Fenix LR60R Kurzanleitung

61.149.221.095-LR60Rihßh*-A3
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
LR60R
MECHANICAL
ROTARY
SEARCHING
FLASHLIGHT
21000 LUMENS MAX
OUTPUT
1085 METERS MAX BEAM
DISTANCE
A WARNING
DO place this flashlight out Of the reach Ofchildren!
Do NOT shine the flashlight directly into the eyes of anyone!
Do NOT place light head near flammable objects, high temperatures
can cause objects to overheat and become flammable/ignite!
Do NOT use the flashlight in inappropriate ways, doing so could cause
serious personal injury or death if the flashlight or intemal battery fails!
O This flashlight will accumulate a significant amount of heat while
operating. resulting in a high temperature of the flash ight shell. Pay
close attention to avoid burns
o
If the light Will not be used for an extended period, turn Off the light to
prevent accidental activation during storage or transportation
O The LED Of this flashlight is not replaceable; so the Whole flashlight Wi
need to be replaced when the LED reaches the end of its lifespan
(ENGLISH)Fenix LR60R Flashlight
021000 lumens maximum output and IOB5 meters max beam distance
OLIses one Luminus SFT70 LED and twelve Luminus SST40
OMechanical rotary switch for rapid brightness and mode selection.
DOLED smart display shows brightness level, remaining runtime, and
remaining battery level
OSearch mode and Camp mode provide for various lighting demands
The Search mode could be used for long range searching While the
Camp mode is great for large area illumination
Opowered by a replaceablebattery pack that consistsOf4 x 4000mAh
batteries
OThe detachable metal handle, the included shoulder strap, and the
threaded tripod socket assist light placement needs required in various
scenanos
OL_JSa Type C fast charging\discharging port and L_JSa-Adischarging
0Size: 8.19" x 3 5B" x 2 46"/208 x 91 x 62 5 mm
DWeigh? 52 gI oz/ 1500 g (including battery)
OPERATING INSTRUCTIONS
On/ off
With the flashlight switched off. rotate the mechanica rotary switch to any
output to tum on the flashlight
With the flashlight switched on, rotate the mechanical rotary switch to
to turn off the flashlight
Mode Switching
With the light switched Off, rotate the mechanica rotary switch clockwise
to turn on the Ilght and enter the Search mode
With the light switched Off. rotate the mechanical rotary
counterclockwise to turn on the light and enter the Camp mode
Output Selection
With the light switched Off, rotate the mechanical rotary switch clockwise
to enter the Search mode and select
Wiffl the light switched off, rotate the mechanical rotary
Fenix
SFT70ÜE4+12ELuminus SST40iJ*
OAfiUSB
62.5
O": 1500"
SICHERHEITSHINWEISE
DNICHT in der Reichweite von Kindern aufbewahren!
ONICHT in die Augen leuchten Oder Personen direkt anstrahlen!
CSNICHT in der Nähe von leicht entzündlichen Objekten einsetzen
durch die hohe Temperatur der Lampe könnten sich diese entzünden!
DNICHT anders verwenden Wie vorgesehen!
a Während des Betriebs entwickelt die Lampe viel Wärme
vorsichtiger Umgang ist empfohlen um Verbrennungen
hohen Temperaturen zu vermeiden!
DWenn die Lampe längere Zeit nicht verwendet wird, ausschalten,
Schäden während der Lagerung Oder Transports zu vermeiden
aDie LEDs der Lampe können nicht ausgetauscht werden; fällt eine
LED auS. dann muss die komplette Lampe ersetzt werdem
(DEUTSCH)TASCHENLAMPE FENIX LR60R
021000 1mmax Ausgangsle•stun und 1085 m man Reichweite
OAusgest attet mit einer LED d es t yps Luminus SFT70 LED und z wölf
Luminus SST40 LEDs
a Mechanischer Drehschalter für schnelle Wahl der
Helligkeitsstufen
OOLED-Smart-DispIay zeigt die Helligkeit, verbleibende
Akku Stand
ODie *Suchmodus" und „Campmodus• Sind für
Beleuchtungsanforderungen geeignet_ Der Suchmodus
Suche auf große Entfernungen verwendet werden, während
Campmodus für die Ausleuchtung großer Bereiche geeignet ist
OBetrieben mit einem Akkupack bestehend aus 4 x 4000mAh-Akkus
ODer abnehmbare Metallgriff, der mitgelieferte Schultergurt
Stativgewinde eröffnen viele Möglichkeiten für die unterschiedlichsten
Beleuchtungsszenarien.
