Fenix LD30R Kurzanleitung

61.149.221.088- LD30R ihBh*
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
LD30R
HIGH.
PERFORMANCE
OUTDOOR
FLASHLIGHT
1700 LUMENS MAX
OUTPUT
267 METERS MAX BEAM
DISTANCE
WARNING
ODO place this flashlight outof thereachof children'
'000 NOT shine theflashlight directlyinto theeyes of anyone!
•000 NOT place light head near flammable objects. high temperatures can cause
objects to ovemeat and become flammablehgnite!
Do NOT use the flashlight in inappropriate ways such as holding the unit in
mouth. doing so could cause serious personal injury or death if the flashlight
internal battery fails'
C)This flashlight will accumulate a significant amount of heat while operating.
resulting in a high temperature Ot the flashlight Shell Pay Close attention to avoid
burn S
CDRemove the battery from the flashlight to prevent accidental activation Whenthe
flashlight ig placed in a Closed-in and flarrunable envirmlrnefit ag pockets and
backpacks!
LEDof this flashlight is notreplaceable; sothe whale flashlightwill need tobe
replaced when the LED reaches the of its lifespan
(ENGLISH)FENIX LD30R FLASHLIGHT
01700 lumens maximumoutput and 267metersbeamdistance
O Uses one Luminus SST40 LED with a lifespan of SOOOOhours
Multiple output levels assist lighting needs required in various scenarios
OThetactical tail switchcontrolsthe moment"' and constant
side switch brightness *lection, SOS mode, and
Strobe
QThe SOS mode Strobe mode can enhance user's safety in various outdoor
act ivities
Batten,' level indicaticm LEO low-voltage wanning
TY#-C charging
iS battery
Two-way body Clip Versatile attachment
OT he Fenix LD30R is compatible With the AOD-S V2 0 diffuser tip. Which could
be in Camping
O Intelligent overheat protection Orcuitry to protect against high surface temperatures
OAI-metaI CNC machined light body
OPremium type HAIII hard-anodized anti-abrasive finish
O IP68 rated protection
Size: 5 1 7 x265x226mm
Weight: 4 66 g (including
OPERATING INSTRUCTIONS
Tap the tail switch to y turn on the flashlight. release it and the light Will go
Fully press the tail switch to turn on or turn off the flashlight
Mode switching
W'ith the light suitched press and hold the side switch far 0 5 seconds to enter the
Flash Mode. press and hold the side switch for O S seconds ont:æ again to return to the
General Mode
(#2) FENIX LD30R
OfELuminus ssT40LED,
—g*iÜC14E•,
Ousa Type-chqæa,
129.7 (N) x 26.5
x 22.6
iÅJ*it:
n-•sosimw
A SICHERHEITSHINWEISE
ONI CHT in der Reichweite Kindem aufb•ewahren'
ONICHT in dieAugen leuchtenOderPersc•nen direktanstrahlen'
C)NICHT in der Nihe von leichtentzündlichen Objekteneinsetzen - durchdie hohe
Temperatur der Lampe kbnnten sich diose entzünden!
ONICHT andersverwenden wie voggesehen(zB haltender Lampemit demMund
kann im Falle Cines Delekts deg Akkug Oder der Lampe selbst lebensgelåhrlichen
Ver let2ungen
OVVåhrend des getriebg entwickelt die Lampe Viel VVårme— Oin vorsichtigør
Urngang ist empfohlen Verbrennungen aufgnmd der hohen Temperaturen
vemneiden!
Den Akku um Einschalten in leicht entflammbaren
Aufbewahrungsorten wie Jackentasche Oder zu vermeiden!
