MASILY Ruka Montage- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MASILY Ruka
Inhaltszusammenfassung für MASILY Ruka
- Seite 1 Montage und Gebrauchsanleitung 2 Person Corner: • Arimo • Ruka...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ................................6 Allgemeine Hinweise ............................6 Sicherheitshinweise ............................6 Aufbau ................................7 Vorbereitung ............................... 7 Verpackung..............................7 2 Personen Kabine ............................8 Schritt 1: Bodenplatte ..........................8 Schritt 2: Rückwand ..........................8 Schritt 3: Seitenwände ..........................8 Schritt 4: Wadenstrahler ......................... 9 Schritt 5: Verbinden des Wadenstrahlers .................... - Seite 3 4 Personen Kabine ............................. 17 Schaltplan ..............................17 Dachansicht ............................... 18 2 Personen Kabine ..........................18 Eckkabine............................... 18 4 Personen Kabine ..........................18 Nutzung ................................. 19 Gründe um die Infrarotkabine nicht zu benutzen ..................20 Display ................................23 Power ................................ 23 Temperatur + / ............................
- Seite 4 Packaging ............................... 33 2 Person Cabin ............................33 Step 1: Base Plate ..........................33 Step 2: Back Wall ........................... 34 Step 3: Side walls ........................... 34 Step 4: Calf emitter ..........................35 Step 5: Connect the calf emitter ......................35 Step 6: Bench ............................
- Seite 5 Reasons to not use the infrared cabin ...................... 45 Display ................................46 Power ................................ 46 Temperature + / ............................46 C° / F° ................................. 46 Time + / ..............................46 The desired duration can be set here. If there are only 5 minutes left, an alarm is triggered....46 Inside / Outside Light ..........................
-
Seite 6: Vorwort
Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Bevor Sie die Infrarotkabine auspacken, überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden! Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und Vollständigkeit zu prüfen. Bitte beachten Sie vor der Montage und Gebrauch dieses Produktes sämtliche Hinweise und befolgen Sie strikt die Vorgehensweise. -
Seite 7: Aufbau
Aufbau Vorbereitung • Auspacken und Aufbau der Infrarotkabine sollte von mindestens 2 Personen durchgeführt werden. • Der Aufstellungsort muss eben und waagerecht sein. • Der Abstand zu Wänden oder anderen Möbeln, etc. sollte mindestens 10cm betragen, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten. •... -
Seite 8: Personen Kabine
2 Personen Kabine Schritt 1: Bodenplatte Platzieren Sie die Bodenplatte an der gewünschten Stelle. Achten Sie darauf, dass der „FRONT“ Aufkleber in die Richtung zeigt, in die die Front der Infrarotkabine gerichtet sein soll. Schritt 2: Rückwand Setzen Sie die Rückwand hinten an die Bodenplatte an. Richten Sie die Klickverschlüsse aneinander aus und befestigen Sie diese. -
Seite 9: Schritt 4: Wadenstrahler
Schritt 4: Wadenstrahler Nachdem beide Seitenwände aufgebaut sind, können Sie mit dem Einbau des Wadenstrahlerelements beginnen. Richten Sie dieses dafür an den Führungen an den Seitenwänden aus und schieben es nach unten. (Achten Sie darauf, dass Sie die Seitenwände nicht zerkratzen.) Der TOP Aufkleber muss beim Einbau nach oben zeigen und der Wadenstrahler muss nach Außen zeigen. -
Seite 10: Schritt 8: Frontpaneel
Schritt 8: Frontpaneel Platzieren Sie die Front der Kabine passend auf der Bodenplatte und richten Sie diese an den Seitenwänden aus. Anschließend befestigen Sie die Verschlüsse. Schritt 9: Dach Heben Sie nun das Dach auf die Kabine und passen dieses an den Ecken an. Achten Sie darauf, dass keine Kabel eingeklemmt werden und führen Sie diese durch die entsprechenden Öffnungen des Dachs. -
