer Schwinggabel. Die Oszillation der Gabeln mit ihrer Eigenfrequenz erfolgt mittels eines piezo-elektrischen Kristalls. Änderungen an dieser Frequenz werden kontinuierlich überwacht. Die Frequenz des Schwinggabelsensors ändert sich in Abhängigkeit vom Medium, in das der Sensor eingetaucht wird.

  • Seite 13: Anwendungsbeispiele Für Rosemount 2160

    Weitere Informationen siehe „Sensor Ausgangsverzögerung“ auf Seite 2-9. Anwendungsbeispiele Für die meisten Flüssigkeiten inklusive anhaftenden Flüssigkeiten, sprudelnden Flüssigkeiten und Schlämmen, ist die Funktionalität für Rosemount 2160 unbeeinflusst durch Strömungsturbulenzen, Blasen, Schaum, Vibration, Feststoffpartikel, auftragende Medien oder Eigenschaften der Flüssigkeit. Anwendungsbeispiele siehe Abbildung 1-5 auf Seite 1-9.
  • Seite 14 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Abbildung 1-2. Produkt- ablagerungen vermeiden...

  • Seite 15: Stützhalterungen Für Verlängerte Schwinggabeln

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Stützhalterungen für verlängerte Schwinggabeln Abbildung 1-3. Für verlängerte Schwinggabeln erforderliche Stützhalterungen Maximum 1,0 m (3,28 ft.) 1,0 m (3,28 ft.) 1,0 m (3,28 ft.) Maximum 1,0 m (3,28 ft.) 1,0 m 1,0 m (3,28 ft.)

  • Seite 16: Schaltpunkt

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Schaltpunkt Abbildung 1-4. Schaltpunkt ±1 mm (0,039 in.) ±13 mm (0,5 in.) ±13 mm (0,5 in.) SP = Schaltpunkt (H HY = Schalthysterese HINWEIS: Ein Medium mit niedrigerer Dichte ergibt einen Schaltpunkt, der näher am Anschluss liegt.
  • Seite 17 Hoch- und Niedrigalarm Eine ideale Anwendung ist die max. und min. Füllstandsdetektion in Behältern, die verschiedene Arten von Flüssigkeiten enthalten können. Der Rosemount 2160 ist ein robuster Schalter für den kontinuierlichen Betrieb in einem Temperaturbereich von –70 bis 260 °C (–94 bis 500 °F) und Betriebsdrücke bis zu 100 barg (1450 psig) ausgelegt und ideal als...

  • Seite 18: Service Unterstützung

    Innerhalb Deutschlands oder den europäischen Ländern setzen Sie sich bezüglich Service Unterstützung sowie Reparaturen bitte mit folgender UNTERSTÜTZUNG Nummer oder Adresse in Verbindung: Emerson Process Management GmbH & Co. OHG, Argelsrieder Feld 3, 82234 Wessling, Tel: 49 (8153) 939 0, Fax: 49 (8153) 939 172.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Abschnitt 2 Konfiguration Sicherheitshinweise ......Seite 2-1 Übersicht .

  • Seite 20: Warnungen

    Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.

  • Seite 21: Erforderliche Test Konfiguration

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 ERFORDERLICHE TEST Für die Test Konfiguration ist ein Handterminal, AMS oder ein beliebiges Wireless Kommunikationsgerät erforderlich. KONFIGURATION Den Gehäusedeckel auf der Seite des Spannungsversorgungsmoduls abnehmen, um Zugang zum Anschlussklemmenblock und den HART Kommunikationsanschlüssen zu erhalten. Dann das Spannungsversorgungsmodul anschließen, um das Gerät für die...

  • Seite 22: Konfiguration Des Gerätenetzwerks

    P/N 00753-9200-0010 COMM COMM COMM Für die HART Kommunikation ist eine Gerätebeschreibungsdatei (DD) für den Rosemount 2160 erforderlich. KONFIGURATION DES GERÄTENETZWERKS Gerät mit Netzwerk Die Kommunikation mit dem Smart Wireless Gateway und letztendlich mit dem Informationssystem erfordert, dass der 2160 für die Kommunikation über das verbinden Wireless Netzwerk konfiguriert ist.

