Seite 1
04-2021 Benchtop Drilling Machine JD-1350 Tischbohrmaschine Perceuse d’établi TOOL France S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...
Seite 2
CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Benchtop Drilling Machine Tischbohrmaschine Perceuse d‘établi JD-1350 Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer or authorized representative / Hersteller oder Bevollmächtigter / Fabricant ou son mandataire: TOOL FRANCE S.A.S 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Seite 3
UK Declaration of Conformity Product: Benchtop Drilling Machine Model: JD-1350 Brand: PROMAC Manufacturer or authorized representative: TOOL FRANCE S.A.S Unit 1a Stepnell Park Off Lawford Road Rugby CV21 2UX United Kingdom We hereby declare that this product complies with the regulations:...
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new PROMAC-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JD-1350 Benchtop Drilling Machine to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
Remove all loose clothing and confine Keep children and visitors a safe Whenever possible, position the work long hair. distance from the work area. piece to contact the left side of the column. If it is too short or the table is Wear safety shoes;...
Spindle to column 105mm Dispose of the packing in an Install three down feed handles (A, Fig Spindle travel 50mm environmentally friendly manner. 4) into the down feed hub (B). Spindle taper Clean all rust protected surfaces with a Column diameter 48mm mild solvent.
Connections and repairs to the When using a drill press vice, always electrical equipment may only be fasten it to the table. carried out by qualified electricians. Never do any works “freehand” (hand- holding the work piece rather than supporting it on the table), except 5.4 Starting operation when polishing.
Unplug the machine from the power source. Loosen slide bar bolts (B, Fig 10). Fig 14 (v) Roll down the spindle by swivelling the handle (F, Fig 15) Fig 10 until the spindle (G, Fig 15) being Bring the motor base as close to the off the gear.
*Defective switch, motor or cord- consult an electrician. Chuck will not stay on spindle 11. Available accessories *Oil or grease on contact surfaces- Refer to the PROMAC-Pricelist. clean the tapered surfaces of chuck and spindle. Machine vibration *Incorrect belt tension- Adjust belt tension.
Seite 10
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf Ihrer neuen PROMAC-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der JD-1350 Bohrmaschine erstellt worden. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durch. Um eine maximale Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine zu erreichen und um das Gerät sicher zu verwenden, lesen Sie...
Seite 11
Es dürfen keine Änderungen an der Gebrauchen Sie gesunden Stellen Sie sich nicht auf die Maschine vorgenommen werden. Menschenverstand. Bedienen Sie die Maschine. Maschine nicht, wenn Sie müde sind. Überprüfen Sie täglich vor dem Anschluss- und Reparaturarbeiten an Anfahren der Maschine die Achten Sie auf eine ergonomische der Elektroinstallation dürfen nur von einwandfreie Funktion und den...
Verwenden Sie auf dieser 4.2 Schallemission Bohrmaschine keine Schalldruckpegel Drahtbürstwerkzeuge, Oberfräsen und (gemäß EN ISO 11202): Fräser, Kreisschneider und Leerlauf LpA 69,6 dB(A) Rotationshobel. Betrieb LpA 79,0 dB(A) Um Verletzungen durch von der Feder Die angegebenen Werte sind herausgeschleuderte Teile zu Emissionswerte und nicht vermeiden, befolgen Sie beim notwendigerweise Pegel für sicheres...
Verwenden Sie nur Netzkabel mit Warnung: Kennzeichnung H07RN‐ F. Halten Sie Ihre Hände immer weit vom Anschluss‐ und Reparaturarbeiten an drehenden Bohrer entfernt. der Elektroinstallation dürfen nur von Entfernen Sie Späne und einer Elektrofachkraft durchgeführt Werkstückteile erst, wenn die werden. Maschine zum Stillstand gekommen ist.
Wenn Sie die Bohrtiefeneinstellung wieder aufheben möchten, drehen Sie den Klemmring (C, Abb. 8) im Uhrzeigersinn, dann wird er gelöst und freigegeben. 7.2 Spindeldrehzahl ändern Schließen und verriegeln Sie die Lösen Sie die Klemmschraube an der Riemenscheibenabdeckung. Riemenscheibenabdeckung und öffnen Sie dann die Abdeckung. Ein Spindeldrehzahl-Riemen- 7.3 Rückholfeder justieren Diagramm befindet sich an der...
