R&G SCN0011 Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Page 1 of 9
SCN0011
FITTING INSTRUCTIONS FOR SCN0011 SCREEN – HONDA CBR 250RR 2017-
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
MOUNTING TO THE BIKE
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
Digital copies of these instructions are available to download from
www.rg-racing.com
Tools Required
3mm Allen key
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
- 1 -
Verwandte Anleitungen für R&G SCN0011
Inhaltszusammenfassung für R&G SCN0011
- Seite 1 Page 1 of 9 SCN0011 FITTING INSTRUCTIONS FOR SCN0011 SCREEN – HONDA CBR 250RR 2017- LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY...
-
Seite 2: Fitting Instructions
Page 2 of 9 SCN0011 PICTURE 1 PICTURE 2 FITTING INSTRUCTIONS Remove the 4 original screws fastening the screen, and carefully remove the original screen. Remove the rubber grommets or fasteners from the original screen and place them in the same orientation into your R&G screen as seen in pictures 1 and 2. - Seite 3 Page 3 of 9 SCN0011 MAINTENANCE For proper cleaning use a mild soap or detergent and use light pressure to clean using a damp cloth. Bugs and debris can be removed by laying a wet cloth flat over the affected areas before cleaning to loosen grime.
- Seite 4 Page 4 of 9 SCN0011 NOTICE DE MONTAGE POUR SCN0011 ÉCRAN – HONDA CBR 250RR 2017- A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES (POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT) Notice disponible au téléchargement sur...
- Seite 5 Page 5 of 9 SCN0011 PHOTO 1 PHOTO 2 NOTICE DE MONTAGE Enlever les 4 vis d’origine qui fixent l’écran, puis enlever l’écran. Enlever les œillets en caoutchouc de l’écran d’origine puis placez-les dans le même sens que l’écran R&G, voir photos 1 et 2.
- Seite 6 Page 6 of 9 SCN0011 MAINTENANCE Pour un nettoyage efficace, utilisez un savon ou un détergent doux sur un chiffon humide en appliquant une légère pression. Les salissures peuvent être éliminées en utilisant le chiffon humide à plat sur les zones touchées, avant de les nettoyer pour dégager la crasse.
- Seite 7 Page 7 of 9 SCN0011 MONTAGEANLEITUNG FÜR SCN0011 WINDSCHUTZSCHEIBE – HONDA CBR 250RR 2017- INWEIS ERPACKUNG DER EILE STELLT NICHT DIE EIHENFOLGE DER ONTAGE DAR IE UNTEN ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden: www.rg-racing.com...
-
Seite 8: Entfernen Sie Die Gummitüllen Oder Befestigungen Von Der Original
Page 8 of 9 SCN0011 ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 MONTAGEANLEITUNG Entfernen Sie die 4 original Schrauben, die die Windschutzscheibe befestigen, dann entfernen Sie die original Windschutzscheibe. Entfernen Sie die Gummitüllen oder Befestigungen von der original Windschutzscheibe positionieren Sie sie genauso R&G... -
Seite 9: Instandhaltung
Page 9 of 9 SCN0011 INSTANDHALTUNG Bitte reinigen Sie die Windschutzscheibe mit milder Seife oder mildem Reinigungsmittel und benutzen Sie einen feuchten Lappen (nicht zu fest drücken). Hartnäckige Verunreinigungen durch Insekten oder Ablagerungen können entfernt werden, indem Sie einen feuchten Lappen auf die betroffene Stelle legen, um den Schmutz aufzuweichen bevor Sie mit der Reinigung anfangen.