Tchibo 686 069 Produktinformation
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Taschendrachen
Pocket kite
Cerf-volant de poche
Aquilone tascabile
Kapesní létající drak
Kieszonkowy latawiec
Vreckový šarkan
Zsebsárkány
Cep Uçurtması
de
Produktinformation
Product information
en
fr
Fiche produit
Informazioni sul prodotto
it
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 140668AB5X5XIV · 2024-04
Leine anknoten •
Come annodare il filo
Związanie linki •
Artikelnummer |
Codice articolo
Číslo výrobku |
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany
www.tchibo.de •
www.tchibo.ch
www.tchibo.pl
• www.tchibo.sk •
www.tchibo.com.tr
cs
pl
sk
hu
tr
Knotting the line
• Přivázání šňůry •
Zsinór összecsomózása
Product number
| Číslo výrobku |
Cikkszám
| Ürün numarası
• www.tchibo.cz
www.tchibo.hu
Informace o výrobku
Informacja o produkcie
Informácia o výrobku
Használati útmutató
Ürün bilgisi
• Nouer les lignes
Priviazanie šnúry
• Düğüm atma
| Référence
Numer artykułu
: 686 069
Verwandte Anleitungen für Tchibo 686 069
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 686 069
- Seite 1 | Référence Codice articolo | Číslo výrobku | Numer artykułu : 686 069 Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de • www.tchibo.ch • www.tchibo.cz www.tchibo.pl • www.tchibo.sk • www.tchibo.hu www.tchibo.com.tr...
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
• Verwenden Sie den Drachen nicht bei Windgeschwindigkeiten >50 km/h. VORSICHT – Sachschäden • Halten Sie stets genügend Sicherheitsabstand zu anderen Drachen. Wenn sich die Leinen ineinander verfangen, können sie reißen. Halten Sie auch Abstand zu Bäumen o.Ä. Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen... - Seite 3 • Always maintain a safe distance from other kites. The lines can break if they become entangled. You should also keep your distance from trees or similar objects. Your Tchibo Team www.tchibo.de/instructions (Please enter the product number in the box labelled...
- Seite 4 • Ne pas utiliser le cerfvolant lorsque la vitesse du vent est supérieure à 50 km/h. PRUDENCE: risque de détérioration • Respectez toujours une distance de sécurité suffisante avec les autres cerfsvolants. Les lignes peuvent se rompre si elles s’emmêlent. Tenezvous également à l’écart des arbres et autres obstacles. L’équipe Tchibo www.fr.tchibo.ch/notices...
-
Seite 5: Gentili Clienti
• Mantenersi sempre a una distanza di sicurezza adeguata dagli altri aquiloni. Se i fili si intrecciano gli uni con gli altri possono strapparsi. Tenersi inoltre a distanza da alberi o simili. Il Team Tchibo www.tchibo.ch/istruzioni (Nel campo «Bedienungsanleitungssuche» inserire... - Seite 6 • Nepoužívejte draka při rychlosti větru >50 km/h. POZOR na věcné škody • Udržujte stále dostatečnou bezpečnostní vzdálenost k jiným drakům. Když se šňůry do sebe zapletou, mohou se přetrhnout. Udržujte také odstup ke stromům apod. Váš tým Tchibo www.tchibo.cz/navody...
- Seite 7 • Nie używać latawca, gdy prędkość wiatru wynosi >50 km/h. UWAGA – ryzyko szkód materialnych • Zawsze zachowywać wystarczający odstęp bezpieczeństwa od innych latawców. Jeżeli linki dwóch latawców zaczepią się o siebie, wówczas mogą się zerwać. Należy zachować wystarczający odstęp od drzew itd. Zespół Tchibo www.tchibo.pl/instrukcje...
- Seite 8 • Nepoužívajte vreckového šarkana pri rýchlosti vetra >50 km/h. POZOR – Vecné škody • Udržiavajte vždy odstup od ostatných šarkanov. Ak by sa šnúry do seba zamotali, môžu sa roztrhnúť. Držte odstup od stromov a pod. Váš tím Tchibo www.tchibo.sk/navody...
- Seite 9 • A megengedett maximális eregetési magasság 100 méter. • Ne használja a sárkányt 50 km/hnál nagyobb szélsebességnél. FIGYELEM – anyagi károk • Más sárkányoktól tartson megfelelő biztonsági távolságot. Ha a zsinórok egymásba akadnak, elszakadhatnak. Tartson kellő távolságot fáktól és hasonlóktól is. A Tchibo csapata www.tchibo.hu/utmutatok...
- Seite 10 • Uçurtmayı 50 km/saat‘in üzerindeki rüzgar hızlarında kullanmayın. DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var • Her zaman uçurtma ile aranızda yeterli mesafe olmasına dikkat edin. İpler birbirine dolandığında kopma tehlikesi söz konusudur. Ayrıca ağaç vb. objelere yeterince mesafe bırakın. Tchibo Ekibiniz www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...