UOie LEO der Lampe kann nicht ausgetauscht werden; fällt die LEO aus, dann
muss die kCM-npletteLampe ersetzt wenlen
(DEUTSCH) TASCHENLAMPE FENIX LD30R
1m max Ausgangsleistung, 267 m Reichweite
Eine LEO des Typs Luminus SST40 mit einer Leuchtdauer von 50000 Stunden
und modi fur die Einsatzbereiche
CJTaktigche keck-Schalter'ür kurzzeitig•ag u nd Licht
OSeitliCherTaster dig Wahl der Helligkeitg-Stulg
OSOS und Strobe-Modi die Sicherheit bei verschiedenen Outdoor Aktivi-
ten
OLadestands-KontrolleundWarnungVor niedögerSpannung
OUSB-C-LadeanschIuss
Clnklusive eines ARB-L18-3400-Akkus
Zweiweg-Clip flir vielfältiges Antvingen
CJKompatibel m it dem DiffuserFenmAOO-SV2 0 fur Outdcxar-Einsatz b eimCan-ping
Olntelligenter Ütwhitzungsschutz gegenzu hehe Oberflächentemperatur
OCNC-gefertigteg
Opremium Had-Anodi•erung des TpygHAIII mit abrieblestemFinish
OStaub wasserdicht nach Schutzklasse IP68
OGröLe: 129.7 x 22.6 mm
OGewicht: 132g (inklusiveAkku)
BE-DIE-NUNGSANLEITUNG
Den taktischen Heck-SchaIter halb drücken tür kurzzeitiges Licht. sobald
IOSgelasgen Wird erlischt dag Licht
Voll durchgedr(ickter Schalter schaltet die Lampe dauerhaft ein
Durchdrücken schaltet sie Wieder aus
Mod uswahl
1m Zustand, den seitlichen Taster flir O,5 Sekunden gedrÜckt halten,
um in den zu gelangen Den seitlichen Taster emeut für 0.5 Sekun-den
gedriickl halten. um in den Haupt Modus zurück zukehren
Ausgangsleistung Wåhlen
AVVERTENZE
Mantenere questa torcia fuori dalla portata dei bambini!
•ONONpuntare la luce della torcia direttamentenegli occhi'
UN n illuminare un a rawicinata, per evltaredi bruciarel@getto O
causare pencoli a causa dell'alta temperatura
ONON la torcia in modi inappmpriati per evitare
alla vita quando la torcia o la batteria Interna si guastano'
•O'Questa torcia molto calorese utllizzataper lu@i periodi,determinan-
do un•elevata temperatura del corpo prestare attenzione all'uso sicuro per evitare
ßSpegni e bloccaIatorcia o rimuovi Iabatteria dalla torcia per evitare rattivazione
accidentale quando Ia torcia posizionata in un ambiente chiuso e inflammabile
come tasche e zaini!
LED di questa torcia non sostituibile: quindi I•intera torcia andrebbe sostituita
quando LED rag-giunge la della Vita
(ITALIANO)TORCIA FENIX LD30R
Potenza massima di 1700 lumen, d;stanza massima del raggio di 287 metri
OUtiIizza un LED Luminus SST40 una durata di 50 000 ore
ODesign a pii di output utile per differenti soenari
O Linterruttore tattiCO di Coda Controlla momentanea
pulsante laterale permette variazione dei livelli di luminositä
OLa modalitå SOS e Ia mcu:ialitä Strobo possono migliorare Ia sicurezza delliltente
nelle attivitå alraperto
LEO di indicazione del livellO della batteria e awigo di bassa
Oporta d - ricarica LISB di tipo C universals
una batteria ARS-L 18-3400
OCIip da cintura a due vie per un fissaggio versatile
OLa torcia co.npatibile CC•n diffusore Fenix AOD-S V2 0
OCircuitO di protezione intelligente surriscaldamento
In metallo a CNC
Finitura antiabrasiva anodizzata dura di tipo HAIII di alta qualita
OResistente all'acqua ed allo spora:• setmndo 10standard P68
'Dimensioni: 129.7 x 22.6 mm
132 g (batteria irrtluga}
ISTRUZIONI PER L'USO
Tocca Vinterruttore di per accendere momentaneamente la torcia. rilascialo per
gpegnere la
completamente dl per accendere o spegnere la torcia
Cambio di modaliti
coo la accesa. tenere premuto I•interruttc•re laterale per secondi per
accedere alla lampeggiante, premere e tenere premutO liinterruttore laterale
per secondi una volta per alla m:xdalita generals
Selez]one dell'uscita
Modalitå generalc
la accesa. fai dic gull'interruttore laterale per Moonlight—gasso•
Modalitä Lampeggiante:
coo la accesa. tieni premutO laterale per O.S secondi per
@Side switch
General Mode:
(With the light switched on)
Flash Mode:
(Wth the light switched on)
press and hold the Side
switch for O S seconds
Output:Lumens
1700
1360
1020
680
340
170
2 3
ANSI/PLATO FLI
TURBO
1700 lumens
OUTPUT
or
2 hours
@ RUNTIME
10 minutes'
DISTANCE 267 meters
18037 candela
INTENSITY
IMPACT RESISTANCE
T SUBMERSIBLE
