Dräger PARAT 3100 Gebrauchsanweisung Seite 6

Objednací seznam
Dräger PARAT 3100
Poloobličejová maska s plynovým filtrem R 56 311
Dräger PARAT 3200
náustek s nosní svorkou a plynovým filtrem R 56 312
Doplňková sada parat 1 pro PARAT 3100
(horní část, spodní část PARAT 3100,
ochranný pásek, plomba) R 56 324
Doplňková sada parat 2 pro PARAT 3200
(horní část, spodní část PARAT 3200,
ochranný pásek, plomba) R 56 325
Náhradní díly:
plynový filtr ABEK 15 R 56 350
ochranný pásek R 56 319
plomba R 56 323
Dräger PARAT 3100/PARAT 3200 HU Használati útmutató
Tartsuk be a használati utasítást
A készüléken végzett minden művelet előfeltételezi a jelen használati utasítás
pontos ismeretét és betartását.
A készülék kizárólag az itt leírt felhasználásra alkalmas.
Működési szavatosság, ill. károkra vonatkozó felelősség
A készülék működését illető szavatosság a tulajdonosra vagy üzemeltetőre
hárul át minden olyan esetben, ha a készüléket a Dräger Safety-n kívüli
személyek szakszerűtlenül tartják karban vagy javítják, vagy ha a készülékkel
olyan műveletre kerül sor, amely nem felel meg a rendeltetésszerű
használatnak.
A Dräger Safety cég nem felel azokért a károkért, amelyek az előbbi
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása következtében lépnek fel. Az előbbi
útmutatás nem jelenti a Dräger Safety cég értékesítési és szállítási
feltételeiben foglalt jótállási és szavatossági feltételek kibővítését.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Leírás/rendeltetés
A Dräger PARAT 3100 és Dräger PARAT 3200 olyan üzemi létesítményekből
történő menekülésre szolgáló szűrőberendezések, amelyekbe hirtelen
mérgező szerves vagy szervetlen gázok és gőzök, kéndioxid, hidrogénklorid és
más savas gázok, ammónia és szerves ammóniaszármazékok jutnak be.
A készülékek 15 percnyi menekülési időre alkalmasak és egyszer
használhatók.
Ha magas a mérgező anyag koncentráció ( ≥ 1 térf.%) vagy ha az 1. és
2. csoportba tartozó alacsony forráspontú anyagok jelennek meg, akkor
csökkentett mértékű védelem várható. Gyakorlattal nem rendelkező
használóknál légzési nehézségek léphetnek fel.
VESZÉLY!
A szűrőkészülékek nem nyújtanak védelmet szédmonoxid ellen és
oxigénhiány esetén!
Ennek figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos testi sérülést
eredményezhet.
A meneküléskor használatos szűrőkészülékek műanyag dobozban
helyezkednek el, és az övön vagy a kabátzsebben hordhatók.
Készüléktípusok
Megnevezés Légzéscsatlakozó Típus
Dräger PARAT 3100 félmaszk ABEK
Dräger PARAT 3200 csutora és orrcsipesz ABEK
A szimbólumok magyarázata
(M) EN 403 szerint vizsgált mechanikus ellenállóképesség
a magunknál hordható készülékekre vonatkozóan
Figyelem! Olvassa el a használati útmutatót
Használat közben ne beszéljen!
Tárolható ...-ig
Gyártási dátum (lásd a Magyarázatokat a
03
http://www.draeger.com/ST/internet/pdf/
9021650_01_2005_MUL042.pdf)
Használat (A)
TÁJÉKOZTATÁS
A készüléket csak akkor használja, ha a plomba sértetlen!
1 Szakítsa fel a plombát a nyelvvel.
2 Távolítsa el a zárószalagot.
3 Nyissa ki a csomagolást, vegye ki a készüléket és az alábbiakban
leírtak szerint helyezze fel.
Dräger PARAT 3100 (B1)
TÁJÉKOZTATÁS
Szakáll, oldalszakáll és mély sebhelyek szivárgásokat okoznak. Ilye-
nekkel rendelkező személyek nem alkalmasak a készülék viselésére!