DIJSB-Typ-C-SchneIIIade-fEntIadeanschIuss und IJSB-A
Entladeanschluss
c:tGröße: 208 x 91 x 62.5 mm
DGewicht: 1500 g (inklusive Akku-Pack)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anlaus
Wenn die Lampe ausgeschaltet istl den Drehschalter auf einen Modus
Oder Helligkeitsstufe drehen. um die Lampe anzuschalten.
Wenn die Lampe eingeschaltet ist, den Drehschalter auf
Sie auszuschalten
Modus wechseln
Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, den Drehschalter im Uhrzeigersinn
drehen, um sie einzuschalten und in den Suchmodus zu gelangen
Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, den Drehschalter
Uhrzeigersinn drehen. urn Sie einzuschalten und in den Camp Modus zu
gelangen
Ausgangsleistung wählen
Wenn die Lampe ausgeschaltet ist. den Drehschalter im Uhrzei
drehen urn zwischen Eco •Niedrig•MitteI- •Hoch •Turbo Zu Wä len
Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, den Drehschalter
A AVVERTENZE
Mantenere questa torcia fuori dalla portata dei bambini!
NONpuntare Ia lucedella torciadirettamentenegr occhi!
Non Illuminare un oggetto a distanza ravvicinata, per evitare di
bruciare l'o getto o causare pericoli a causa dell'alta temperatura
NON utiIzzare Ia torcia in modi inappropriati per evitare lesioni
personali o minacce alla vita quando Ia torea o Ia batteria interna si
uastano!
Questa torcia accumulerå molto calore se utilizzata per lunghi periodi,
determinando un•elevata temperatura del corpo Prestare attenzione
all•uso sicuro per evitare SCOttature
'OSe Ia lampada non viene utilizzata per un periodo
spegnerla per evitare un•attivazione accidentale durante 10stoccaggio o
il trasporto
LED di questa torcia non é sostituibile; quindi "intera torcia andrebbe
sostituita quando il LED raggiunge Ia fine della Sua vita
(ITALIANO)TORCIA FENIX LR60R
03 Massma tenza di uscita di 21 000 lumen e distanza
fascio di 1 metri
CUtiIizza un LED Luminus SFT70 e dodici LED Luminus SST40
ßlnterruttore rotativo meccanico per una rapida selezione
luminositå e della modalitå
C'DispIay inte ligente OLED Chemostra il livello di output, il tempo di
funzionamento rimanente e il livello di carica della battena
Le modalitå Ricerca e Campeggio rispondonoa diverse esi9enze di
illuminazione_ La modalitå Ricerca puö essere utilizzata per Ia ricerca a
lungora9gio, mentreIa modalitå Campeggioé ideale per I'illuminazione
di randl a ree
'C} limentato da un pacco batterie sostituibile composto da 4 batterie da
4000mAh
La maniglia metallica staccabile, Ia tracolla inclusa e il filettato per
treppiede assistono nelle esigenze di illuminazione necessarie in varie
situazioni
ßPorta di ricarica/scarica IJSB Type-C e porta di scarica IJSB-A
DDimensioni: 208 x 91 x 62.5 mm
Peso: 1 500 g (compresa Ia batteria)
ISTRUZIONI PER LUSO
Acceso/spento
Con Ia torcia spenta. ruotare I'interruttore rotativo meccanico
qualsiasi livelo di luminositå per accendere Ia torcia
Con Ia torcia accesa. ruotare I'interruttore rotativo meccanico su
spegnere Ia torcia
Cambio di modalitå
Con Ia luce spenta. ruotare I'interruttore rotativo meccanico
orario per accendere Ia luce e entrare in modalitå Ricerca
Con Ia luce spenta. ruotare I'interruttore rotativo meccanico
antiorario per accendere Ia luce e entrare in modalitå Campeggio
Selezione dell'uscita
Con Ia torcia spenta. ruotare I'interruttore rotativo meccanico in senso
orario per selezionare
(Done Luminus
SFT70 LED
+ twelve Luminus
SST40 LEDs
@ OLED Smart Display
@Type-C port
SUSB-A port
