EBERTH LS2-MS-1600 Bedienungsanleitung
Maschinenständer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EBERTH LS2-MS-1600
Inhaltszusammenfassung für EBERTH LS2-MS-1600
- Seite 1 Maschinenständer LS2-MS-1600 / LS2-MS-2800 (D) Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis: Seite Sicherheitshinweise................Beschreibung..................Montage....................Technische Daten................... Gewährleistung..................Bitte lesen ersten Inbetriebnahme Bedienungsanleitung aufmerksam durch, eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
-
Seite 3: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen: Eine unsachgemäße Benutzung der Geräte kann schwerwiegende und weit reichende gesundheitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen. Lesen Sie deshalb die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Betrieb nehmen. Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten. Zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden. -
Seite 4: Beschreibung
Beschreibung: Abb. 1 Rahmen Standbein Verlängerungsschiene Werkstück Auflage Schnellspanner Knob Schraube Scheibe Mutter 10 Maschinenauflage... - Seite 5 Standfüßen befestigt. Achten Sie darauf, die Seiten nicht zu vertauschen, damit die Räder nicht in der Luft schweben. Radachse Abb. 4 Standfuß Abb. 5 Außen wird das Rad an der Achse mit einem Sicherungspin gesichert. Sicherungspin Abb. 6 Achtung: Der LS2-MS-1600 Maschinenständer besitzt keine Räder.
- Seite 6 Montieren Sie nun die Verlängerungsschienen und Werkzeugauflagen an den Rahmen. Hierfür schieben Sie jeweils links und rechts eine Verlängerungsschiene in den Rahmen und sichern diese mit einen Knob. Der Winkel am Ende der Verlängerungsschiene muss dabei nach oben abstehen. Werkzeugauflage Rahmen Verlängerungsschiene Knob...
- Seite 7 Um Ihre Maschine oder Werkstück auf dem Maschinenständer befestigen zu können verwenden Sie die Profile und Schrauben. Die Schnellspanner haben eine Senköffnung um die Schraubenköpfe dort entsprechend versenken zu können. Schrauben Senköffnung Schnellspanner Rahmen Abb. 9 Profil...
-
Seite 8: Lagerung, Reinigung
Höhe Tisch 830 mm Länge Tisch ohne Verlängerung 1230 mm Länge Tisch mit Verlängerung 2700 mm Gewicht 13 kg Model LS2-MS-1600 Max. Tragkraft 136 kg Höhe Tisch 780 mm Länge Tisch ohne Verlängerung 860 mm Länge Tisch mit Verlängerung 1600 mm... -
Seite 9: Gewährleistung
Gewährleistung: EBERTH räumt eine Gewährleistung von 24 Monaten lt. den gesetzlichen Vorschriften ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich. Für Geräte, deren Serien-Nummer verfälscht, verändert oder entfernt wurden übernehmen wir keine Gewährleistung. Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung: Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fremdeingriff... - Seite 10 Rocket Tools GmbH Bürknersfelderstraße 5A 13053 Berlin Tel: 030 69206187 -0 Fax: 030 69206187 -9 Email: service@rocket-tools.de Internet: www.rocket-tools.de...
- Seite 11 Machine stand LS2-MS-1600 / LS2-MS-2800 (EN) Instruction Manual...
- Seite 12 Table of Contents: Seite Safety instructions ................Description ..................F.. Assembly....................Technical specifications................Please read the operating instructions carefully before using the product for the first time, in order to avoid incorrect handling. Please keep this manual in a safe place for future reference...
-
Seite 13: Safety Regulations
Safety regulations : Improper use of the equipment can cause serious and extensive health damage as well as immense material damage. Please read the following instructions carefully before using the equipment. Observe general safety and accident prevention regulations. In addition to the instructions in this manual, the general safety and accident prevention regulations of the legislator must be considered. - Seite 14 Description: Abb. 1 Frame Stand Leg Extension rail Workpiece support Quick Release Knob Screw Disc Nut screw Machine support...
- Seite 15 Wheel axle Abb. 4 Supporting feet Abb. 5 On the outside, the wheel is secured to the axle with a securing pin.. Securing pin Abb. 6 Caution: The LS2-MS-1600 machine stand has no wheels.