• Fogja meg a félmaszkot a szalagoknál fogva, tartsa a szája és az orra elé,
helyezze az állát az állmélyedésbe.
• Zárja a szíjazatot a feje mögött.
• Azonnal meneküljön.
Dräger PARAT 3200 (B2)
TÁJÉKOZTATÁS
Teljes fogprotézissel rendelkező személyek esetleg nem tudják
használni a csutora egységeket.
• Tegye a csutorát a szájába, és ajkával fogja körül.
A harapócsapot tartsa a fogával.
• Húzza szét az orrcsipeszt, és tegye az orrnyergére.
• Azonnal meneküljön.
VESZÉLY!
Ne beszéljen, amíg a Dräger PARAT 3200-at használja!
Különben belélegzi a légzőmérget.
Ennek az előírásnak a be nem tartása halált vagy súlyos testi sérülést
okozhat.
Karbantartás
A meneküléskor használatos szűrőkészülékek karbantartását csak kioktatott,
szakképzett személyek végezhetik:
• Csatolja ki a szűrőt.
• Ha szükséges, tisztítsa meg a félmaszkot ill. a csutorát langyos szappanos
vízzel vagy Sekusept Cleaner (megrendelési száma 79 04 071) univerzális
tisztítószer hozzáadásával. Folyó vízben alaposan öblítse le.
®
• Fertőtlenítse a félmaszkot ill. a csutorát pl. Incidur (megrendelési szám
79 04 072) anyaggal. A túl nagymennyiségű adagolás és a hosszú hatásidők
károsodásokat idézhetnek elő a meneküléskor használatos
szűrőkészüléken! Ezt követően tiszta vízzel öblítse le és szárítsa meg.
TÁJÉKOZTATÁS
o
Tisztításkor és szárításkor a hőmérséklet max. 60 C lehet.
• Vegye ki a pótszűrőt a gyári csomagolásból és úgy csatolja be, hogy a
lejárati dátum a borítón keresztül látható legyen.
• A készülék becsomagolása:
A készülék alkatrészeit illessze össze, és zárószalaggal és plombával
zárja le.
Ellenőrizze a plomba kifogástalan illeszkedését és sértetlenségét.
A meneküléskor használatos szűrőkészülék használati ideje szűrőcsere után
mindig meghosszabbodik a szűrő lejárati idejéig. A szűrőkészülék legfeljebb
12 évig használható. A maximális élettartam a legrégibb alkatrészhez igazodik.
Kérjük vegye figyelembe a szűrő lejárati dátumát és a műanyag és gumi
alkatrészekben lévő gyártási időt jelölő órákat.
TÁJÉKOZTATÁS
Ha a felső rész erősen összekarcolódott vagy kémiai hatás
következtében károsodott és a lejárati dátum már nem
felismerhető, akkor a fedelet ki kell cserélni.
Tárolás
A készüléket a csomagolásban hűvös és száraz helyen tárolja.
o
Kerülje el a közvetlen napsugárzást és a 60 C fölötti hőmérsékletet.
Hulladékként történő kezelés
A készüléket a mindenkor érvényes helyi hulladékmegsemmisítési
szabályoknak megfelelően távolítsa el. Erről a helyi környezetvédelmi és
rendészeti hivatalok adnak tájékoztatást.