Output: Lumens
15000
6000
3000
2000
1000
SEARCH MODE(LONG
ANSVPLATO FLI TURBO
SPOT-AND
FLOODLIGHT
21000
20'cOUTPUT
lumens
1 hour
@ RUNTIME
50 minutes' 45 minutes
1085
DISTANCE
meters
294267
INTENSITY
candela
IMPACT
RESISTANCE
LEDs
TSUBMERSIBLE
Note Amding to ANSI'PLATO FLI standMd,
undU tho 21±3'C and humidity
•The Turbo is in total of
counterclockwise to enter the Camp mode and select Med—High
INTELLIGENT BRIGHTNESS
SENSOR
With the light switched off. switch the mechanical
order of 3 times within 3 seconds. The OLED display wil
show "ON". and the light Will blink twice in Eco mode. indicating that the
sensor function is enabled
With the light switched Off, switch the mechanical
order Of 3 times Within 3 seconds
show "OFF", and the light Will blink eight times in Eco mode, indicating
that the sensor function is disabled
Intelligent downshift
When the light head is close to an illuminated object (about 2 36"/60 mm)
for more than I second, the flashlight will automatically
switch
brightness level to Eco output to avoid potential danger/bums
caused by high temperature. When the light head is away from the
illuminated object for more than 1.2 seconds, the flashlight automatically
recalls the previously used output level
CHARGING
switch
ANSI/PLATO FLI
210B
1085* 1000*
294267 249717
PLATO
SUCHMODUS(SUCHE ÜBERGROßE ENTFERNUNGEN)
ANSI/PLATO FLI TURBO
spor- UNO
FLUTLICHT
aufgrund der
21000 1m
A ANGSLEI
um
1 Std
50 Min •
LAUFZEIT
1085 m
REICHWEITE
294267 cd 249717
LEUC TÄRKE
LLHö
Modi und
WASSERDICHTIGKEIT
Laufzeit und
Hinweis: Entsprecnend dem ANSIPLATO FL1
verschiedene
•Die Leistung in der _ rurtxy' Wird als Gesamtlautzeit angegeben, einschlieLlich der
kann für die
der
Uhrzeigersinn drehen um zwischen
Strobe zu wechseln
und ein
INTELLIGENTER ABSTANDS-SENSOR
An/aus
Mit dem Orehschalter 3x innerhalb von 3 Sekunden
—Off wechselm Das OLEO-Display
auf der Eco-Stufe zur Bestätigun dera
Mit dem Drehschalter 3x innerhal von 3 Sekunden
—Off wechseln. Das OLEO-Oisplay zeigt "OFF" und die Lampe blinkt
auf der Stufe Eco zur Bestätigung der ausgeschalteten
Intelligente Regelung der Ausgangsleistung
drehen, urn
Wenn der Lampenkopf länger Wie eine
angestrahlte Objekt 60mm) kommt,
Ausgangsleistung auf co, um die Gefahr von Schäden
Temperaturen zu vermeiden 1st Sle länger wie 1
angestrahlten Objekt entfernt. schaltet die Lampe automatisch auf die
Zuvor genutZte Ausgangsleistung
gegen den
LADEN
I _ Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, die Staubschutz-Kappe
den LJSa-C-Stecker des Ladekabels
nn
Lampe stecken. dann den USB-A-Anschluss
Ladeperätstecken
gegen den
2. Wåhrend des Ladevorganges zeigt das OLED•DispIay den Stand des
MODALITÅ RICERCA (RICERCAA LUNGO RAGGIO)
ANSWPLATO FLI TURBO
FARETTO E
PROIETTORE
21000
LUCE
lumen
1 ora
DURATA
prolungato, 50 minutia
1085
DISTANZA
metri
294267
INTENSITÅ
candele
RESISTENZA
ALL'IMPATTO
mass•ma del
SOMMERGIBILE
Notw In allo Standard ANSWFLATO FL 1, le
della
a una di21t30C e con un'umiditå campresa rail
•L'wtwt Turb' durata.
rimanente
Con Ia torea spenta, ruotare I'interruttore rotativo meccamco in senso
antiorario per selezionare
SENSORE INTELLIGENTE Dl RIDUZIONE
LUMINOSITÅ
On/off
Con Ia torcia spenta, ruotare I'interruttore rotativo meccanico da Off.
Eco—.Off 3 volte entro 3 secondL II display OLED mostrerå "ON", e Ia
luce lampeg rä due volte In modalitå Eco, indlcando Che Ia funaone
del sensore abilitata
Con Ia torcia spenta, ruotare I'interruttore rotativo meccanico da Off.