  • Seite 23: Aktualisierungsrate Konfigurieren

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Aktualisierungsrate Der letzte Schritt der Konfiguration des Gerätenetzwerks umfasst die Einstellung der Aktualisierungsrate. Der Standardwert beträgt 1 Minute. konfigurieren Dieser Wert kann bei der Inbetriebnahme oder zu jedem beliebigen Zeitpunkt Funktionstasten 2, 2, 2 über AMS oder den Webserver des Gateway geändert werden.

  • Seite 24: Geräte Informationen Überprüfen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Geräte Informationen Geräte Informationen anzeigen: überprüfen 1. Auf dem Home Bildschirm wählen Sie 2: Konfigurieren. Funktionstasten 2, 2, 4, 3 2. Wählen Sie 2: Manuelle Einstellung. 3. Wählen Sie 4: Geräte Informationen.

  • Seite 25: Handterminal

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 HANDTERMINAL Menüstruktur 1. Overview 1. Active Alerts 2. Communication Status 3. PV – 1.0=Wet /0.0=Dry 4. PV Status 5. Last Update Time 2. Configure 1. Guided Setup 1. Join Device To Network 1.

  • Seite 26: Ausgang Prüfen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 AUSGANG PRÜFEN Bevor Sie andere Operationen mit dem Füllstandsgrenzschalter ausführen, überprüfen Sie die Prozessvariablen, damit Sie sicher sein können, dass der 2160 korrekt arbeitet. Variablen Um das Menü Variablen anzusehen: Funktionstasten 3, 2 1.

  • Seite 27: Sensor Ausgangsverzögerung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Um den Betriebsmodus zu ändern oder anzusehen: 1. Auf dem Home Bildschirm wählen Sie 2: Konfigurieren. 2. Wählen Sie 2: Manuelle Einstellung. 3. Wählen Sie 2: Betrieb. 4. Wählen Sie 1: Anwendung.

  • Seite 28: Mess- Und Statusprotokoll

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Mess- und Mess- und Status-Protokollaufzeichnungen vorheriger PV Messwerte. Statusprotokoll Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Aufzeichnung: Funktionstasten 2, 2, 6, 1 1. Auf dem Home Bildschirm wählen Sie 2: Konfigurieren. 2. Wählen Sie 2: Manuelle Einstellung.

  • Seite 29: Detaillierte Einstellungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 DETAILLIERTE EINSTELLUNGEN Prozesswarnungen Alarmmeldungen können konfiguriert werden, um eine HART Meldung auszugeben, wenn ein konfigurierter Datenpunkt überschritten wird. Wenn Funktionstasten 2, 1, 4 ein Sollwert für eine Prozessvariable überschritten wird und der Alarmmodus aktiviert ist, wird kontinuierlich eine Prozesswarnung ausgegeben.

  • Seite 30: Sensor Stabilisierungszeit

    Frequenzmessung durchgeführt wird. Die Voreinstellung beträgt 60 ms. Die Zeit kann im Bereich von 20 bis 1000 ms in Schritten von 20 ms eingestellt werden. Alternativ kann der Rosemount 2160 bei Einstellung AUTO eine Verzögerung automatisch berechnen. Sensor Stabilisierungszeit ändern oder ansehen: 1.

  • Seite 31: Sensor Fehlerverzögerung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Zulässige Abweichung ändern oder ansehen: 1. Auf dem Home Bildschirm wählen Sie 2: Konfigurieren. 2. Wählen Sie 2: Manuelle Einstellung. 3. Wählen Sie 2: Betrieb. 4. Wählen Sie 2: Sensor. 5. Wählen Sie 3: Zulässige Abweichung der Gabelfrequenz Trocken.

  • Seite 32: Spannungsversorgungsmodus

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Spannungsversorgungs- Der 2160 kann für Konfigurations- und Diagnosezwecke auf den Spannungsversorgungsmodus „Immer eingeschaltet“ eingestellt werden. modus Der Gabelsensor wird dann kontinuierlich mit Spannung versorgt, und die Funktionstasten 2, 2, 1, 4 Messwerterneuerung erfolgt gewöhnlich alle 500 ms.