Műszaki adatok
Légzéscsatlakozó
Dräger PARAT 3100 félmaszk
Dräger PARAT 3200 csutora, orrcsipesz
Méretek (csomagolással együtt)
Dräger PARAT 3100 185 x 120 x 85 mm
Dräger PARAT 3200 185 x 120 x 55 mm
Súly (csomagolással együtt)
Dräger PARAT 3100 kb. 250 g
Dräger PARAT 3200 kb. 240 g
Max. élettartam 12 év (2 szűrőcsere)
Megrendelési jegyzék
Dräger PARAT 3100
Félmaszk gázszűrővel
Dräger PARAT 3200
Csutora orrcsipesszel és gázszűrővel
Átalakító készlet parat 1 PARAT 3100
(felső rész, alsó rész PARAT 3100,
zárószalag, plomba)
Átalakító készlet parat 2 PARAT 3200
(felső rész, alsó rész PARAT 3200,
zárószalag, plomba)
Pótalkatrészek:
Gázszűrő ABEK 15
Zárószalag
Plomba
Dräger PARAT 3100/PARAT 3200 EL
Προσοχή στις οδηγίες χρήσης
H χρήση αυτής της συσκευής προϋποθέτει την ακριβή γνώση και τήρηση αυτών
των οδηγιών χρήσης. H συσκευή προορίζεται μόνο για την περιγραφόμενη
χρήση.
Ευθύνη για λειτουργία και βλάβες
H ευθύνη για τη λειτουργία της συσκευής μεταβιβάζεται σε κάθε περίπτωση
στον ιδιοκτήτη ή τον χειριστή της συσκευής, αν αυτή υποβληθεί σε ακατάλληλο
σέρβις ή επισκευή από άτομα που δεν ανήκουν στην υπηρεσία Dräger Safety, ή
αν χρησιμοποιηθεί με τρόπο που δεν ανταποκρίνεται στον προβλεπόμενο σκοπό
χρήσης.
H Dräger Safety δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται σε
μη τήρηση των παραπάνω οδηγιών. Οι παραπάνω σημειώσεις δεν τροποποπιούν
τους όρους εγγύησης και ευθύνης των όρων πώλησης και παράδοσης της
Dräger Safety.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Περιγραφή/Σκοπός χρήσης
Οι συσκευές Dräger PARAT 3100 και Dräger PARAT 3200 είναι συσκευές
αυτοδιάσωσης με φίλτρο, για διαφυγή από εγκαταστάσεις όπου εμφανίζονται
αιφνιδίως οργανικά και ανόργανα δηλητηριώδη αέρια και ατμοί, διοξείδιο του
θείου, υδροχλώριο και άλλα όξινα αέρα, αμμωνία και οργανικά παράγωγα της
αμμωνίας.
Οι συσκευές είναι σχεδιασμένες για χρόνο διαφυγής 15 λεπτών. Οι συσκευές
είναι κατάλληλες για μία μόνο χρήση.
Σε υψηλές συγκεντρώσεις δηλητηριωδών αερίων ( ≥ 1 % κατ' όγκο) και σε
περίπτωση ύπαρξης ουσιών χαμηλού σημείου ζέσεως της ομάδας 1 ή 2, πρέπει
να αναμένεται μειωμένη προστασία. Στους μη εκπαιδευμένους χρήστες μπορεί
να παρουσιαστεί δύσπνοια.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Οι συσκευές αυτοδιάσωσης με φίλτρο δεν προσφέρουν προστασία από
το μονοξείδιο του άνθρακα ή σε περίπτωση έλλειψης οξυγόνου!
Ο μη σεβασμός αυτής της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε
θάνατο ή σοβαρή σωματική βλάβη.
Οι συσκευές αυτοδιάσωσης είναι συσκευασμένες μέσα σε ένα πλαστικό
περίβλημα και μπορούν να φορεθούν στη ζώνη ή να μεταφερθούν σε τσέπη
σακακιού.
Osztály
Τύποι συσκευών
15
Ονομασία Αναπνευστική συσκευή
15
Dräger PARAT 3100 Μάσκα ημίσεως προσώπου
Dräger PARAT 3200 Επιστόμιο και σφιγκτήρας μύτης ABEK
Επεξήγηση συμβόλων
(M) ηχανική αντοχή ελεγμένη κατά EN 403 για μεταφερόμενες συσκευές
Προσοχή! Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης.
Μη μιλάτε κατά τη διάρκεια της χρήσης!
Ημερομηνία λήξης
Ημερομηνία κατασκευής (για επεξήγηση, βλέπε
03
http://www.draeger.com/ST/internet/pdf/
9021650_01_2005_MUL042.pdf)
Χρήση (A)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο εφόσον η μολυβδοσφραγίδα είναι
άθικτη!