Eco—.Off 3 volte entro 3 secondi II display OLEO mostrerå "OFF" e Ia
luce lampeg rä Otto volte in modalitå Eco, indlcando Che Ia funaone
del sensore disabilitata
su
Riduzione intelligente dell'output
per Quando Ia testa della luce vicina a un oggetto illuminato (circa 60 mm
per pii di 1 secondo, Ia torcia ridurrå automaticamente
luminositå all'uscita Eco per evitare il pericolo
temperature. Quando Ia testa della luce si allontana
in senso illuminato per piü di I ,2 secondi, Ia torea richiama automaticamente
livello di uscita precedentemente utili77ato
in senso
RICARICA
1_ Con Ia luce spenta, aprire il coperchio anti-polvere e inserire Ia spina
USB Type-Cdelcavo di ricarica nella torcia, quindi colleeareI'estremitå
IJS3-A del cavo di ricarica a un adattatore
@Detachable handle
Search mode
21000 lumens
3000
1000 lumens
300
50 lumens
TECHNICAL PARAMETERS
RANGE SEARCHING) CAMP MODE(LARGE
HIGH MED LOW ECO MED
SPOTLIGHT FLOODLIGHT
1000
lumens lumens lumens lumens lumens
3 hours 10 hours 24 hours 5 hours
113 hours
40 minutes 20 minutes 25 minutes
1000
meters meters meters meters meters
249717 92184 27123 4371 3949
candela candela candela candela
candela candela
1 meter
are from the results by its
- may var' to
at due to the bu un pmtectim
I With the light switched Off, open the anti-dust cap and plug the USB
Type-C socket of the charging cable into the light, then connect the
LJSa-A end of the charging cable to a charging adapter and plug it into an
DOWNSHIFTING
electric outlet
2 When charging, the OLED display will automatically light up to show
the battery evel and charging
approximately 1 5 hours from depletion to fully charged With a 45 W or
higher-power charging adapter
rotary switch in the
3 Do not charge the flashlight if there is no battery pack inserted
POWER BANK
rotary switch in the
I With the light switched Off. open the anti-dust cover and plug the
The OLED display Wil
LJSB•A or USB•C socket of the charging cable into the flashlight, then
connect the other socket of the charglng cable to the digital device
2 When discharging,
show the battery level and discharging status
3 ae sure to unplug the cable and close the anti-dust cover once
downshift the discharging is completed
danger
I Only Eco mcu3e can be operated when charging
2 All modes can be operated when discharging
a Imver brightness level based an the actual battery level
low. the light will automatically
35 0.55 20Ä
24'Jv5t
5'J%s1
607* 330* 132*
92184 27123 4371 3949
fiiMü
33 ,
2. , OLEDßäE
IT-Gü$;
OLED
, OLED
TECHNISCHE OATEN
CAMPMODUS(GROßFLÅCHlGE BELEUCHTUNG)
HOCH MITTEL NIEDRIG ECO MITTEL
SPOTLICHT FLUTLICHT
3000 1m 1000 1m 300 1m 50 1m 2000 1m
3 Std 10 Std 24 Std 5 Std
113 std
45 Min 40 Min 20 Min 25 Min
1000 m 607 m 330 m 132 m 126 m
cd 92184 cd 27123 4371 cd 3949 cd 11839 cd
IP6d
die angegebenen Werte unter ung eines Akku-Pack
L atorbedingunÄ 'e umgeb die Werte
Leistung, die aufgruna der htemen Temperatwubetwachung
Akkus und Lade*tatus.
vollståndig entladen
Ladegerät mit 45 W Oder höherer Leistung
3 Laden Sle die Taschenlampe
eingelegt ist
POWERBANK-FUNKTION
zwischen Off—Eco
und die Lampe blinkt I Wenn die Lampe ausgeschaltet
-vierten Sensor-Funktion den LJSB•A Oder LJSB•C Anschluss
zwischen Off—Eco stecken, dann das andere Ende des Kabels in das zu ladende Gerät
stecken.