  • Seite 33: Diagnose Und Service

    Schritt 2. Netzwerk sichere Freigabe erteilt • Schritt 3. Netzwerk Bandbreite zugewiesen • Schritt 4. Netzwerk Verbindung komplett Anzeigen des Verbindungsstatus des Rosemount 2160: 1. Auf dem Home Bildschirm wählen Sie 3: Service Hilfsmittel. 2. Wählen Sie 3: Kommunikation. 3. Wählen Sie 1: Verbindungsstatus. Kommunikationsstatus Mit dieser Funktion wird angezeigt, ob der 2160 mit dem sicheren Netzwerk verbunden ist oder nicht.

  • Seite 34: Anzahl Der Verfügbaren Nachbargeräte

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Anzahl der verfügbaren In einem selbst organisierendem Netzwerk bedeutet, je mehr Nachbargeräte ein Gerät hat um so robuster ist das Netzwerk. Nachbargeräte Funktionstasten Zum Anzeigen der Anzahl verfügbarer Nachbarn: 3, 3, 4 1.

  • Seite 35: Temperaturkompensierung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Temperaturkompensie- Die Frequenz des Schwinggabelsensors kann durch schwankende Prozesstemperaturen beeinflusst werden. Wenn der 2160 die Prozesstemperatur rung kennt, kann die Messung entsprechend kompensiert werden und ein genauerer Funktionstasten 3, 4, 3, 3, 2 Frequenzschaltpunkt (Seite 2-18) sowie eine genauere Trendberechnung geliefert werden.

  • Seite 36: Gabelfrequenz Trocken / Schaltpunkte

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Gabelfrequenz Trocken / Die Hysterese für die Übergänge des Sensorzustand kann im Gabelfrequenz Trocken und Schaltpunktmenü angezeigt werden: Schaltpunkte • Trockengabel- – Die Frequenz, die bei der Kalibrierung unter Funktionstasten 3, 4, 3...

  • Seite 37: Zähler

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Tabelle 2-2. Sensorstatus Logikfunktion Sensorstatus Sensorzustand PV (Ausgangsstatus) (Erweiterter Betriebsmodus, Gültig Trocken 0,0 (Trocken) Fehler = Nass) Fehler Zu trocken (Fehler) 1,0 (Nass) Gültig Nass 1,0 (Nass) Fehler Zu nass (Fehler) 1,0 (Nass)

  • Seite 38: Zeitgeber

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Zeitgeber Zum Anzeigen des Menüs „Zeitgeber“: Funktionstasten 3, 4, 2, 2 1. Auf dem Home Bildschirm wählen Sie 3: Service Hilfsmittel. 2. Wählen Sie 4: Wartung. 3. Wählen Sie 2: Zähler / Zeitgeber.

  • Seite 39: Kalibrierung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 KALIBRIERUNG Gabelfrequenz Trocken Der 2160 erkennt, ob der Prozess „Nass“ oder „Trocken“ ist, durch Überwachung der Frequenz des Schwinggabelsensors. Die Gabelfrequenz Trocken wird bei Funktionstasten 3, 4, 3, 1, 1 der Kalibrierung unter trockenen Prozessbedingungen im Werk eingestellt.

  • Seite 40: Sensorkalibrierungsstatus

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Sensorkalibrierungs- Der 2160 wird mit einer Werkskalibrierung geliefert. Mithilfe des Befehls Trockengabel kalibrieren kann der Sensor falls erforderlich vor Ort neu status kalibriert werden (Seite 2-21). Funktionstasten 3, 4, 3, 1, 4 Der Sensorkalibrierstatus gibt den Kalibrierstatus des 2160 an: •...