1 Τραβήξτε τη γλώσσα, σπάζοντας τη μολυβδοσφραγίδα.
2 Αφαιρέστε την ταινία σφράγισης.
3 Ανοίξτε τη συσκευασία, βγάλτε τη συσκευή και φορέστε την, όπως
περιγράφεται στη συνέχεια.
Dräger PARAT 3100 (B1)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα γένια, οι φαβορίτες και οι βαθιές ουλές προκαλούν προβλήματα
στεγανότητας. Άτομα με παρόμοια χαρακτηριστικά δεν μπορούν να
χρησιμοποιήσουν τη συσκευή!
• Πιάστε τη μάσκα από τον κεφαλόδεσμο, κρατήστε την μπροστά από το
πρόσωπο και τη μύτη, και ακουμπήστε το πηγούνι σας στην αντίστοιχη
υποδοχή.
• Κλείστε τον κεφαλόδεσμο πίσω από το κεφάλι.
• Εγκαταλείψτε αμέσως τον επικίνδυνο χώρο.
Dräger PARAT 3200 (B2)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα επιστόμια μπορεί να μην είναι κατάλληλα για χρήση από άτομα με
τεχνητή οδοντοστοιχία.
• Τοποθετήστε το επιστόμιο στο στόμα σας και περικλείστε το με τα χείλη.
Συγκρατήστε το εσωτερικό εξόγκωμα με τα δόντια σας.
• Ανοίξτε τον σφιγκτήρα και προσαρμόστε τον στα πλαϊνά της μύτης.
• Εγκαταλείψτε αμέσως τον επικίνδυνο χώρο.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Μη μιλάτε κατά τη διάρκεια χρήσης του Dräger PARAT 3200!
Διαφορετικά, θα εισπνεύσετε δηλητηριώδες αέριο.
Ο μη σεβασμός αυτής την προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε
θάνατο ή σοβαρή σωματική βλάβη.
Συντήρηση
Συντήρηση των συσκευών αυτοδιάγνωσης επιτρέπεται να πραγματοποιείται
μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Οι συσκευές πρέπει να υποβληθούν σε
συντήρηση μετά από τέσσερα χρόνια, ή σε περίπτωση που η συσκευασία έχει
ανοιχτεί κατά λάθος, με τον εξής τρόπο:
• Ξεκουμπώστε το φίλτρο.
• Αν χρειάζεται, καθαρίστε τη μάσκα ή το επιστόμιο με χλιαρό σαπουνόνερο ή
με νερό στο οποίο έχει προστεθεί απορρυπαντικό γενικής χρήσης Sekusept
Cleaner (αρ. παραγγελίας 79 04 071) Ξεπλύντε επιμελώς κάτω από
τρεχούμενο νερό.
• Απολυμάνετε τη μάσκα ή το επιστόμιο, π.χ. με Incidur
79 04 072). Αν χρησιμοποιηθεί πολύ μεγάλη δόση ή το απολυμαντικό αφεθεί
να δράσει για πολλή ώρα, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή
αυτοδιάσωσης! Στη συνέχεια, ξεπλύντε με καθαρό νερό και αφήστε να
στεγνώσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι θερμοκρασίες κατά το καθάρισμα και το στέγνωμα δεν επιτρέπεται
o
να είναι μεγαλύτερες από 60 C.
• Αφαιρέστε το ανταλλακτικό φίλτρο από την εργοστασιακή συσκευασία και
τοποθετήστε το με τέτοιο τρόπο, ώστε η ημερομηνία λήξης να είναι ορατή
μέσα από την συσκευασία.
• Συσκευάστε τη συσκευή:
Ενώστε τα μέρη του περιβλήματος και κλείστε τα με ταινία σφράγισης και
μολυβδοσφραγίδα.
Βεβαιωθείτε ότι η μολυβδοσφραγίδα εφαρμόζει σωστά και δεν έχει ζημιά.