Seite 11: Schritt 11: Ionisator (Optional)
Schritt 11: Ionisator (optional) Schließen Sie den Ionisator an das Stromkabel an und hängen ihn anschließend an die vormarkierte Stelle in der Infrarotkabine. Befestigen Sie den Ionisator mit Hilfe der vorhandenen Schrauben. Schritt 12: Getränkehalter (optional) Bringen Sie die Getränkehalter in der linken und rechten vorderen Ecke an. Schritt 13: Türgriff Je nach Modell gibt es zwei unterschiedliche Methoden zum Einbau des Türgriffs. -
Seite 12: Eckkabine
Eckkabine Der Aufbau ist ähnlich zu dem der 2 Personen Kabine. Schritt 1: Bodenplatte Platzieren Sie die Bodenplatte an der gewünschten Stelle. Achten Sie darauf, dass der „FRONT“ Aufkleber in die Richtung zeigt, in die die Front der Infrarotkabine gerichtet sein soll. Schritt 2: Rückwände Richten Sie die Rückwände der Kabine an der Bodenplatte aus und befestigen Sie diese. -
Seite 13: Schritt 3: Sitzbänke
Schritt 3: Sitzbänke Als Nächstes installieren Sie die Sitzbänke mit den integrierten Heizelementen. Sie werden erkennen, dass die Sauna bereits installierte Schienen besitzt in die sich die Bank reibungslos einführen lässt. Nachdem Sie die Bänke eingebaut haben, müssen Sie die Kabel an die entsprechenden Anschlüssen an der Rückwand anschließen. -
Seite 14: Schritt 4.2: Frontpaneele, Bauweise Für Cp-Modelle
Schritt 4.2: Frontpaneele, Bauweise für CP-Modelle Verbinden Sie die seitlichen Paneele mit dem Front-Tür-Paneel, indem Sie diese passend an die Verschlüsse ansetzen und nach oben drücken. Schritt 5: Anbringen der Frontpaneele an der Kabine Setzen Sie im vorherigen Schritt zusammengesetzten Frontpanelle an der Bodenplatte an und richten diese passend an dieser und den Rückwänden aus. -
Seite 15: Schritt 6: Dach
Schritt 6: Dach Heben Sie nun das Dach auf die Kabine und passen dieses an den Ecken an. Achten Sie darauf, dass keine Kabel eingeklemmt werden und führen Sie diese durch die entsprechenden Öffnungen des Dachs. Wenn das Dach richtig platziert ist, drücken Sie es vorsichtig nach unten um es zu befestigen. Schritt 7: Verbindungen Verbinden Sie nun die Kabel für die Stromversorgung und die Steuerung des Bedienelements mit den entsprechenden Anschlüssen auf dem Dach der Kabine... -
Seite 16: Schritt 9: Getränkehalter (Optional)
Schritt 9: Getränkehalter (optional) Bringen Sie die Getränkehalter in der linken und rechten vorderen Ecke an. Schritt 10: Türgriff Je nach Modell gibt es zwei unterschiedliche Methoden zum Einbau des Türgriffs. Methode 1: Methode 2: Schritt 11: Strom Der letzte Schritt ist es, die Infrarotkabine an den Stromkreis anzuschließen. -
Seite 17: Personen Kabine
4 Personen Kabine Der Aufbau ist ähnlich zu dem der 2 Personen Kabine Das 4 Personen Modell hat 2 Sitzbänke. Die Schienen für horizontale Bänke befinden sich auf der Vorder- und Hinterseite der Saune. Schieben Sie die Platte so weit nach hinten, bis sie bündig ist. -
Seite 18: Dachansicht
Dachansicht Die ausgefüllten Kreise stellen Nagellöcher dar. 2 Personen Kabine Eckkabine 4 Personen Kabine... -
Seite 19: Nutzung
Nutzung Lesen Sie alle Informationen für Sicherheit und Gesundheit durch. Falls Sie unschlüssig sind, ob Sie die Infrarotkabine benutzen können konsultieren Sie bitte ihren Arzt. Falls Sie sich während der Benutzung schwindlig oder überhitzt fühlen, verlassen Sie die Infrarotkabine. • Stellen Sie die Temperatur auf ein angenehmes Level ein, für gewöhnlich ca. -
Seite 20: Gründe Um Die Infrarotkabine Nicht Zu Benutzen
• Lassen Sie keine Haustiere in die Infrarotkabine. • Kinder dürfen die Infrarotkabine nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen Gründe um die Infrarotkabine nicht zu benutzen • Offene Wunden • Augenkrankheit • (schwere) Sonnenbrände • Alter und Gebrechlichkeit • Schwangerschaft • Unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten... - Seite 21 Display (innen und außen) 1) TEMP +: Im Saunamodus wird hiermit die eingestellte Temperatur erhöht. Im Media Modus kann hiermit der nächste Titel ausgewählt werden. Im Radio Modus wird hiermit der Sendersuchlauf bedient. 2) TEMP -: Im Saunamodus wird hiermit die eingestellte Temperatur verringert. Im Media Modus kann hiermit der vorherige Titel ausgewählt werden.