Note: The ue r%ults
The of this
•The iS in total Ofruntime including
Output Selection
Mode:
With the light switched on, single click the s;de switch to cycle through Moonlight—Low
Flash Mode:
With tha light swtched on, the side switch for 0 5 seconds to enter
Strobe. single click the side switch to cycle through Strobe—SOS
Memory Circuit
The flashlight automatically memorizes the last selected ouWat of General
When tumed on again the previously wed output of General Mode will be recalled
BATTERY SPECIFICATIONS
Nominal
Dimension
Volta
ARB-L 1B Series 36 v
Non recha eable Battery
(Lit%um)
CR123A 30 V
Recha cabIe Battery
rti-ion)
18-650 36
Recha e Battery
16340 36 V"
eable Battery
32V
(L' ep04)
ANSI/PLATO FLI
18037YRi#fr
X: fF1%ARa-L18
emetz
Fenix ARB-L18h911
18650• 3.6V
CR123A
18650 3.6v/3.7V
16340 3.6v/3.7v
(Li ion)
ANSI/PLATO FLI
TURBO
AUSGANGSLEISTUNG 1700 1m
@ LAUFZEIT
2Std 10 Min
267 m
REICHWEITE
LEUCHTSTÅRKE 18037 cd
N/ SCHLAGFESTIGKEIT
TWASSERDICHTIGKEIT
Die Werte untæ
emittelt Je umgebung und
•Die Lestung in dot Stale Wird Gesamllautzeit
Haupt Modus:
1m angeschalteten Zustand. den seitlichen Taster kurz drücken, um zwischen den
Stulen •Hoch—TurbO"
Blink Modus;
1mangeSChalteten Zugtand, den geitlichen Taster fir 0.5 Sekunden gedrüCkt halten,
um Modus gelangen Den Taster kuæ drücken, um
Strobe—SOS• zu •.vechseln
Intelligente Memory- Funktion
Die Lampe Speichert im Haupt-MOduS die ZuleLZt
s tMtet s uletzt
GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE BATTERIEN
Typ
Fenix serie 186so• 3.6 v
er
Lithium Batterien CR123A 3,ov
Ein emeutes
Li- lonen Akkug 18650 vrJ,7V
16340 vrJ,7V
LiFeP04-Akkus 3.2 V
Warnung: Keine Batterien unterschiedlichen Typs. Hersteller,
ANSI/PLATO FLI
TURBO
personali o
OUTPUT 1700 lumen
@ DURATA
2 ore 10 minuti•
267 metri
DISTANZA
INTENSITÅ 18037 candela
RESISTENZA
ALL'IMPATTO
RESISTENZA
Not* specifiche di CuiSova provengono dai risultatj prodcNtjda Fenis
Le reali di questo POSSO"O Variare
•L'uscita miswata inchJdendoanche l'uscda dei livelli di output rid-Otti a causa della
e
allo Strabo, fai sull'interruttore laterale per SCMrere
Circuito intelligente di memorizzazione
La memoriZZa automaticamente liultima ugeta
Alla quindi vera richiamata ruscita
utilizzata nuadalitä generale
SPECIFICHE DELLA BATTERIA
Voltaggio
Dimensione
Nominale
Batteria della serie
18650• 3.6 v
Fenix ARS-L 18
ricaricabile
CR123A 3.0 v
(Lithium)
Batteria ricaricabile
3.6 V/3.7V
(Li-ion)
Batteria ricaricabile
(Li-ion)
gatteria ricaricabile
d' dimensimi.
o alle in u
• Le batterie 18650/16340 agli potenti prcgettate per applicaziani
e essere Cautela
di qualita del cira_lito ridumä rischio di
Sanni
@Charging
@ Battery Replacement
@Fully press the tail switch.
Low
turn on or turn off the flashlight
Tap the tail switch:
Med
Moonlight
single
momentarily turn on the flashlight
click
Turbo High
SingleClick
Strobe
Strobe SOS
14 37
TECHNICAL PARAMETERS
GENERAL MODE
HIGH MOONLIGHT
600 lumens 150 lu 50 lumens I lumen
ens
14 h 37 hours
2 hours
rs
750 hours
50 minutes 40 mi tes 25 minutes
161 meters 45 meters 8 meters
6500 candela 1605 ca dela 510 candela 16 candela
I meter
by Fenix ns latmtory ing the F«äxARB-L18-3400 uttery
to m*ing the utual battery
at reduced ERIS due to the budt in temperature protection
Warning: Do not batteries
Cause to the or to the batteries boing used
•18650/16340 Li im
must be
batteries circuit
damage ShortCircuiting Caused by using these
g t by
BATTERY REPLACEMENT
Mode
Unscrew the light body and •nsert the battery with the anode side P) towards the light
head, then the light body back on
CHARGING
I With the flashlight switched Off. open the anti-dust Cover to reveal the
Usability
then Connect the USE Type-C
display red while chargng,
2 The Indicator w
charged
3 Ono:: charging is completed. be sure to close the anti-dust cmer
Usable
4 With the llashlight switched
ARg-L18-3400 battery ig
Caution'
7 v
charging adapter Only Moonlight
charging
7 v Banned
5 Recharge a stored light every four rnonths
battery
Banned
BATTERY LEVEL
.55)
2'Jb5j50BE*
160%
34000,
h*ihBA
3.