Η διάρκεια ζωής της συσκευής αυτοδιάσωσης παρατείνεται με κάθε αλλαγή
του φίλτρου μέχρι την εκάστοτε ημερομηνία λήξης του φίλτρου. Η μέγιστη
συνολική διάρκεια ζωής της συσκευής αυτοδιάσωσης ανέρχεται σε 12 χρόνια.
Η συνολική διάρκεια ζωής εξαρτάται από το παλαιότερο εξάρτημα της
συσκευής. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας την ημερομηνία λήξης του
φίλτρου και την ένδειξη της ημερομηνίας κατασκευής σε όλα τα μέρη από
πλαστικό και καουτσούκ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Σε περίπτωση που το επάνω μέρος έχει υποστεί ισχυρές αμυχές ή
έχει καταστραφεί λόγω χημικών επιδράσεων και δεν υπάρχει πλέον
η δυνατότητα αναγνώρισης της ημερομηνίας λήξης πρέπει να
αντικατασταθεί το καπάκι.
Αποθήκευση
Φυλάσσετε τη συσκευή σε μέρος δροσερό και στεγνό. Αποφεύγετε την άμεση
ηλιακή ακτινοβολία και τις θερμοκρασίες άνω των 60
Απόρριψη
Απορρίψτε το φίλτρο σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη
διαχείριση απορριμμάτων. Για σχετικές πληροφορίες, αποταθείτε στους
τοπικούς φορείς προστασίας του περιβάλλοντος.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Αναπνευστική συσκευή
R 56 311 Dräger PARAT 3100
Dräger PARAT 3200
R 56 312 Διαστάσεις (με συσκευασία)
Dräger PARAT 3100
Dräger PARAT 3200
R 56 324 Βάρος (με συσκευασία)
Dräger PARAT 3100
Dräger PARAT 3200
R 56 325 Μέγιστη διάρκεια ζωής
Κατάλογος παραγγελίας
Dräger PARAT 3100
R 56 350
Μάσκα ημίσεως προσώπου με φίλτρο αερίων
R 56 319
Dräger PARAT 3200
R 56 323
Επιστόμιο με σφιγκτήρα μύτης
και φίλτρο αερίων
Σετ για τη μετατροπή parat 1 σε PARAT 3100
Οδηγίες χρήσης
(Πάνω μέρος, κάτω μέρος PARAT 3100,
ταινία σφράγισης, μολυβδοσφραγίδα)
Σετ για τη μετατροπή parat 2 σε PARAT 3200
(Πάνω μέρος, κάτω μέρος PARAT 3200,
ταινία σφράγισης, μολυβδοσφραγίδα)
Ανταλλακτικά:
Φίλτρο αερίων ABEK 15
Ταινία σφράγισης
Μολυβδοσφραγίδα
Dräger PARAT 3100/PARAT 3200
Kullanma talimat na dikkat ediniz
Cihaz n her türlü kullan m , bu kullanma talimat n n en iyi şekilde bilinmesini ve
ona dikkat edilmesini şart koşmaktad r. Cihaz sadece burada tarif edilen
kullan m için tasarlanm şt r.
Fonksiyon veya hasar sorumluluğu
Cihaz Dräger Safety eleman olmayan kişilerce, öngörülmemiş şekilde
bak mdan geçirilirse veya onar l rsa veya amaca uygun olmayan bir kullan m
söz konusu olursa, cihaz n fonksiyonunun sorumluluğu kesinlikle sahibine veya
kullanan kişiye aittir.
Yukar da bildirilen bilgilere dikkat edilmemesinden kaynaklan hasarlardan
Dräger Safety sorumlu değildir. Dräger Safety işletmesinin sat ş ve teslimat
şartlar ile ilgili garanti ve mesuliyet üstlenme şartlar , burada verilen bilgi ve
talimatlardan dolay genişlemez.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Tarifi/Kullan m amac
Dräger PARAT 3100 ve Dräger PARAT 3200, solunumda zehirli madde olarak
aniden organik veya anorganik gazlar ve buhar, kükürtdioksit, hidroklorür ve
başka asitli gazlar, amonyak ve organik amonyak derivatlar ç kan işletme
sistemlerinden kendinizi kurtarmak için, tehlike alan ndan kaçarken
kullanacağ n z filtre cihazlar d r.