- Seite 22 Display (nur innen) 1) ON/OFF: Schaltet die Kabine an oder aus. 2) TEMP +: Im Saunamodus wird hiermit die eingestellte Temperatur erhöht. Im Media Modus kann hiermit der nächste Titel ausgewählt werden. Im Radio Modus wird hiermit der Sendersuchlauf bedient. 3) TEMP -: Im Saunamodus wird hiermit die eingestellte Temperatur verringert.
-
Seite 23: Display
Display (altes Model) LED Light Temperatur + / - Zeit + / - Inside / Outside Light Power Power Mit dieser Taste schalten Sie die Infrarotkabine an oder aus. Nach Betätigen zeigt das linke Display die Temperatur und das rechte Display die Zeit an. Temperatur + / - Hiermit kann die Temperatur der Infrarotkabine eingestellt werden. -
Seite 24: Bedienungsanleitung Und Montage Ionisator
Bedienungsanleitung und Montage Ionisator Montage Der Ionisator wird mit 2 Kreuzschrauben am inneren Ihrer Kabinenwand befestigt. Anleitung 1 . Bitte drücken Sie den Pfeil „ion“, um den Ionisator zu starten. Das grüne Lämpchen leuchtet auf. 2. Bitte den Pfeil „O3“ drücken, um das Ozonreinigungs-System zu starten. Das rote Lämpchen leuchtet auf. -
Seite 25: Bedienungsanleitung Farblicht
Bedienungsanleitung Farblicht (altes Modell) 1. Kabine einschalten 2. Um die Anzeige zu starten, drücken Sie POWER auf Ihrem Farbtherapielicht-Display. Das Farbtherapielicht fängt an zu rotieren. 3. Um die Farbe auszuwählen, warten Sie bis die gewünschte Farbe aufleuchtet, drücken Sie dann SELECT auf dem Display, um die Farbe auszuwählen. -
Seite 26: Radio
Radio (altes Modell) Grundfunktionen der Schalttafel 1. POWER Mit dieser Taste schalten Sie das Radio ein. Durch erneutes betätigen, schaltet sich das Radio wieder aus. 2. MODE Durch das Betätigen dieser Taste können Sie zwischen USB/SD, AUX oder Bluetooth wechseln. Im Bluetooth Modus beendet die Taste das Gespräch. -
Seite 27: Mögliche Probleme Mit Dem Radio
6. NAVIGATIONSTASTEN Im Radio-Modus: Suchen Sie mit diesen Tasten automatisch nach Sendern, wenn Sie die Taste kurz drücken. Halten Sie die Taste für etwa 2 Sekunden um die Frequenz manuell einzustellen. Wenn Sie Musik über Bluetooth, einen USB-Stick, über den AUX- Anschluss oder einer SD-Card laufen lassen, können Sie mit den Navigationstasten vor und zurück schalten. -
Seite 28: Fernbedienung
Fernbedienung (altes Modell) 1. POWER 11. Lautstärke - 2. MODE 12. Display 3. MUTE 13. PLAY/PAUSE 4. BAND 14. 2/INT 5. Lautstärke + 15. 3/RPT 6. AMS 16. 4/RDM 7. Navigationstaste “Zurück” 17. 5- 10dir- 8. Auswahl 18. 6- 10dir+ 9. - Seite 29 Saunaofen Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an den für die Montage des Saunaofens zuständigen Elektromonteur. Wenn der Saunaofen montiert ist, wird diese Montage- und Gebrauchsanleitung an den Besitzer der Sauna oder die für die Pflege der Sauna verantwortliche Person übergeben.