  • Seite 41: Weitere Funktionen Für Das Hart Protokoll

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 WEITERE FUNKTIONEN FÜR DAS HART PROTOKOLL Speichern, Aufrufen und Verwenden Sie beim Handterminal oder AMS die Duplizierfunktion „User Configuration“ (Anwenderkonfiguration), um mehrere Wireless Duplizieren von Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten ähnlich zu konfigurieren. Duplizieren...
  • Seite 42 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 HINWEIS Der Messumformer, der die duplizierten Daten erhält, muss über die gleiche Softwareversion (oder höher) verfügen wie der originale Messumformer. AMS erstellt eine wiederverwendbare Kopie So erstellen Sie eine wiederverwendbare Kopie einer Konfiguration: 1.

  • Seite 43: Abschnitt 3 Sicherheitshinweise

    Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.

  • Seite 44: Besondere Hinweise

    Antenne und größeren Objekten, Gebäuden oder leitenden Oberflächen einen Abstand von ca. 1 m (3 ft.) einhalten, um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Geräten zu ermöglichen. Umgebungsanforde- Der Rosemount 2160 ist ein eigensicherer (IS) Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten, zugelassen für die Installation im Ex-Bereich. rungen HINWEIS: Die Zulassungen sind in Abschnitt B dieser Betriebsanleitung aufgeführt.

  • Seite 45: Informationen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Informationen Maßzeichnungen siehe „Maßzeichnungen“ auf Seite A-6. Elektronikgehäuse, Akkuseite Montieren Sie den Schalter so, dass die Seite mit dem Spannungsversorgungsmodul zugänglich ist. Zum Öffnen des Gehäusedeckels wird ein Freiraum von 60 mm (2 in.) benötigt.
  • Seite 46 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Handling des 2160 Der 2160***E stets mit beiden Händen tragen und dabei nicht an den Schwinggabeln festhalten. Abbildung 3-3. Handling des 2160 Abbildung 3-4. Den 2160 in Verändern Sie den 2160 in keiner Art und Weise.
  • Seite 47 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Empfehlungen • Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Stellen, an denen der Behälter mit Flüssigkeit befüllt wird. • Vermeiden Sie, dass die Schwinggabel starkem Spritzen ausgesetzt wird. Durch Erhöhung der Verzögerung Sensorausgangs kann unbeabsichtigtes Schalten aufgrund von Spritzen reduziert werden (siehe „Sensor Ausgangsverzögerung“...

  • Seite 48: Installationsanleitung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 INSTALLATIONS- ANLEITUNG Einbau des Akkus Abbildung 3-6. Einbau des Wireless Akkus Einbau des Wireless Akkus Leitungseinführung Akku- Gehäusedeckel Leitungseinführung Akkuseite Den Akku wie folgt einbauen: 1. Entfernen Sie den Gehäusedeckel an der Seite mit dem Akkugehäuseraum (Abbildung 3-6).

  • Seite 49: Einbau Des Digitalanzeigers

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Einbau des Bei Füllstandsgrenzschaltern, die mit dem Digitalanzeiger bestellt wurden, ist der Anzeiger bereits installiert. Digitalanzeigers HINWEIS Der Digitalanzeiger eines verdrahteten Geräts funktioniert nicht an einem Wireless Gerät. Verwenden Sie ausschließlich den Digitalanzeiger für den Rosemount Wireless Messumformer mit der Teilenummer 00753-9004-0002.

  • Seite 50: Mechanisch

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Mechanisch Abdichtung Abbildung 3-8. Abdichtung NPT, Dichtung BSPP (G) PTFE BSPT (R) Gewinde Gewinde...

  • Seite 51: Korrekte Ausrichtung Der Schwinggabel

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Korrekte Ausrichtung Stellen Sie sicher, dass die Schwinggabel entsprechend den Kerben und Nuten in Abbildung 3-9 ausgerichtet ist. der Schwinggabel Abbildung 3-9. Korrekte Ausrichtungsnut am Ausrichtung der Schwinggabel 2160 mit Standardlänge Ausrichtungskerbe...
  • Seite 52 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Tankinstallation Abbildung 3-11. Tankinstallation HINWEIS Gehäuse und Antenne wurden zum optimalen Ablesen des Digitalanzeigers und stärkstem Wireless Signal gedreht. Siehe „Gehäuse drehen“ auf Seite 3-3. 3-10...