Cihazlar 15 dakikal k bir kaçma süresi için uygundur. Sadece bir kez
kullan lmak için öngörülmüştür.
Solunum zehiri yöğunluğu yüksek olduğunda (hacimsel % ≥ 1) ve ayn
zamanda 1. ve 2. grup düşük derecede kaynayan maddeler ortaya ç kt ğ nda,
Τύπος Κατηγορία
daha düşük bir koruma söz konusudur.
Tecrübesiz kullan c larda solunum zorlaşabilir.
ABEK 15
TEHLİKE!
15
Tehlike alan ndan kaçma filtre cihazlar karbonmonoksit ve oksijen
eksikliğine karş korumaz!
Bu uyar lara dikkat edilmemesi, ölüme veya vücutta ağ r yaralanmalara
sebep olabilir.
Tehlike alan ndan kaçma filtre cihazlar bir plastik gövde içine yerleştirilmiştir ve
kay ş üzerinde ya da ceket cebinde taş nabilir.
Cihaz tipleri
Tan m Solunum bağlant s
Dräger PARAT 3100 Yar m maske
Dräger PARAT 3200 Ağ zl k ve burun mandal
Sembol açίklamasί
(M) Mekanik dayan kl l k, portatif cihazlar için geçerli EN 403
standart na göre kontrol edilmiştir
Dikkat! Kullanma talimat na dikkat ediniz.
Kullan m esnas nda konuşmay n z!
Dayan kl l k süresi ...
Üretim tarihi (aç klamalara bak n z
03
http://www.draeger.com/ST/internet/pdf/
9021650_01_2005_MUL042.pdf)
Kullan m (A)
BİLGİ
Sadece kurşun, yani mühür zarar görmemişse kullan n z!
1 Kurşunu, yani mühürü uç parças ile y rt p aç n z.
2 Kapatma band n sökünüz.
3 Ambalaj aç n z, cihaz ç kar n z ve şu şekilde tak n z.
Dräger PARAT 3100 (B1)
BİLGİ
Sakal, b y k, favori ve derin yara izleri hava kaçağ na yol açar.
Bu s fatlara sahip kişiler, bu cihaz kullanmak için uygun değildir!
• Yar m maskeyi bantlar ndan tutunuz, ağ z ve burunun önüne getiriniz, çeneyi
çene çukuruna yerleştiriniz.
• Bandajlar kafan n arka k sm nda kapat n z.
• Tehlike alan ndan derhal kaç n z.
Dräger PARAT 3200 (B2)
BİLGİ
Ağ zl k tak mlar , tamamen takma diş kullanan kişiler için uygun olmaya-
bilir.
• Ağ zl ğ ağz n za sokunuz ve dudaklar n zla kavray n z. Is rma uçlar n
dişlerinizle tutunuz.
• Burun mandal n ay r n z ve burun kanatlar n n üzerine oturtunuz.
• Tehlike alan ndan derhal kaç n z.
TEHLİKE!
Dräger PARAT 3200 kullan ld ğ sürece konuşmay n z!
Aksi halde solunum zehiri solunur.
Bu uyar lara dikkat edilmemesi, ölüme veya vücutta ağ r yaralanmalara
sebep olabilir.
Bak m
Sadece eğitilmiş elemanlar tehlike alan ndan kaçma filtre cihaz n n bak m
işlerini yapabilir. Cihazlar dört y l sonra ya da istenmeden aç ld ktan sonra
®
(αρ. παραγγελίας
aşağ daki şekilde bak mdan geçirilmelidir:
• Filtrenin aç l p ç kar lmal d r.