-
Seite 30: Aufschichten Der Saunasteine
Bedienungsanleitung Aufschichten der Saunasteine Die Schichtung der Ofensteine hat eine große Auswirkung auf die Effizienz des Ofens (Abb. 1). Wichtige Informationen zu Saunaofensteinen: • Die Steine sollten einen Durchmesser von 5–10 cm haben. • Verwenden Sie nur spitze Saunasteine mit rauer Oberfläche, die für die Verwendung in Saunaöfen vorgesehen sind. -
Seite 31: Erhitzen Der Saunakabine
Erhitzen der Saunakabine Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen und Steinen Gerüche ab. Um diese zu beseitigen, muss die Saunakabine gründlich gelüftet werden. Bei einer für die Saunakabine angemessenen Ofenleistung ist eine isolierte Sauna innerhalb von einer Stunde auf die erforderliche Saunatemperatur aufgeheizt ( 2.3.). Die Saunaofensteine erwärmen sich gewöhnlicherweise in derselben Zeit auf Aufgusstemperatur wie die Saunakabine. -
Seite 32: Einstellen Der Temperatur
mehr heizt, wenn die Zeitschaltuhr den Schalter zurück auf null gedreht hat Einstellen der Temperatur Zweck des Thermostats (Abb. 3) ist es, die Temperatur in der Saunakabine auf der gewünschten Höhe zu halten. Durch Ausprobieren können Sie ermitteln, welche Einstellung für Sie am besten geeignet ist. Beginnen Sie mit der höchsten Einstellung. -
Seite 33: Anleitungen Zum Saunen
Anleitungen zum Saunen • Waschen Sie sich vor dem Saunen. • Bleiben Sie in der Sauna, solange Sie es als angenehm empfinden. • Vergessen Sie jeglichen Stress, und entspannen Sie sich. • Zu guten Saunamanieren gehört, dass Sie Rücksicht auf die anderen Badenden nehmen, indem Sie diese nicht mit unnötig lärmigem Benehmen stören. -
Seite 34: Die Saunakabine Erhitzt Sich Ungleichmäßig
Störungen Achtung! Alle Wartungsmaßnahmen müssen von qualifiziertem technischem Personal durchgeführt werden. Der Ofen wärmt nicht • Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen des Ofens in gutem Zustand sind. • Überprüfen Sie, ob das Anschlusskabel eingesteckt ist • Stellen Sie den Schalter der Zeitschaltuhr in den Abschnitt ”ein” •... -
Seite 35: Schwärzung Der Saunawände
• Plötzliche Knall-Geräusche entstehen manchmal durch Steine, die aufgrund der Hitze platzen. • Die Ausdehnung der Ofenteile wegen der Hitze kann bei der Erwärmung des Ofens Geräusche verursachen. Saunakabine Struktur der Saunakabine Abbildung 4 Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunakabine muss sorgfältig isoliert werden, damit der Ofen nicht zu viel Leistung erbringen muss Feuchtigkeitsschutz, z.B. -
Seite 36: Leistungsabgabe Des Ofens
Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausgetauscht werden. Abb. 5 zeigt verschiedene Optionen der Saunabelüftung. Abbildung 5 Luftzufuhr. Bei mechanischer Entlüftung Luftzufuhr über dem Ofen anbringen. Bei Schwerkraftentlüftung Luftzufuhr unter oder neben dem Ofen anbringen. Der Durchmesser des Luftzufuhrrohres muss 50–100 mm betragen. -
Seite 37: Befestigung Des Saunaofens An Der Wand
Breite: 480mm Tiefe: 310mm Höhe: 540mm Gewicht: 11kg Siehe Abbildung 8. Die Messungen beziehen sich ausschließlich auf Steine: das Anschlusskabel! max. 20kg Min. Max. Min. Mm² Mm² m³ BC45 1900 5 x 1,5 3 x 10 3 x 2,5 1 x 20 BC60 1900 5 x 1,5... -
Seite 38: Elektroanschlüsse
Abbildung 7: Befestigung des Saunaofens an der Wand (alle Abmessungen in Millimetern) Elektroanschlüsse Der Anschluss des Saunaofens an das Stromnetz darf nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden • Der Saunaofen wird halbfest an die Klemmdose (Abb. 8: A) an der Saunawand befestigt. Die Klemmdose muss spritzwasserfest sein und darf höchstens 500 mm über dem Fußboden angebracht werden. -
Seite 39: Isolationswiderstand Des Elektrosaunaofens
Abbildung 8: Das Verschließen des Anschlusskastens (alle Abmessungen in Millimetern) Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens Bei der Endkontrolle der Elektroinstallationen kann bei der Messung des Isolationswiderstandes ein “Leck” auftreten, was darauf zurückzuführen ist, dass Feuchtigkeit aus der Luft in das Isolationsmaterial der Heizwiderstände eingetreten ist (bei Lagerung und Transport). - Seite 40 Abbildung 10: Elektroanschlüsse des Saunaofens Teile...