- Seite 16 3. Now mount the extension rails and tool supports to the frame. To do this, slide an extension rail into the frame on the left and right and secure it with a knob. The angle at the end of the extension rail must then protrude upwards.
- Seite 17 5.To attach your machine or workpiece to the machine stand, use the profiles and screws. The quick-release fasteners have a lowering opening that allows the screw heads to be screwed in. Screws Counterbore Quick Release Frame Abb. 9 Cross-section...
-
Seite 18: Storage, Cleaning
830 mm Length table without extension 1230 mm Length table with extension 2700 mm Weight 13 kg Model LS2-MS-1600 Max. Load capacity 136 kg Table height 780 mm Length table without extension 860 mm Length table with extension 1600 mm... -
Seite 19: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Rocket Tools GmbH Bürknersfelderstraße 5A 13053 Berlin Tel: +49 (0) 30 692061870 Fax: +49 (0) 30 692061879 Email:service@rocket-tools.co.uk Internet: www.rocket-tools.co.uk... - Seite 20 Support universel châssis à pied LS2-MS-1600 / LS2-MS-2800 (FR) Mode d'emploi...
- Seite 21 Table des matières: Seite Règles de sécuritéF:................. Description..................Montage....................Données technique F................Veuillez lire attentivement les instructions avant la mise en service de l'article afin d'éviter une mauvaise manipulation. Conservez ces instructions dans un endroit sûr, afin qu´elles soient disponibles à tout moment..
- Seite 22 Règle de sécurité: Une mauvaise utilisation de cet équipement peut causer de graves problèmes de santé et des dommage de grande envergure ainsi que des dégâts matériels. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre l'appareil en marche . Observer les règles de sécurité...
- Seite 23 Beschreibung: Fig 1 Cadre Pilier Barre d'extension Le soutien de la pièce Libération rapide Bouton Disque Support de machine...
- Seite 24 éviter que les roues ne flottent dans l'air. Essieu Fig 4 droit Fig 5 A l'extérieur, la roue est fixée sur l'axe d'une broche de fixation Broche Fig 6 Achtung: Der LS2-MS-1600 Maschinenständer besitzt keine Räder.
- Seite 25 3. Montez les rails d'extension et les supports d'outils sur le châssis. Pour ce faire, faites glisser un rail d'extension dans le cadre à gauche et à droite et fixez-le avec un bouton. L'angle à l'extrémité du rail d'extension doit alors faire saillie vers le haut outil de repos Cadre Barre d´extention...
- Seite 26 Schrauben Senköffnung Schnellspanner Rahmen Fig. 9 Profil 5.Pour fixer votre machine et votre pièce sur le support de la machine, utilisez les profils et les vis. Les attaches rapides ont une ouverture d'abaissement pour permettre aux têtes de vis d'être coulées en conséquence .
-
Seite 27: Stockage, Nettoyage
Longueur de la Table sans extension 1230 mm 2700 mm Longeur de la table avec rallonge Poids 13 kg Model LS2-MS-1600 Capacité Max. 136 kg Hauteur de la table 780 mm Longueur de la Table sans extension 860 mm Longeur de la table avec rallonge... - Seite 28 Les déchets générés par les équipements électriques ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères mais doivent être recyclé dans un environnement où les équipements existent. S'il vous plaît vérifier avec l'autorité locale ou le détaillant pour la collecte et l'élimination des déchets. Rocket Tools GmbH Bürknersfelderstraße 5A 13053 Berlin...
-
Seite 29: (It) Manuale Utente
Supporto utensili LS2-MS-1600 / LS2-MS-2800 (IT) Manuale Utente... - Seite 30 Contenuto : Seite Istruzioni di sicurezza ................Descrizione ..................F.. Montaggio....................Specifiche tecniche................Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, in modo da evitare la manipolazione scorretta. Si prega di tenere questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni...
-
Seite 31: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza: L'uso improprio delle apparecchiature può causare seri e gravi danni di salute, nonché danni materiali. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura. Osservare la sicurezza generale e la prevenzione degli infortuni. Oltre alle istruzioni di questo manuale, le norme di sicurezza e antinfortunistiche generali del legislatore devono essere considerati. - Seite 32 Descrizione : Abb. 1 Telaio Supporto gamba Estensione rotaia Supporto pezzo Rilascio rapido Manopola Vite Disco Madrevite Supporto della macchina...