  • Seite 53: Festziehen Des 2160

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Abbildung 3-12. Mindestdurch- HINWEIS messer des Stutzens Gehäuse und Antenne wurden zum optimalen Ablesen des Digitalanzeigers und stärkstem Wireless Signal gedreht. Siehe „Gehäuse drehen“ auf Seite 3-3. Mindestdurchmesser des Stutzens beträgt 85 mm (3,5 in.) Festziehen des 2160 Abbildung 3-13.

  • Seite 54: Isolation (Nur 2160***E)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Isolation (nur 2160***E) Abbildung 3-14. Isolation 55 mm (2,1 in.) 55 mm (2,1 in.) Betrieb Abbildung 3-15. Füllstand Hochalarm Trocken (0,0) Nass (1,0) Abbildung 3-16. Füllstand Niedrigalarm Nass (1,0) Trocken (0,0) 3-12...
  • Seite 55 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Abbildung 3-17. Überfüllsicherung Nass (1,0) Trocken (0,0) Trocken (0,0) Abbildung 3-18. Pumpensteuerung Trocken (0,0) Trocken (0,0) Nass (1,0) Trocken (0,0) Nass (1,0) Nass (1,0) Abbildung 3-19. Pumpen- oder Leerrohrschutz Nass (1,0) Nass (1,0)
  • Seite 56 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 3-14...

  • Seite 57: Sicherheitshinweise

    Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.

  • Seite 58: Funktionsprüfung

    Rosemount 2160 September 2010 HINWEIS Der Rosemount 2160 und alle anderen Wireless Geräte sollten erst installiert werden, wenn der Smart Wireless Gateway installiert wurde und ordnungsgemäß funktioniert. Die Wireless Geräte sollten in Reihenfolge ihrer Entfernung zum Gateway eingeschaltet werden. Das Gerät, das sich am nächsten am Wireless Gateway befindet, zuerst einschalten.
  • Seite 59 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Smart Wireless Gateway Navigieren Sie im integrierten Web Interface des Gateway zur Seite Explorer > Status. Auf dieser Seite wird angezeigt, ob das Gerät eine Netzwerkverbindung hergestellt hat und ordnungsgemäß mit dem Netzwerk kommuniziert.

  • Seite 60: Ams Wireless Konfigurator

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 AMS Wireless Wenn das Gerät eine Netzwerkverbindung hergestellt hat, wird es wie unten dargestellt im Device Manager angezeigt. Konfigurator 2160 Störungsanalyse und -beseitigung Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht mit dem Netzwerk verbunden wird, überprüfen Sie die ordnungsgemäße Konfiguration der Parameter...

  • Seite 61: Abschnitt 5 Sicherheitshinweise

    Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.

  • Seite 62: Inspektion

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 INSPEKTION • Den 2160 visuell auf Beschädigung prüfen. Bei Beschädigung nicht verwenden. • Stellen Sie sicher, dass Deckel, Blindstopfen und Antenne sicher befestigt sind. Abbildung 5-1. 2160 auf Beschädigung prüfen WARTUNG HINWEIS: Den 2160 ausschließlich mit einer weichen Bürste säubern.

  • Seite 63: Digitalanzeiger Diagnosemeldungen

    September 2010 DIGITALANZEIGER DIAGNOSEMELDUNGEN Anzeigereihenfolge der Die folgenden Bildschirme werden angezeigt, wenn der Akku erstmalig an den Rosemount 2160 angeschlossen wird. Diagnosebildschirme beim Einschalten Alle Segmente eingeschaltet: Dient der visuellen X X X X X Bestätigung, dass keine Segmente des...

  • Seite 64: Anzeigereihenfolge Der Diagnosebildschirme Beim Drücken Der Diagnosetaste

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 F R E Q SV Bildschirm – Frequenz der Schwinggabel 1 3 5 0. 0 (des Schalters) T E M P 2 5. 2 5 TV Bildschirm – Wert der Platinentemperatur d e g c S u p l y 7.

