Seite 1
HOS 5A Art. HOS5A Betriebsanleitung Brennholzspalter HOS 5A www.lumag-maschinen.com...
Seite 2
ACHTUNG! Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch. Machen Sie sich anhand dieser Anleitung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. ACHTUNG! Vor Arbeitsbeginn muss die Entlüftungsschraube (13) um einige Umdrehungen gelockert werden, damit die Luftzirkulation im Öltank gewährleistet ist.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Hydraulik-Brennholzspalter ist eine transportable Werkzeugmaschine und nur für die private Nutzung im Haus- und Hobbybereich einsetzbar. Das Gerät ist geeignet zum Spalten von liegenden Hölzern in Faserrichtung. Nur gerade abgesägtes Holz ist für diesen Brennholzspalter geeignet. Jede andere Verwendung ist bestimmungswidrig.
Seite 6
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. 7. Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. 8. Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie könnten von beweglichen Teilen erfasst werden.
SICHERHEITSHINWEISE Elektrowerkzeug nicht ─ wenn Sie unkonzentriert sind. ─ wenn Sie müde sind. ─ unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen, die Ihr Urteilsvermögen beeinflussen können. 19. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden.
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE dichte Unterlage, um eine Verunreinigung des Untergrunds zu vermeiden. • Benutzen Sie den Holzspalter nur in trockener Umgebung, niemals bei Regen. • Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen ist sicherzustellen, dass diese frei von Gasen, Rauchgasen oder entzündlichen Dämpfen sind. •...
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und Arbeitshandschuhe • Personen unter 18 Jahren dürfen nur im Rahmen einer Berufsausbildung unter Aufsicht eines Ausbilders dieses Gerät bedienen. Personen unter 16 Jahren sind von dem Gerät fern zuhalten. • Fehler in der Maschine, einschließlich aller Abdeckungen und Schutzvorrichtungen, sind, sobald sie entdeckt werden, der für die Sicherheit verantwortlichen Person zu melden.
VERWENDETE SYMBOLE VERWENDETE SYMBOLE Vor Inbetriebnahme das Handbuch lesen Schutzbrille oder -visier tragen Gehörschutz tragen Sicherheitsschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen Stromversorgung unterbrechen, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist. NIEMALS eingeklemmtes Spaltgut mit den Händen entfernen. Im Arbeitsbereich auf genügend Freiraum achten. Rutsch- und Stolpergefahr! Unordnung kann Unfälle zur Folge haben.
BEDIENELEMENTE LIEFERUMFANG Hochspannung, Lebensgefahr! 230V STOPP! Entlüftungsschraube lösen. Entlüften Sie vor jeder Inbetriebnahme die Hydraulikanlage! Öffnen Sie die Entlüftungsschraube am Tank mit etwa 3-4 Umdrehungen, um ein reibungsloses selbstständiges Entlüften Entlüften Sie vor und während der Inbetriebnahme die Hydraulikanlage gewähren. Lassen Entlüftungsschraube während des Arbeitsvorgangs offen.
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Aufstellen Die Maschine muss standsicher aufgestellt und gegen Verrutschen gesichert werden. Aus ökologischen Gründen stellen Sie den Spalter immer auf eine rutschfeste, dichte Unterlage, um eine Verunreinigung des Untergrunds zu vermeiden. • Stellen Sie den Brennholzspalter auf eine 60 - 75 cm hohe Arbeitsfläche. In dieser Position können Sie eine bequemere Arbeitshaltung einnehmen.
INBETRIEBNAHME • Absicherung mit einem FI - Schalter mit einem Fehlerstrom von 30 mA; • Steckdosen vorschriftsmäßig installiert, geerdet und geprüft; Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es beim Arbeiten nicht beschädigt werden kann. Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, aggressiven Flüssigkeiten und scharfen Kanten. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt (2,5 mm²).
• Vor jedem Transport des Geräts ist diese Schraube (13) unbedingt fest anzuschrauben, um Ölaustritt zu verhindern. • Spalten sie nur gerade abgesägte Hölzer. Empfohlene Größe der zu spaltenden Stämme HOS 5A Spaltkapazität (L) max.: 520 mm Spaltgut - Ø max.:...
BEDIENUNG Hydraulikhebel (11) die rechte den Auslöseknopf (7) (Abb. 5). Drücken Sie den Auslöseknopf (7) - warten Sie ein paar Sekunden während der Motor hoch läuft und sich in der Hydraulikpumpe Druck aufbaut - und lösen den Spaltvorgang durch gleichzeitiges betätigen des Hydraulikhebels (11) nach unten aus. Das Loslassen eines der Bedienteile führt zum sofortigen Stopp der Maschine.
WARTUNG UND PFLEGE WARTUNG UND PFLEGE Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten: Schalten sie die Maschine aus. Ziehen Die den Netzstecker. Warten Sie, bis die Maschine stillsteht. ACHTUNG! Schutzhandschuhe tragen, um Verletzungen an den Händen zu vermeiden. Reinigung der Maschine • Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker. •...
WARTUNG UND PFLEGE 3. Schrauben Sie die Ölablassschraube (14) mit dem Ölmessstab heraus. Achten Sie beim Herausnehmen auf die Öldichtung. 4. Säubern Sie den Ölmessstab und die Öldichtung. 5. Stecken Sie den Messstab bis zum Anschlag wieder in die Öffnung. 6.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WARTUNG UND PFLEGE Elektrische Anlage Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Maschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Schaltplan 230V/50 Hz Hydraulikschema Wechselstrommotor 230V/50 Hz Netzspannung 230 Volt / 50 Hz - Netzanschluss und Verlängerungsleitung müssen 3-adrig sein = L+N+PE.
FEHLERBEHEBUNG UMWELTSCHUTZ FEHLERBEHEBUNG Vor jeder Störungsbeseitigung: Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. Motor läuft nicht Überspannungs-Schutzvorrichtung Vom Fachmann prüfen. oder schaltet ab: wurde ausgelöst. Spaltgut wird nicht Maschine falsch bestückt. Spaltgut richtig einlegen (siehe gespaltet: „Bedienung“) Spaltgut-Umfang übersteigt Spaltgut verkleinern. Motorkapazität. Spaltkeil ist stumpf. Spaltkeil schleifen.
GARANTIE L.V.G. Hartham garantiert einwandfreie Qualität und übernimmt, unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistung, im Fall von Material- oder Herstellungsfehlern Garantie. Die Garantie für LUMAG-Produkte beträgt bei ausschließlich privater Nutzung 24 Monate, bei gewerblichem bzw. beruflichem Einsatz oder Gebrauch bzw. bei Vermietung; 12 Monate ab Auslieferungsdatum.
0049 / (0)8571 / 92 556-19 dass das Produkt Geräteart: Brennholzspalter Gerätetyp: HOS 5A den wesentlichen Schutzanforderungen der oben genannten EG-Richtlinien entspricht. Die Kon- formität basiert auf nachfolgend genannten Normen: EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 61000-3-2:2000+A2 EN 61000-3-11:2000, EN 55014-2:1997+A1 EN 609-1/A1:2003 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Gabriele Denk...