*Öl oder Fett auf den Passflächen - Union gültig. Alle Passflächen von Futter und Spindel gründlich reinigen. Maschine vibriert 11. Lieferbares Zubehör *Riemenspannung falsch - Entnehmen Sie bitte der PROMAC- Riemenspannung justieren. Preisliste. *Trockene Spindelpinole - Spindelpinole schmieren. *Spindelrolle locker - Sicherungsmutter anziehen.
Seite 16
Cher client, Merci pour la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvelle machine PROMAC. Ce manuel a été préparé pour le propriétaire et les opérateurs d’une Perceuse JD-1350 afin de promouvoir la sécurité lors des procédures d'installation, d'utilisation et de maintenance.
Seite 17
Contrôlez quotidiennement le Adoptez une position ergonomique du fonctionnement et la présence des corps, et gardez une position dispositifs de sécurité avant de équilibrée à tout moment. démarrer la machine. Si vous Ne pas faire fonctionner la machine constatez des défauts, ne pas tenter sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de faire fonctionner la machine dans de médicaments.
Pour éviter des blessures Les valeurs spécifiées sont des niveaux d’émission, elles ne doivent occasionnées par la projection de pièces due au ressort, respectez les pas nécessairement être considérées instructions indiquées au § 7.5 comme niveaux de fonctionnement concernant le réglage de la tension du sans risque.
Tout branchement et toute réparation Lorsque vous utilisez un étau pour sur l’équipement électrique ne peut perceuse, fixez-le toujours sur la table. être réalisé que par un électricien Ne jamais travailler “à main levée” (en agréé. tenant la pièce avec la main au lieu qu’elle soit maintenue sur la table), sauf pour le polissage.
(i) Desserrer d’abord les vis de blocage (A, Fig 11), puis démonter la poulie de la broche. Fig 9 Pour modifier les vitesses de broche : Débrancher la machine de la prise d’alimentation. Fig 7 Desserrer les vis de la barre (B, Fig Tourner la bague graduée dans le 10).
Nettoyer les surfaces coniques du mandrin et de la broche. 11. Accessoires disponibles Vibration(s) de la machine Voir le Tarif PROMAC. * Tension incorrecte de la courroie - Régler la tension de la courroie. * Fourreau de broche sec - Lubrifier le fourreau.
Seite 22
JD-1350 Benchtop Drilling Machine ... ~230V, 50Hz PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES TOOL France S.A.S 9 rue des Pyrénées F-91090 LISSES France www.promac.fr 2021-04...
Seite 23
Table of Contents Table of Contents ..........................…1 Part Breakdown ............................. 2 Part List ............................... 3-4 Wiring Diagram ............................4...
Seite 24
JD-1350 Drill Press Assembly Breakdown...
Seite 25
JD-1350 Drill Press Parts List for Breakdown Index Part Description Size Qty. 1 ... JD1350-001 ......Base ......................1 2 ... JD1350-002 ......Column Seat ....................1 3 ... JD1350-003 ......Hex Socket Cap Screw ..........M8×20 ......3 4 ...
Seite 26
JD-1350 Drill Press Parts List for Breakdown Index Part Description Size Qty. 60 ..JD1350-060 ......Emergency stop switch ........... SDL16 ......1 61 ..JD1350-061 ......Electromagnetic switch ........... DZ-04 ......1 62 ..JD1350-062 ......Screw ..............M8×12 ......1 63 ..
Seite 27
JD-1350 Tischbohrmaschine ... ~230V, 50Hz PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DE PIECES TOOL France S.A.S 9 rue des Pyrénées F-91090 LISSES Frankreich www.promac.fr 2021-04...
Seite 32
JD-1350 Perceuse ... ~230V, 50Hz PARTS LIST ERSATZTEILLISTE NOMENCLATURE TOOL France S.A.S 9 rue des Pyrénées F-91090 LISSES France www.promac.fr 2021-04...
Seite 33
Sommaire Sommaire ............................…1 Vue éclatée ............................2 Nomenclature ............................. 3-4 Schéma de câblage et Liste des composants électriques ..............4...