Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hama 5367 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. 5367
  6. Bedienungsanleitung
Hama 5367 Bedienungsanleitung

Hama 5367 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
7
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie
99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com
g See www.hama.com for declaration of conformity with
R&TTE Directive 99/5/ECa
f La déclaration de conformité selon la directive R&TTE
99/5/CE se trouve sur www.hama.com
e La declaración de conformidad según la directiva
R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
o De conformiteitsverklaring conform de
R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com
i La dichiarazione di conformità secondo la direttiva
R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
k Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/
EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση
www.hama.com
s En konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG
fi nner du på www.hama.com
m Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY
mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
osoitteesta www.hama.com
q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG
dostępna na stronie internetowej www.hama.com
h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az
R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG,
naleznete na www.hama.com
v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG
nájdete na www.hama.com
p A declaração de conformidade segundo a directiva
R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em
www.hama.com
u Заявление о соответствии товара нормам R&TTE
99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
t R&TTEDirektifi 99/5/EG'ye göre uygunluk beyanı için
www.hama.com adresine bakınız.
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00005367bda.indd 2-3
00005367bda.indd 2-3
Downloaded from
www.Manualslib.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
manuals search engine
P H O T O
Fernauslöser-Funk
»Ni-2«
Wireless Remote Control Release
Déclencheur radio à distance
E
A
C
H
I
B
D
J
G
F
K
00005367
14.10.2008 10:20:22 Uhr
14.10.2008 10:20:22 Uhr
loading

Verwandte Anleitungen für Hama 5367

Inhaltszusammenfassung für Hama 5367

  • Seite 1 P H O T O d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie Fernauslöser-Funk 99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity with »Ni-2« R&TTE Directive 99/5/ECa f La déclaration de conformité selon la directive R&TTE Wireless Remote Control Release 99/5/CE se trouve sur www.hama.com...
  • Seite 2 d Bedienungsanleitung Bezeichnung der Komponenten ! Vorsicht beim Umgang mit Batterien Batterien können auslaufen oder explodieren, falls sie 1. Sender: unsachgemäß gehandhabt werden. Beachten Sie die A) Auslösetaste folgenden Hinweise für den Umgang mit Batterien, die für B) LED Anzeige dieses Gerät gebraucht werden: C) Funkkanal •...
  • Seite 3 Betrieb der Geräte zu sichern. auszulösen. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/ C. Langzeitbelichtungsfunktion (Kamera im EG fi nden Sie unter www.hama.com Langzeitbelichtungsmodus) Halten sie die Auslösetaste (A) am Sender 3 Sekunden gedrückt, um den Auslöser zu aktivieren. Die rote LED erlischt und die Langzeitbelichtungsfunktion kann gestartet werden.
  • Seite 4 g Operating instruction Nomenclature ! Observe precaution when handling batteries Batteries may leak or explode if improperly handled. 1. Transmitter Observe the following precautions when handling A) Release Button batteries for use in this device: B) LED Indicator • Use only batteries listed in this manual. Do not mix old C) Radio Channel and new batteries or batteries of different types.
  • Seite 5 3 seconds, the red indicator turns off then free to problems in operation. loose release button. Repress the release button to remove long exposure. See www.hama.com for declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/ECa 00005367bda.indd 10-11 00005367bda.indd 10-11 14.10.2008 10:20:25 Uhr 14.10.2008 10:20:25 Uhr...
  • Seite 6 f Mode d‘emploi Désignation des composants ! Attention lors de la manipulation des piles Les piles sont susceptibles de couler en cas de mauvaise 1. Emetteur : manipulation. Veuillez respecter les consignes A) Déclencheur suivantes lors de la manipulation des piles nécessaires au B) Affi...
  • Seite 7 Appuyez sur le déclencheur (A) de l’émetteur pendant La déclaration de conformité selon la directive R&TTE 3 secondes afi n d’activer le déclencheur. La DEL rouge 99/5/CE se trouve sur www.hama.com s’éteint et vous pouvez démarrer la fonction d’éclairage pour expositions longues. Vous pouvez terminer la fonction en appuyant à...