f*JK-A :
•owenix
TECHNISCHE OATEN
HAUPT-MODUS
HOCH MITTEL NIEDRIG
600 1m
• 2 Std 50 Min 14 Std Min 37 Std 25 Min 750 Std
161 m 45 m
6500 cd 1605 510 cd 16 cd
Li Akki_Æ d— Typs Fenix bei
Akku die tats-Schlic
einsthließliCh der LeiStwT. die intern on
Li-lonen-Akkus Sind starke für p«gfessionelle Anwemdungen entwickelte
Zellen und mossen mit beharudelt
Wechseln Schutzschaltung um das RiSikO der Explosion Oder
Gnndsätzhch
"t sein sollte und die nicht dumh die Haftung bzw Garantie
AKKU WECHSELN
HelligkeitS-Stufe Beirn
Oen Lampenkörper abschrauben
Stufe
Lampenkc•of einlegen_ dann den Lampenköroer
LADEN
UND AKKUS
auggggchalleten Zugtand,
USg-C-Stecker in die Ladebuchge der Lampe Stecken
2 Die Lade-Kontron-LED leuchtet rot während des Ladmorganges
grün, Wenn der Akku vollstån•dig geladen igt.
empfoh len
3 Nach Abschluss des Ladevorganges
4 Die LadedaLper deg mitgelielerten
möglich
ungefåhr 3
einem 5 V/2 A Ladegeräi Nur die Stufen
Vorsicht•
Ladevorganges genutZt werden
5 Eine nichl Venvendete Lampe alle Vier Monate
Leistung des Akkus gewährleisten
AKKU-LADESTAND-KONTROLLE
Oder Ladeslandes
Einschalten der Lampe zeigt die im seitlichen Taster befindliche Kontroll-LEO
PARAMETRI TECNICI
MODALITÅ GENERALE
ALTO MEDIO BASSO MOONLIGHT
600 lumen 150 lu 50 lumen 1 lumen
2 ore 50 minuti 14 ore 4 minuti 37 ore 25 minuti 750 ore
161 metri 80 m 45 metri 8 metri
1605 ca 16 candele
6500 candele dele 510 candele
I metro
p 68
S.Di di utiliZZandO la batteria Fenix ARA
base ai diversi ambienti di la battena utilizzata
g del meccanismg di
Copeli da alcuna garamia o
SOSTITUZIONE DELLA
selezionata della Modalitå
Svitare il della e inserirg la battgtia
quindi riauitare della toro
RICARICA
Cm la torcia spenta, avire
Usabilitå quindi collegare I'estremitä USB di tipo C alla torcia
L 'indicatore di a LEO si illuminera
diventerå verde quando Ia batteria sara completamente
Comsigliata
una u.lta completata la ricarica. assicurarsi di chiudere
tempo di ricarica della batteria Fenix ARS-L 18-3400
Utilizzabile
un adattatore di ricarica da S V'2A
solo ruscita Moonlight e
Attenzione•
S Nei casi in cui Ia torcia non
quattro mesi per prestazioni otlimali dolla batteria
Vie tata
INDICAZIONE DEL
Vietata
Ogni volta Che si accende la luce, l'indicatore mostrera automaticamente
o Cid
della batteria per 3 secondi
Luce verde accesa: Saturato
La luce verde lampeggiante, sufficiente
L'uSO eSCluSiVO di
Luce rossa accesa, scarsa
La luce rossa lampeggiante: critico
indotti
Nota: quest. funzime funziona
LIGHTING
@Two-way body clip
o
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83193
E-mail: info@fenixlight.com
Address; 2F/3F. West of Building A, Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong
Province, China
50 LM
150 LM
600 LM
1700 LM
Runtime:Hours
750
Each time the light is
will automatically dlsplay the battery status
FLASH MODE Green light tyr saturated 100%
Green light flashes: sufficient
STROBE
Red light on:
Red light flashes: Critical 25%