- Seite 33 Perno ruota Abb. 4 Piedini di appoggio Abb. 5 All'esterno, la ruota viene fissata all'assale con un perno di sicurezza. Perno fissaggio Abb. 6 Attenzione: Lo stand macchina LS2-MS-1600 non ha le ruote.
- Seite 34 3. Ora montare le rotaie ampliamento e strumento supporta al telaio. Per fare questo, far scorrere una rotaia estensione nel telaio a sinistra ea destra e fissarlo con una manopola. L'angolo al termine della rotaia estensione deve quindi sporgere verso l'alto. Strumento di supporto Telaio...
- Seite 35 Per collegare la macchina o il pezzo al supporto della macchina, utilizzare i profili e le viti. Le chiusure rapide hanno un'apertura abbassa che permette le teste delle viti da avvitare in. Screws Lamatura Rilascio rapido Telaio Abb. 9 Sezione trasversale...
-
Seite 36: Specifiche Tecniche
830 mm Lunghezza della tavola senza 1230 mm estensione Lunghezza tavolo con estensione 2700 mm Peso 13 kg Modelo LS2-MS-1600 Capacità massima di carico 136 kg Altezza tavolo 780 mm Lunghezza della tavola senza 860 mm estensione Lunghezza tavolo con estensione... - Seite 37 I rifiuti generati dalle macchine elettriche non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere riciclati in maniera compatibile con l'ambiente in impianti riconosciuti. Si prega di informarsi presso le autorità locali o presso il contraente per la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti .. Rocket Tools GmbH Bürknersfelderstraße 5A 13053 Berlin...
- Seite 38 Base universal para máquinas LS2-MS-1600 / LS2-MS-2800 (ES) Manual de usuario...
- Seite 39 Inhaltsverzeichnis: Seite Normas de seguiridad................ Descripcion..................Montage....................Datos tecnicosF..................Por favor, lea las instrucciones antes del primer uso para tener con cuidado y evitar el manejo equivocado del articulo. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro patra tenerlas a disposicion en cualquier momento..
-
Seite 40: Normas De Seguridad
Normas de Seguridad : El uso incorrecto del equipo puede causar graves problemas de salud y de largo alcance y daños material. Por favor, lea las siguientes instrucciones antes de la puesta en funcion del articulo. Observar la seguridad general y normas de prevención contra los accidentes. Además de la información de este manual, se deben considerar las medidas preventivas de prevención contra los accidentes del legislador. - Seite 41 Descipcion: Fig. 1 Marco Pilar Barra de extencion Soporte de pieza Liberación rápida Boton Tornillo Disco Tornillo Maquinaria...
- Seite 42 Montage: 1.Los pies se pliegan contra el marco. Con el fin de ofrecer a sus pies, pulse el Asegurar el pezón y doblar el pie Portafusibles Fig 3 Una vez que se expande el pie, este se ajustará a la posición correcta y se fija contra el colapso.
- Seite 43 Montar los rieles de extensión y la herramienta se apoya en el marco. Para ello, empujar los rieles de extensión izquierda y derecha en el marco y fijarlo con una perilla. El ángulo en el extremo de la barra de extensión tiene que sobresalir hacia arriba. apoyo para las herramientas Marco barra de extensión...
- Seite 44 Tornillo Apertura de bajada Liberación rápida Marco Fig. 9 Profil 5.Para reparar su máquina o de pieza en el bastidor de la máquina usando los perfiles y tornillos. Los cierres rápidos tienen que ser capaces de hundir un ensanchamiento alrededor de las cabezas de los tornillos que hay en consecuencia.
-
Seite 45: Datos Tecnicos
Longitud de la messa sin extensión 1230 mm Longitud de la messa con extensión 2700 mm Peso 13 kg Model LS2-MS-1600 Capacidad Max. 136 kg Altura de la messa 780 mm Longitud de la messa sin extensión 860 mm Longitud de la messa con extensión... - Seite 46 Los residuos generados por el material eléctrico no debe eliminarse junto con la basura normal, sino que debe ser reciclado medio ambiente instalaciones correspondientes. Por favor, consulte con la autoridad local o minorista para la recolección y disposición de basura. Rocket Tools GmbH Bürknersfelderstraße 5A 13053 Berlin...