  • Seite 65: Netzwerkdiagnose Statusbildschirme

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 i d - X X Geräteidentifikation: Zeigt die Gerätekennung an X X X X X X Diagnosetaste Bildschirm 3: Wenn das Gerät n e t w k über den richtigen Verbindungsschlüssel verfügt,...
  • Seite 66 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 n e t w k Diagnosetaste Bildschirm 4.3: Das Gerät hat den Befehl VERBINDUNG HERSTELLEN gesendet und wartet auf den Befehl AKTIVIEREN j o i n g n e t w k Diagnosetaste Bildschirm 4.4: Das Gerät führt...

  • Seite 67: Gerät Diagnosebildschirme

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Gerät Die folgenden Bildschirme zeigen Diagnosedaten entsprechend des Zustands des Geräts. Diagnosebildschirme Geräteinformation – Status: Es ist ein schwerer D E V Fehler aufgetreten, der die ordnungsgemäße Funktion des Geräts verhindern kann. Prüfen Sie die anderen Statusbildschirme, um zusätzliche...
  • Seite 68 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 a l e r t Warnungsbildschirm – wenn mindestens eine Warnung vorliegt – andernfalls wird dieser Bildschirm nicht angezeigt p r e s n t Diagnosetaste Bildschirm 1 – A b c d e Messstellenkennung: Die vom Anwender eingegebene 8-stellige Kennnummer –...
  • Seite 69 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Diagnosetaste Bildschirm 8: Das Gerät kann R A D I O keine Daten vom Sendegerät empfangen – das Gerät funktioniert ggf. richtig und gibt noch HART Daten aus F A I L U R Diagnosetaste Bildschirm 9.1: Die Konfiguration...
  • Seite 70 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 5-10...

  • Seite 71: Abschnitt 6 Sicherheitshinweise

    Nichtbeachtung dieser Richtlinien zur Installation kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen • Der Rosemount 2160 ist ein Wireless Füllstandsgrenzschalter für Flüssigkeiten. Er darf nur durch entsprechend geeignetes und qualifiziertes Personal installiert, angeschlossen, in Betrieb genommen, betrieben und gewartet werden, das alle zutreffenden nationalen und lokalen Anforderungen beachtet.
  • Seite 72 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 STÖRUNGSANALYSE Die Störungsanalyse und -beseitigung für den Rosemount 2160 ist in Tabelle 6-1 zu finden. UND -BESEITIGUNG Tabelle 6-1. Störungsanalyse und -beseitigung für den Rosemount 2160 Symptom Maßnahmen zur Abhilfe Digitalanzeiger funktioniert nicht •...

  • Seite 73: Demontageverfahren

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 DEMONTAGEVER- FAHREN Messumformer außer Auf Folgendes achten: Betrieb nehmen • Alle Richtlinien und Verfahren für die Anlagensicherheit beachten. • Die Prozessleitungen isolieren und entlüften, bevor der 2160 außer Betrieb genommen wird. •...

  • Seite 74: Wireless Platine Ausbauen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Wireless Platine Die Wireless Platine befindet sich im Elektronikgehäuse. Die Platine wie folgt ausbauen: ausbauen 1. Den Gehäusedeckel entfernen, der den Feldanschlussklemmen gegenüberliegt. 2. Den Digitalanzeiger abbauen, falls erforderlich. Hierfür die beiden Clips eindrücken und den Anzeiger herausziehen.

  • Seite 75: Wiederzusammenbau

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 WIEDERZUSAMMENBAU WICHTIG Die V-Seal Dichtung muss an der Unterseite des Gehäuses angebracht werden. Sensor am Wireless 1. Den Steckverbinder des Sensors oben in den Sensor stecken. Gehäuse montieren 2. Die Antennenverdrahtung wieder anschließen.
  • Seite 76 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010...

  • Seite 77: Anhang A Technische Daten

    Bestellinformationen ......Seite A-13 TECHNISCHE DATEN Geräteausführungen Produkt Rosemount 2160 Wireless Vibrationsgrenzschalter für Flüssigkeiten Messprinzip Schwinggabel Anwendungen Für die meisten Flüssigkeiten inklusive beschichtender Flüssigkeiten, Flüssigkeiten...
  • Seite 78 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Hygieneanschluss (Fitting): 38 mm (1 in.) oder 51 mm (2 in.) Tri-Clamp oder 1 in. BSPP (G) O-Ring Dichtung. Werkstoff: Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L) mit zweifacher Zertifizierung. Dichtungswerkstoff für in. und 1 in. BSPP (G) O-Ring Dichtung ohne Asbest BS7531, Güteklasse X, Kohlefaser mit Gummi-Bindemittel.