Sensor Funktion 2 Während des Ladevorganges
Akkus und den Entlade-Status_
3 Nach dem Entladevorgang das Kabel abaehen und dle Staubschutz
Sekunde zu nah an ein kappe schließen
reduziert die Lampe die
durch hohe
LadwganwS
Sekunden von dem
2 W*hrend der Nutz.mg als
je nach
niedrig wim die
OLEO-SMART-DISPLAY
öffnen,
Schalten Sie die Taschen lampe
in den USB-C-AnschIuss der
automatisch auf und zeigt die Helligkeitsstufe.
des Kabels in das
und den verbleibenden
unabhängig von der Lichtleistung konstant eingeschaltet.
PARAMETRI TECNICI
MODALITÅ CAMPEGGIO (ILLUMINAZIONE D lGRANDI A REE)
ALTO MEDIO BASSA ECO MEDIO
RIFLETTORE PROIETTORE
3000 1000
lumen lumen lumen
lumen
3 ore 10 ore 24 ore
20 minuti 25 minuti
45 minuti 40 minuti
ore
1000 607 330 132 126
metri metri metri
24g717 92184 27123 4371 3g4g
candele candele candele candele candele
1 metro
cifctw rimrtate risultab Ottenuti FU'ix test di utdiuar«io
e l'dC% Le reali prestazioni di questo gossono variare in base alliambienledi
liælli wtput ridotti a
presa elettrica
2 Durante Ia ricanca, il display OLED si accenderä automaticamente
per mostrare il livello della batteria e 10 stato della ricarica II tempo di
ricarica normale é di circa 1S ore dall'esaurimento
DELLA
con un adattatore di ricarica da 45 W o superiore
Non caricare Ia torcia
FUNZIONE POWER
Con Ia luce enta, aprire il coperchio anti-polvere e inserire Ia spina
IJSa-A oLJSB-? del cavo d iricarica
splna del cavo di ricarica al dispositivo digitale
2 Durante Ia scarica, il dlsplay OLED
per mostrare il Ilvello della batteria e 10stato della scarica
3 Assicurarsi di staccare il cavo e chiudere il coperchio anti polvere una
volta completata Ia scarica
1 Solo la modalitå Eco
Tutte le Alalitå
il livello
la
causato dalle alte
bassw la lure
dallioggetto
DISPLAY INTELLIGENTE
il
Accendendo Ia torcia, il display OLEO si illuminerä automaticamente
mostrerä il livello di luminositå, il tempo di funzionamento rimanente e il
ivello di carica della batteria
acceso indipendentemente
I'utente sia Informato di tutte
di ricarica e Inserirlo in una visualizzato é quello preimpostato
E16-105-AO-20180719/*
LIGHTING
MED
TURBO CAMP MODE
sos
STROBE
@Mechanical rotary switch
O
Eco
LOW
MEO SEARCH MODE
HIGH
TURBO
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83/93
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao•an District, Shenzhen City, Guangdong
Province,
Camp mode
15000 lumen S
lumens 6000 lumens
— 2000
lumens
113h Runtime;Hours
OLED
Turn on the flashlight. the OLED display will automatically
ShOW
AREA LIGHTING)
The displayed
HIGH TURBO SOS STROBE
brightness level "II reduce due to the intelligent heat protection
spoT.AN0
SPOTLIGHT
FLOODLIGHT
If the battery
15000 300 good
the display will flash to remind you to replace or recharge the batten,'pack
lumens lumens lumens lumens
2 thebattery level is lower than
2 hours
to indicate the flashlight
3 hours
10 minutes'
dmvnshift the brightness
output brightn
meters meters
INTELLIGENT
11839 30896
candela
The flashlight will accumulate
levels for extended periods
60'C\140'F
to reduce
600C\1400F, the light will gradually recall the preset output level
testing using the pack tut mists of 4 4000mAh LOW-VOLTAGE
When the battery pack volta e level drops below the preset level, the
flashlight
Eco out
inthe REDdisplay flashes toremind you torelace o rrecharge
battery
automat tally and Will work till the battery level runs out completely
USAGE
status The normal charging tme is
ODisassembIing
void the warranty.