1700 lumens 50 lumens
Note: This
INTELLIGENT
The flashlight
extended periods
temperature to a gale level When this Situation
LOW-VOLTAGE
When the voltage level drops below 30 V, the flashlight is programmed
the of 21±3 •C of 50% a lower brightness level until Moonlight output is reached
Mconlight output. the battery level indicator blinks red to remind
recharge the battery TO ensure normal use, the Ilaghlight Will not
will
Note: This feature only
different sizes. capacities Doing so may USAGE
—ful ælls
ODisassembIing
with and with re Only Æing
warranty
the explosion
o' battery iS COISidered user induced Femi* recommends ugülg an excellent quality battery
Fenix o
Olf the light will
could be damaged by electrolyte leakage or battery explosion
n Remove
transportation
Long-term use Can result in O-ring Wear TO maintain a
the ring with an approved spare
O periad;c cleaning of the battery contacts improves the lamp's pedormance
contacts may cause the lamp to flicker, shine intermittently or even fail to illuminate for
the 101owing
A: Poor battery leve
O! the Charging cable to nashlight
Solution: Replace or recharge the battery (Ensure the battery is inserted according to
the manufacturer's
ard will tum to green when fully
B: The threads. PCB board contact or other contacts are dirty
Solution: Clean the Contact points With a COttJH swab soaked in rubbing alcohol
Off. the normal charging time Ot the Fenix
3 hours from depleted to fully Charged With a 5 V/2A
If the above metmds
output and Lcm output can be operated whlle
INCLUDED
maintain optimum performance of the
Fenix LD30R flashlight. ARg-LlB-34CO
Holster. Spare O-ring,
INDICATION
SOSE
iE*ÆF,
*Elkte,
LD30R*Lg.
fur 3 SekLmden
Gron leuchtend:
blinkem
BLINK-MODUS
Rot leuchtend:
Rot blinkend;
STROBE Himis:
INTELLIGENTER
1700 1m 50 1m
Die Lampe entwickelt
längerem Gebrauch
die Temperatur zu
die Spanrwng
niedrigere Stufe big
die Lade-Kontron-LED
um eine weitere Nutzung zu gewährleisten
automatisch aus. bis der Akku vollständig entladen ist
21 oc ± sOC unter
GEBRAUCH
Wird
Offnen des versiegelten Lampenkopfes kann zu Schäden an der Lampeführen
und die Garantie
empfiehlt die VerwendLmg
OBei längerem
werdem Nur aualitåts-Akkus mit zusåtzlicher
Schåden aufgrund
Zu minimieren
OOen Akku entnehmen,
Risiken, sich
verhindern
C•Häufiger Gebrauch kann zum Verschleiß der O-Ring-Dichtung
Dichtring dwch einen original-O-Ring
Regelmåßiges
Leistung der Lampe
der Helligkeit
und den Akku mit dem in R.chtung
A: Entladenet
Wieder festschrauben
Lösumg; Akku laden Oder austauschen
rangaben entspricht und richtig eingelegt ist)
B: Die Kmtaktstellen
Lösung: Die Kontaktstellen
die Staubschutzkappe dann den Chen gåubern
und wechselt auf die Oben genannten Methoden nicht funktionierøn. den autorigierten
dler
die Staubschutzkappe schließen
Fenix-mug ARE-LIE-3400 betrågt INHALT
ekomplett Zu
ONiedrig• watvend des
Taschenlampe Fenix L030R, Akku ARS-L
Güneltasche, Ersatz-O-Dichtring.