  • Seite 79: Elektrik

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Elektrik Wireless Spannungsversorgungsmodul Auswechselbares, eigensicheres Spannungsversorgungsmodul aus Lithium-Thionylchlorid mit PBT Gehäuse. Zehn Jahre Lebensdauer bei Übertragungsrate einmal pro Minute (1) Referenzbedingungen sind 21 °C (70 °F) und Datenhandling für drei zusätzliche Netzwerkgeräte. HINWEIS: Kontinuierliche Einsatz bei Umgebungstemperaturen von –40 °C oder 85 °C (–40 °F oder 185 °F) kann die spezifizierte Lebensdauer um bis zu...
  • Seite 80 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Maximaler Betriebsdruck Gewindeanschluss: Siehe Abbildung A-1. Hygieneanschluss: 30 bar g (435 psig) Flanschanschluss: Der maximale Betriebsdruck ist entweder der Prozessdruck (Abbildung A-1) oder die Flanschdruckstufe (Tabelle A-3). Es gilt der jeweils niedrigere Wert.
  • Seite 81 0,2 bis 10.000 cP (Centipoise). Feststoffanteil und Beschichtung Als Richtlinie für den maximalen Feststoff-Partikeldurchmesser in der Flüssigkeit kann 5 mm (0,2 in.) angenommen werden. Bei beschichtenden Produkten Brückenbildung an den Schwinggabeln vermeiden. CIP (Clean In Place) Reinigung Der Rosemount 2160 hält Dampfreinigungen stand.

  • Seite 82: Maßzeichnungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 MAßZEICHNUNGEN 2160 Gewindemontage (Standardlänge) ....Seite A-6 2160 Gewindemontage (mit Verlängerung) ....Seite A-7 2160 Flanschmontage (Standardlänge).

  • Seite 83: 2160 Gewindemontage (Mit Verlängerung)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Gewindemontage (mit Verlängerung) 172 (6,8) mit Digitalanzeige 172 (6,8) mit Digitalanzeige Mindestab- Mindestabstand 154 (6,1) ohne 154 (6,1) ohne (2,4) (2,4) stand zum zum Abnehmen Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen (3,5) (3,5) 2160***S...

  • Seite 84: 2160 Flanschmontage (Standardlänge)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Flanschmontage (Standardlänge) 172 (6,8) mit Digitalanzeige 172 (6,8) mit Digitalanzeige Mindestabstand Mindestab- 154 (6,1) ohne 154 (6,1) ohne (2,4) (2,4) zum Abnehmen stand zum Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen (3,5) (3,5) 2160***E 2160***S...

  • Seite 85: 2160 Flanschmontage (Mit Verlängerung)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Flanschmontage (mit Verlängerung) 172 (6,8) mit Digitalanzeige 172 (6,8) mit Digitalanzeige Mindestab- Mindestabstand 154 (6,1) ohne 154 (6,1) ohne (2,4) stand zum (2,4) zum Abnehmen Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen (3,5) (3,5) 2160***S...

  • Seite 86: 2160 Hygieneanschluss (Standardlänge)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Hygieneanschluss (Standardlänge) 172 (6,8) mit Digitalanzeige 172 (6,8) mit Digitalanzeige Mindestabstand Mindestab- 154 (6,1) ohne 154 (6,1) ohne (2,4) (2,4) zum Abnehmen stand zum Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen (3,5) (3,5) 2160***S 2160***E...
  • Seite 87 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Hygieneanschluss (Standardlänge) – Fortsetzung 172 (6,8) mit Digitalanzeige 172 (6,8) mit Digitalanzeige Mindestab- Mindestabstand 154 (6,1) ohne 154 (6,1) ohne (2,4) (2,4) stand zum zum Abnehmen Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen (3,5) (3,5)

  • Seite 88: 2160 Hygieneanschluss (Mit Verlängerung)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 2160 Hygieneanschluss (mit Verlängerung) 172 (6,8) mit Digitalanzeige 172 (6,8) mit Digitalanzeige Mindestabstand Mindestab- 154 (6,1) ohne 154 (6,1) ohne (2,4) (2,4) zum Abnehmen stand zum Digitalanzeige Digitalanzeige Abnehmen (3,5) (3,5) 2160***S...