Colfthe light will not be used for an extended period, tum off the light to
prevent accidental activationduringstorage or transportation
OLong-term
FUNCTION seal, replace the ring with an approved spare
Periodic cleanin
erformance
ntermittently or even fail to illuminate for the following reasons:
A: Poor batt
Solution:
the OLED display Wil automatically light up to B: The threads. PCB board contact or Ot er contacts are dirty
Solution: Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing
alcohol
If the above
distributor
INCLUDED
and the flashlight will downshift to
Ifthe battery level is too
T
stop discharging
d?ng, u ser manual,
1,
sos
2,
60B 1505
218* 352*
11839 30896
, OLEDWB
,
Helligkeitsstufe
HelligkeitWirdaufgrunddes IntelligenterUberhitzungsschutz
-L
um
2 aetr$t
HOCH TURBO sos STROBE
um anauzeigen
spor-
SPOTLICHT
sos-Au„ang
FLUTLICHT
INTELLIGENTER
150001m 300 1m 9000 1m
2 Std
Die Lampe entwickelt in den hohen Leuchtstufen viel Wärme. besonders
10 Min •
bei IångeremGebrauch Wenn eine Temperaturvon 600COder höher
erreicht wird, schaltet die Lampe automatisch einige Lumen runter, um
218m 352m
die Temperatur zu reduzieren. Wenn die Temperatur der Lampe Wieder
unter
30896 cd
gewechselt werden
WARNUNG
Wird eine voreingestellte
in den nächste niedngere Stufe bis „Eco• erreicht ist Wenn dies in der
aus 4000mAh-Akkus bei einer Temperatur 21 •C t Stufe .Eco" passiert. blinkt das Akku Icon im OLEO-Display, um an das
Aufladen
Nutzung zu gewährleisten
aus, bis derAkku vollständig entladen ist_
GEBRAUCH
Die normale Ladezeit beträgt ca 1.5 Stunden
bis Zur vollståndigen Aufladung mit einern
Offnen des versiegelten
Lampe führen und die Garantie erlisch
mcht auf, wenn kein Akku Pack
OBei längerem Nicht-Gebrauch Sollte die Lampe ausgeschaltet
um Schäden durch Lagerung Oder Transport zu vermeiden
DHäufiger Gebrauch kann zum Verschleiß der O-Ring-Dichtung
Den Dichtring durch einen original-O-Ring
zu gewähr;eisten
ist, die Staubschutzkappe öffnen und
Rege Imäßiges
des Ladekabels in die Lampe
zuverlässige
Flackern,
folgendes ist zu profen
zeigt das OLED-DispIay Stand des
A: Entladener
Lösung: Akku laden Oder austauschen
B: DieKontaktstellender Lampe Oderdes Akkus Sindverschmutzt
Lösung: Die Kontaktstellen
Wattestäbchen
Lampe Gnr' nur die Stufe Em gntzt mr#n
stehen alle Modi zur Verfügung Die
Wenn
Akkus in Stufen 1st Akk+KapütÅt
autorisierten
oestopm
VERPACKUNGSINHALT
Taschenlampe Fenix LR60R, Akkus-pack ARS-1_56-40-00,Handschlaute,
ein, leuchtet das OLED-DispIa
USB-C-Ladekabel, Schraub-öse, Schultergurt. Ersatz-O-Oichtring,
die verbleibende Laufz t
Gebrauchsanweisung,
Batteriestand an Das OLED-DispIay bleibt
Die angezeigte
riduce a causa della protezione intelligente contro il surriscaldamento
Se
Sinistra
scarica per
Erogrammata
ALTO TURBO STROBO
FARETTO E
RIFLETTORE
PROTEZIONE
PROIETTO
SURRISCALDAMENTO
6000
lumen lumen lumen
lumen
2 ore La torcia accumulerå
elevati per periodi prolungati Quando Ia temperatura dela torcia
10 minuti•
raggiunge i 60'C o Plü, Ia luce automaticamente
218
per abbassare Ia tem
metri
dei 60'C, Ia luce gra ualmente richiamerå il livello di uscita preimpostato
11839 308g6
candele candele
AVVISO
Quando II I•vello d' tensione scende al di sotto del livello pre•mpostato, Ia
torcia éprogrammata
sullo schermo OLED lampeggia per ricordarti di sostituire o ricaricare Ia
batterie da 4 colle da 4000mAh.