-
Seite 42: Problembehandlung
Problembehandlung Probleme mit Heizstrahlern Ein Strahler funktioniert nicht • Überprüfen Sie, ob der Strahler Ausversehen mit dem Schalter ausgeschaltet wurde. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen an Strahler und der Steuerbox auf dem Dach • Wenn das nicht hilft, wechseln Sie den Strahler Wechseln eines Strahlers ACHTUNG: Bevor Sie die Strahler wechseln muss die gesamte Kabine vom Strom getrennt werden! 1. - Seite 43 Wir danken Ihnen für das Vertrauen in unser Produkt und wünschen Ihnen viel Vergnügen mit ihrer neuen Infrarotkabine. LinJa GmbH & Co. KG Unterdürrbacher Straße 222 97080 Würzburg Tel: +49 931 45324350 Email: info@linja24.de...
- Seite 44 Assembly and instructions for use 2 Person: 2 Person Corner: • • Hamilton Quebec • • Oslo • • Ottawa Stockholm • • Mandal Vancouver • • NorthBay Malmö • • Schweden Arendal • • Sortland Lillesand • • Kemi Motala •...
-
Seite 45: Introduction
Introduction Dear Customer, We are glad that you have chosen one of our products. Before you unpack the sauna, check the packaging for any damage! Before assembly, all parts must also be checked for damage and completeness. Please observe all instructions before installing and using this product and strictly follow the procedure. This sauna was designed in design and functionality for home use. -
Seite 46: Packaging
Packaging The 2 person infrared cabins are delivered in 2 boxes. Please make sure that the boxes are labeled with the same number (e.g. NO. 0001) and that all boxes are present (box 1 of 2 and box 2 of 2) All other cabins are delivered in 2 boxes Please make sure that the boxes are labeled with the same number (e.g. -
Seite 47: Step 2: Back Wall
Step 2: Back Wall Place the rear wall on the back of the base plate. Align the click fasteners and fasten them. Please note that the back wall must be held and stabilized until the side walls are attached! Step 3: Side walls Now insert the side walls one after the other and align them with the base plate and back wall. -
Seite 48: Step 4: Calf Emitter
Step 4: Calf emitter After both side walls have been set up, you can start installing the calf emitter element. Align it with the guides on the side walls and push it down. (Be careful not to scratch the side walls.) The TOP sticker must point upwards during installation and the calf emitter must point outwards. -
Seite 49: Step 8: Front Panel
Step 8: Front panel Place the front of the cabin appropriately on the base plate and align it with the side walls. Then attach the fasteners. Step 9: Roof Now lift the roof onto the cabin and adjust it at the corners. Make sure that no cables are trapped and run them through the corresponding openings in the roof. -
Seite 50: Step 11: Ionizer (Optional)
Step 11: Ionizer (optional) Connect the ionizer to the power cord and then hang it at the pre-marked location in the infrared cabin. Fasten the ionizer using the existing screws. Step 12: Cup holder (optional) Place the cup holders in the left and right front corners. Step 13: Door handle Depending on the model, there are two different methods for installing the door handle. -
Seite 51: Corner Cabin
Corner Cabin The building is similar to that of the 2 person cabin. Step 1: Base plate Place the base plate at the desired location. Make sure that the "FRONT" sticker points in the direction in which the front of the infrared cabin should be directed. Step 2: Back walls Align the rear walls of the cabin with the base plate and fasten them. -
Seite 52: Step 3: Benches
Step 3: Benches Next, install the benches with the built-in heating elements. You will see that the sauna has already installed rails into which the bench can be inserted smoothly. After you have installed the banks, you must connect the cables to the corresponding connections on the rear wall. Then the seats have to be installed. -
