Seite 1
Page 1 of 6 SP0085BK FITTING INSTRUCTIONS FOR SP0085BK SPINDLE PROTECTOR BENELLI TNT 125 2017- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
Page 2 of 6 SP0085BK Assembly Diagram 1 LEGEND ITEM 1 = B0489 CRASH PROTECTOR (x2) ITEM 2 = M6 x 6mm GRUB SCREW (x6) FITTING INSTRUCTIONS • If not already fitted, thread one grub screw (item 2) into each hole of the crash protectors (item 1) as shown in Assembly Diagram 1 and leave loose.
Page 3 of 6 SP0085BK NOTICE DE MONTAGE POUR SP0085BK PROTECTION MOYEU BENELLI TNT 125 2017- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
Page 4 of 6 SP0085BK Schéma de montage 1 LEGEND ARTICLE 1 = B0489 PROTECTION CRASH (x2) ARTICLE 2 = M6 x 6mm VIS (x6) NOTICE DE MONTAGE • Si cela n’est pas déjà fait, vissez une vis (article 2) dans chaque trou des protections crash (article 1) comme indiqué...
Page 5 of 6 SP0085BK MONTAGEANLEITUNG FÜR SP0085BK SCHWINGENPROTEKTOREN BENELLI TNT 125 2017- ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
Page 6 of 6 SP0085BK Zusammenbau – Zeichnung 1 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = B0489 STURZPAD (x2) ARTIKEL 2 = M6 x 6mm MADENSCHRAUBE (x6) MONTAGEANLEITUNG • Falls sie noch nicht montiert sind, jeweils eine Madenschraube (Artikel 2) lose in die Öffnung des Sturzpads (Artikel 1) eindrehen wie in der Zeichnung Zusammenbau 1 abgebildet.