  • Seite 89: Bestellinformationen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 BESTELLINFORMATIONEN Tabelle A-7. Modell 2160 – Bestellinformationen ★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden.
  • Seite 90 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Tabelle A-7. Modell 2160 – Bestellinformationen ★ Die Standardausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen (★) sollten ausgewählt werden, um die kürzeste Lieferzeit zu gewährleisten. Die erweiterte Ausführung ist mit längeren Lieferzeiten verbunden.

  • Seite 91: Ersatzteile Und Zubehör

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 (4) Nicht lieferbar für handpolierte mediumberührte Teile. (5) Beispiel: Code E1181 ist 118,1 in. Code M3000 ist 3000 mm. Die min. und max. Länge der Verlängerungen dem Abschnitt Seite A-2 entnehmen. (6) Der Vibrationsgrenzschalter Modell 2160****S**********I6****** mit CSA-Zulassung erfüllt bei Konfiguration mit mediumberührten Teilen aus Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L) und NPT-Gewindeanschluss oder 2 in.
  • Seite 92 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 A-16...

  • Seite 93: Anhang B Zugelassene Herstellungsstandorte

    Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf der Rosemount Website unter www.rosemount.com EU-RICHTLINIEN zu finden. Diese Dokumente erhalten Sie auch durch Emerson Process Management. ATEX Richtlinie (94/9/EG) Die Produkte von Emerson Process Management erfüllen die Anforderungen der ATEX Richtlinie.

  • Seite 94: Übereinstimmung Mit Telekommunika- Tionsrichtlinien

    2731A-RM2510 KANADISCHE CRN 0F04227.25 REGISTRIERUNGS- HINWEIS: NUMMER Der Rosemount 2160 CSA zugelassene Vibrationsgrenzschalter Modell 2160****S**********I6****** erfüllt bei Konfiguration mit mediumberührten Teilen aus Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L) und NPT-Gewindeanschluss oder 2 in. bis 8 in. ASME-B16.5-Flanschanschluss die CRN-Anforderungen. EX-ZULASSUNGEN Nordamerikanische und FM-Zulassungen (Factory Mutual)

  • Seite 95: Europäische Zulassungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Kanadische Zulassungen (CSA) Zulassungs-Nr.: 06 CSA 1786345 CSA-Eigensicherheit Eigensicher für Class I, Division 1, Groups A, B, C und D. Temperaturcode T3C Gehäuseschutzart 4X/IP66 Nur mit der Rosemount SmartPower Option, Teilenummer 753-9220-0001 verwenden.
  • Seite 96 Die Antenne darf nicht mit Lösungsmitteln oder trockenen Lappen abgerieben bzw. gereinigt werden, um elektrostatische Aufladung zu verhindern. c. Das Gehäuse des Rosemount 2160 ist aus einer Aluminiumlegierung hergestellt und verfügt über eine Epoxidharz-Beschichtung. Bei Installation in einem Ex-Bereich mit Zulassung gemäß Zone 0 ist darauf zu achten, dass das Gehäuse keinen Schlägen bzw.
  • Seite 97 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Abbildung B-1. CSA Zeichnung...
  • Seite 98 Betriebsanleitung 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010...
  • Seite 100 00809-0105-4160, Rev AC Rosemount 2160 September 2010 Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Rosemount und das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc. PlantWeb ist eine Marke eines der Emerson Process Management Unternehmen. HART ist eine eingetragene Marke der HART Communications Foundation.

Diese Anleitung auch für:

Rosemount 2160***sRosemount 2160***e

Inhaltsverzeichnis