Seite 53: Step 4.2: Front Panels, For Cp-Models
Step 4.2: Front panels, for CP-models Connect the side panels to the front door panel by fitting them to the locks and pushing them Step 5: Attaching the front panels to the cabin Place the previously assembled front panels on the base plate and align them to match this and the rear walls. -
Seite 54: Step 10: Connections
Step 10: Connections Now connect the cables for the power supply and the control of the control element to the corresponding connections on the roof of the cabin. Step 11: Ionizer (optional) Connect the ionizer to the power cord and then hang it at the pre-marked location in the infrared cabin. Fasten the ionizer using the existing screws. -
Seite 55: Step 13: Door Handle
Step 13: Door handle Depending on the model, there are two different methods for installing the door handle. Method 1: Method 2: Step 14: Power The last step is to connect the infrared cabin to the circuit. -
Seite 56: Person Cabin
4 Person Cabin The building is similar to that of the 2 person cabin . The 4 person model has 2 benches. The rails for horizontal benches are located on the front and rear of the sauna. Slide the plate back until it is flush. The front panels must be fixed before the bench. -
Seite 57: Roof View
Roof view The filled circles represent nail holes. 2 Person cabin Corner cabin 4 Person cabin... -
Seite 58: Usage
Usage Read all safety and health information. If you are unsure whether you can use the infrared cabin, please consult your doctor. If you feel dizzy or overheated during use, leave the infrared cabin. • Set the temperature to a comfortable level, usually around 40-50 ° C •... -
Seite 59: Display
• Under the influence of alcohol, drugs or medication Display (old version) LED Light Temperature + / - Time + / - Inside / Outside Light Power Power Use this button to switch the infrared cabin on or off. After actuation, the left display shows the temperature and the right display shows the time. Temperature + / - This allows the temperature of the infrared cabin to be set. -
Seite 60: Operation Instructions And Assembly Of The Ionizer
Operation instructions and assembly of the ionizer Assembly The ionizer is attached to the inside of your cabin wall with 2 Phillips screws. Anleitung 1 . Please press the arrow "ion" to start the ionizer. The green lamp lights up. 2. -
Seite 61: Manual Color Light Theraphy
Manual color light theraphy (old version) 1. Switch on the cabin. 2. To start the display, press POWER on your color therapy light display. The color therapy light starts to rotate. 3. To select the color, wait for the desired color to light up, then press SELECT on the display to select the color. -
Seite 62: Radio
Radio (old version) Basic functions of the control panel 1. POWER This button turns on the radio. By pressing again, the radio switches off again. 2. MODE By pressing this button you can switch between USB / SD, AUX or Bluetooth. In Bluetooth mode this button ends a call. -
Seite 63: Possible Problems With The Radio
6. NAVIGATION BUTTONS In radio mode: Use these buttons to automatically search for stations by briefly pressing the button. Hold the button for about 2 seconds to set the frequency manually. If you are playing music via Bluetooth, a USB stick, the AUX connection or an SD card, you can switch back and forth with the navigation buttons. -
Seite 64: Remote
Remote (old version) 1. POWER 11. Volume - 2. MODE 12. Display 3. MUTE 13. PLAY/PAUSE 4. BAND 14. 2/INT 5. Volume + 15. 3/RPT 6. AMS 16. 4/RDM 7. Navigation “Previous” 17. 5- 10dir- 8. Select 18. 6- 10dir+ 9. - Seite 65 Sauna Stove These instructions for installation and use are intended for the owner or the person in charge of the sauna, as well as for the electrician in charge of the electrical installation of the heater. After completing the installation, the person in charge of the installation should give these instructions to the owner of the sauna or to the person in charge of its operation.