• Gerekirse yar m maske ya da ağ zl k, l k sabunlu su veya genel temizlik
maddesi Sekusept Cleaner (sipariş no. 79 04 071) ilave edilerek
temizlenmelidir. Musluktan akan su alt nda iyice durulanmal d r.
• Yar m maske ya da ağ zl k dezenfekte edilmelidir, örn. Incidur® (sipariş no.
79 04 072) ile. Çok yüksek dozaj ve çok uzun etki süresi, tehlike alan ndan
kaçma filtre cihaz nda hasara yol açabilir! Ard ndan, temiz su ile iyice y kan p
durulay n z ve kurutunuz.
BİLGİ
Temizleme ve kurutma işleminde söz konusu olan s cakl klar azami
o
60 C olmal d r.
• Yedek filtreyi fabrika ambalaj ndan ç kar n z ve üzerindeki son kullanma tarihi
ambalaj içinde görünecek şekilde ilikleyiniz.
• Cihaz n ambalajlanmas :
Gövde parçalar n birleştiriniz, ard ndan kapatma band ve kurşun mühür ile
kapat p mühürleyiniz.
Kurşun mühürün yerine kusursuz oturmuş ve hasars z olduğunu kontrol
ediniz.
Tehlike alan ndan kaçma filtre cihaz n n ömrü, her filtre değiştirme işleminden
sonra, filtrenin son kullanma tarihine kadar uzar. Tehlike alan ndan kaçma filtre
cihaz n n toplam ömrü 12 y ld r. Toplam ömrün uzunluğu, cihaz n en eski
parças n n durumuna bağl d r. Lütfen filtrenin son kullanma tarihine ve tüm
plastik ve lastik parçalar n içindeki imalat saatlerine dikkat ediniz.
BİLGİ
Eğer üst parça çok çizilmişse veya kimyasal etkiler ile hasar
görmüşse ve son kullanım tarihi okunamıyorsa kapak değiştirilmek
zorundadır.
Depolama
o
C.
Cihaz ambalaj içinde serin ve kuru muhafaza ediniz. Doğrudan güneş
o
ş nlar na ve 60 C'den yüksek s cakl klara maruz kalmas önlenmelidir.
Giderilmesi
Filtreler, geçerli olan ilgili yerel çöp giderme yönetmeliklerine göre
giderilmelidir. Yerel çevre ve belediye dairelerinden bu konu hakkίnda bilgi
alabilirsiniz.
Teknik veriler
Solunum bağlant s
Μάσκα ημίσεως προσώπου Dräger PARAT 3100
Επιστόμιο, σφιγκτήρας μύτης Dräger PARAT 3200
Ebatlar (ambalaj dahil)
185 x 120 x 85 mm Dräger PARAT 3100
185 x 120 x 55 mm Dräger PARAT 3200
Ağ rl k (ambalaj dahil)
Περίπου 250 g Dräger PARAT 3100
Περίπου 240 g Dräger PARAT 3200
12 έτη (2 αλλαγές φίλτρου) Azami kullanma süresi
Sipariş listesi
Dräger PARAT 3100
R 56 311 Gaz filtreli yar m maske
Dräger PARAT 3200
Ağ zl k, burun mandal ve gaz filtresi
R 56 312 PARAT 3100 modelinde geçmek için
değiştirme seti parat 1
(Üst parça, alt parça PARAT 3100,
R 56 324 kapatma band , kurşun/mühür)
PARAT 3200 modelinde geçmek için
değiştirme seti parat 2
R 56 325 (Üst parça, alt parça PARAT 3200,
kapatma band , kurşun/mühür)
R 56 350 Yedek parçalar:
R 56 319 Gaz filtresi ABEK 15
R 56 323 Kapatma band
Kurşun/mühür
TR Kullanma talimat
Tip S n f
ABEK 15
ABEK 15
Yar m maske
Ağ zl k, burun mandal
185 x 120 x 85 mm
185 x 120 x 55 mm
yakl. 250 g
yakl. 240 g
12 y l (2 filtre değişikliği)
R 56 311
R 56 312
R 56 324
R 56 325
R 56 350
R 56 319
R 56 323