pacco batterie
automaticamente
batteria
USO
LO smontaggio della testa della torcia pub causare danni alla luce e
invalidare Ia garanzia
alla ricarica completa
Se Ia torcia non viene utilizzata per un periodo prolungato, spegnere
Ia torcia per evitare I'attivazione accidentale durante Ia conservazione
se non inserito pacrn batteria
il trasporto
BANK Cuso a lungo termine pub causare I•usura dell'O—ring Per mantenere
una corretta tenuta stagna, sostituire I'O-ring con un ricambio approvato
La
nella torcia, qulndl collegare I'altra
della ampada poiché i contatti sporchi possono causare
della luce, I'accensione in modo intermittente
non accendersi per i seguenti motivi:
accenderä automaticamente
A: Batteria
Soluzione:
B: filetti, i contatti sulla schedaPC
Soluzione: pulire i punti di contatto con un batuffolo di cotone imbevuto
di alcol
essere utilizzata durante la
re utiliuate
Se i metodi sopra descritti non funzionano,
in al Wlo effettiw della Se de
si da autorizzato
OLED INCLUSO
e
Torcia Fenix LR60R, Pacco batterie ARB-L564000,
Cavo di ricarica LISB Type-C, Vite ad anello, Tracolla, O ring di ricambio,
II dlsplay OLED rimarrä costantemente
Manuale dell'utente, Carta di garanzia
dall'uscita della luce per assicurare Che
Ie tunzioni della luce II livello di luminositå
II livello di luminositä effettivo si
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix.
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
China
SMART DISPLAY
light up and
the b n Stay on constantly regardless Olli ngt gettteu?'
brightness level IS thepreset brightness level ac?ual
is lcmer than 10%. the battery Icon in the bwer left comer of
the IOWbatteryimage Willappear and flash
is extremely low on poner The flashlight will automatically
Evel to Eco outswt The SOS output will flash at the Eco
level only this battery
OVERHEAT PROTECTION
a lot of heat when used at high output
When the Ii ht reaches a tem rature Of
orabove. the light Will automa?ically step downa e w lumens
the temperature When the temperature drops below
WARNING
isprogrammed to:ownshift toalower brightness level until
tis reached. When this happens in Eco output. the battery icon
tack T o ensure normal use. the f lashfight will not turn off
AND MAINTENANCE
the sealed head can cause damage to the light and Will
use can result in O-rng wear. To maintain a proper water
of the battery pack contacts improves the Iam 's
asd?rty contacts may cause thelamp t oflicker. shiPne
level
Reace o rrecharge the batte pack
methods don't work, please contact your authorized
charging cage,' Lanyard'
Warranty card
OLED
OLED
OLED
ARB-L564000*560. Type
ist die voreingestellte Helligkeitsstufe Die tatsächliche
der Akku-Stand wie 10%. blinkldas in derunteren linken Ecke,
dÆ Oder den des Akkus zu eri
5%, UScheint das blinkt,
der Lampe nur noch sehr wenig Akko-Kapazilåt zur Vertiigung
die Helligkeit"tufe auf watvend der
n BatlUiestard mit der blinkt
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
60'C fällt, kann Wieder in die höheren Helligkeits Stufen
BEI GERINGER SPANNUNG
Spannung unterschritten, wechselt die Lampe
Oder Austauschen des Akkus zu erinnern IJm eine weitere
schaltet sich die Lampe nicht automatisch
UND PFLEGE
Lampenkopfes kann zu Schäden an der
werden,
führen.
ersetzen. urn die Dichtigkeit
Reinigen der Kontakte des Akkus sichert
Leistung der Lampe. Verschmutzte Kontakte können zum
Schwankungen der Helligkeit Oder Fehlverhalten führen
Akku-pack
mt einem in Reinigungsalkohol getränkten
saubern
die Oben genannten Methoden nicht funktionieren,
Fachhändler kontaktieren
Garantiekarte
della batteria inferiare al 10%. della batteria nell'angolo in bassa a
del dis ricrydarti S osti'ui re o la batterie
in al apg.rira e lampegwÉ un di
Che la estremamente di Potenza La tgrcia
per ( i
automat*amente linllodi luminositi all'u%ita ECO
INTELLIGENTE CONTRO IL
molta calore quando utilizzata a livelli di uscita
ndurrå di alcuni lumen
ratura Quando Ia temperatura scende al di sotto
Dl TENSIONE BASSA
per r idurre illivello di l uminositå fino a rapgiungere
Per garantire un uSO normale, Ia torcia non si spegnerå
e continuerå a funzionare fino a quando il livello della
sarå esaurito
E MANUTENZIONE
Iizia periodica dei contatti della batteria migliora Ie restazioni
o sfarfallio
La uce potrebbe anche
scarica
Sostituire o ricaricare Ia cco batterie
o altri contatti sono sporchi
denaturato
contattare il distributore
NELLA CONFEZIONE
Laccio da polso,
the
uSS
Die
eine
den
SOS
o