-
Seite 66: Piling Of The Sauna Stones
Instructions for use Piling of the Sauna Stones The piling of the sauna stones has a great effect on the functioning of the heater (figure 1). Important information on sauna stones: • The stones should be 5–10 cm in diameter. •... -
Seite 67: Heating Of The Sauna
Maintenance Due to large variation in temperature, the sauna stones disintegrate in use. Rearrange the stones at least once a year or even more often if the sauna is in frequent use. At the same time, remove any pieces of stones from the bottom of the heater and replace any disintegrated stones with new ones. -
Seite 68: Heater Off
Heater Off The heater switches off, when the timer turns the switch back to zero. You can switch the heater off at any time by turning the timer switch to zero yourself. Switch the heater off after bathing. Sometimes it may be advisable to leave the heater on for a while to let the wooden parts of the sauna dry properly. - Seite 69 • Keep children away from the heater • Do not let young, handicapped or ill people bathe in the sauna on their own. • Consult your doctor about any health-related limitations to bathing. • Consult your child welfare clinic about taking little babies to the sauna. •...
-
Seite 70: Blackening Of The Sauna Walls
The heater makes noise. • The timer is a mechanical device and it makes a ticking sound when it is functioning normally. If the timer ticks even when the heater is switched off, check the timer’s wiring. • Occasional bangs are most likely caused by stones cracking due to heat. •... -
Seite 71: Instructions For Installation
• fine particles disintegrating from the sauna stones which rise with the air flow. Sauna Room Ventilation The air in the sauna room should change six times per hour. Figure 5 illustrates different sauna room ventilation options. Figure 5 Supply air vent location. If mechanical exhaust ventilation is used, place the supply air vent above the heater. If gravity exhaust ventilation is used, place the supply air vent below or next to the heater. -
Seite 72: Fastening The Heater On A Wall
Heater Sauna room Electrical connections Model and 400 V 3N~ 230V 1N~ dimensions Cubic vol. Height Connecting cable Fuse Connecting cable Fuse Width: 480mm Depth: 310mm Height: 540mm Weight: 11kg See fig. 8. The measurements apply to the connecting cable only! Stones: max. -
Seite 73: Electrical Connections
thicker wooden material than the panel. If there are no boards behind the panel, the boards can also be fastened on the panel. 7. The right- or left-handedness of the heater can be changed by installing it to the rack correspondingly. Make sure the clip fastens in the hole properly 8. -
Seite 74: Electric Heater Insulation Resistance
Figure 8: Closing the cover of the connection box (all dimensions in millimeters) Electric Heater Insulation Resistance When performing the final inspection of the electrical installations, a “leakage” may be detected when measuring the heater’s insulation resistance. The reason for this is that the insulating material of the heating elements has absorbed moisture from the air (storage, transport). - Seite 75 Figure 10: Electrical connections of the heater Parts...
-
Seite 77: Trouble Shooting
Trouble Shooting Problems with the heaters One heater is not working • Check whether the heater was accidentally switched off. • Check the cable connections on the heater and the control box on the roof. • Change the heater Change of a ceramic heater WARNING: Before changing the heaters, the entire cabin must be disconnected from the power! 1. - Seite 79 We thank you for the trust in our product and hope you enjoy your new infrared cabin. LinJa GmbH & Co. KG Unterdürrbacher Straße 222 97080 Würzburg Tel: +49 931 45324350 Email: info@linja24.de...