nachladen, urn eine optimale
PROTEZIONE
La torcia accumula molto calore se utilizzata a
MODALITÅ LAMPEGGIANTE
prolurtgat[ La IL'Ce diminuirå automaticamente
temperatura a un livellO di gicurena
STROBO SOS
AVVISO
1700 lumen 50 lumen
Quando il livello di tensione srænde al di sotto di 3.0 V. Ia ucia
passate a
Mcnnlight Quaruio cid accade lindieatore del livello di batteria lampeggia di roggo
per
normale, la torcia
IiB3110 della
Neta: questa funaiooe
USO
lb-340) alla di 2 If3•C e urnidita del 50%
LO
g a ran na
surriscakiamento di cui tcwcia
O FU1ix consiglia di utilizzare
OSe la
atri enti la luce potæbbe eggere darmeggiata dalla pe«fita di elettroliti o
dall'esplosjone della batteria
da parle di Fenik
Rimuovere la batteria per evitare l'attivazione
il trasporto
BATTERIA
QL'uso a lungetermine pudcausare rusura delVO-ringPer mantenereuna corretta
tenuta stagna, sastituire l'O-ring con un ricambio apprm•ato
llanodo (+) riv Olto Verso la testa,
La pulizia penodica dei cantatti della batteria migli•ora le vestazioni
poiché i contatti spot-chi possono
mcdo intermittente
R Scarso livello
Soluzione; sostituire o ricaricare la batteria (assicurarsi
coperchio antipolvere per rivelare la porta di ricanca, secondo Ie specifiche del produttore)
B: Le filettature. il oantatto della scheda PCB o altri contatti sono sporchi
di rosso durante la fase di ricarica e
Soluzione; pulire i punti di contatto
carica
denaturato
coperchio antipolvere
di circa 3 ore carica con
Se metadi di
Durante Ia fase di ricarica possibile utilizzare
autorizzato
Bassa
utilizzata per molto tempo ricaricarla Ogni
INCLUSO
LIVELLO DELLA BATTERIA
Torcia Fenix LD30R, batteria ARB-L18-34n
for%ina, O-nng di ricambio,
10 stato
- 85%
- 25%
1%
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
61 149 221 088-AO-20230814
on. battery level indicator in the middle Of the switch
3 seconds
only with a ARB-L18 Series
OVERHEAT PROTECTION
will accumulate a lot of heat when used at high output levels for
Tho light Will automatically Step down a lew lumens to reduog the
WARNING
domshift to
When this happens in
to replace or
Off automatically
till the battery
ve rung
a ARa-L1d Series rechargeable batten/
AND MAINTENANCE
the sealed head can cause damage to the light and will void the
be usedfor an ertended penod,removethe battery,or the light
the battery to prevent accidental activation during storage or
Water Seal. replace
as dirty
specificaticyns)
don't work, please contact your authorized distributor
battery. IJSE Type-C Charging Cable. Lanyard.
manual, Warranty Card
AR8-L18-340042't. " 08
den Ladestand des Akkus an
Voll 100% -
ausreichend
Schwach 50% - 25%
kritisch - 1%
fuAtion9t nur mit der serie
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
in den hohen Leuchtstufen viel Wärme, besonders bei
In diesem Fall regelt die Lampe automatisch einige Lumen
3.0 V unterschreitel, Wechselt die Lampe den
erreiCht iSt Wenn dies in der Stufe pagsiert, blinkt
rot, um an den Austausch Oder Aufladen des Akkus zu
schaltet sich die Lampe nicht
nur mit den Ak'us der Serie ARB-L18
UND PFLEGE
erlischt
Akkus
Nicht-Gebrauch der Lampe sollten die Akkus entternt werden. um
verhirpdern
um evtl Schäden durch Lagerung Oder Transport zu
Den
ersetzen, um die Oichtigkeit zu gewaMleisten
Reinigen der Kontakte deg Akkus Sichgrt gine zuverlägsige
kOnnen m Flackem. SCtwankungen
Fehlverhalten führen — ist zu prufen•
Akkus
(sicherstellen, dass der Akku den Herstelle-
Lampe deS Akkug Sind ærSChmutzt
mit einem in Reinigungsalkohol getränkten Wattestäb-
Fachhån
usa-C-Ladekabel. Handschlaufe,
Gebrauchsanweisung. Garantiekarte
INTELLIGENTE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO
di Potenza elevati per periodi
di alcuni lumen per ridurre la
quarudO gi wrifica quggta gituazione
Dl BASSA TENSIONE
programmata per
livello di luminositå a quando raggiunta ruscita
all'utente di sostituire o ncaricare la Per garantire un
si spegmerä automaticamente e funziomerä fino a quando il
batteria non si esaurirå
solo una batteria della serie
E MANUTENZIONE
testa torcia pub causare danni alla e *iValidare la
batteria di Ottima qualitå
utilizzata per un lung•Operi&do. rim•uovgre la batteria.
durante 10stoccaggi•o o
della lampada
10 sfarfallio della luce. l'accensione in
La luce potrebbe anche non accendersi per seguenti motivi:
della batteria
la batteria sia inserita
un b:atuffolo di cotone imbevuto di alcol
sopra non funzirmano, si prega di contattare propno distnbutore
NELLA CONFEZIONE
di ricarica USB Type-C. Cordino,
utente, scheda di garanzia