Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pop-up-Fußballtore
Pop-up football goals
Buts de foot pop-up
Skládací fotbalové branky
Składane bramki piłkarskie
Skladacie futbalové bránky
Összehajtható focikapu
Katlanabilir futbol kaleleri
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 73577AS2X2IV · 2013-11 · 303 396
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Instrukcja montażu
Felállítási útmutató
Assembly instructions
Návod k montáži
Návod na postavenie a zloženie
Kurulum talimatları
Unbedingt zuerst lesen!
Read before assembling!
A lire absolument avant
de déballer l'article!
Nutno nejdřív přečíst!
Najpierw koniecznie
przeczytać!
Bezpodmienečne si
najprv prečítajte!
Felállítás előtt olvassa el!
Mutlaka okuyun!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 303 396
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 303 396
- Seite 1 Unbedingt zuerst lesen! Read before assembling! A lire absolument avant de déballer l’article! Nutno nejdřív přečíst! Najpierw koniecznie przeczytać! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Felállítás előtt olvassa el! Mutlaka okuyun! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 73577AS2X2IV · 2013-11 · 303 396...
- Seite 2 Lieferumfang | Package contents | Contenu de la livraison | Rozsah dodávky Zakres dostawy | Obsah balenia | Tartozékok | Teslimat kapsamı 2 Fußballtore 4 Klappstangen 6 Erdnägel 2 football goals 4 foldable poles 6 ground pegs 2 buts 4 baguettes pliantes 6 sardines 2 fotbalové...
- Seite 3 Aufbau | Assembly | Montage | Postavení | Montaż | Postavenie | Felállítás | Kurma...
- Seite 4 Abbau | Dismantling | Démontage Sbalení...
- Seite 5 Demontaż | Zloženie | Lebontás | Toplama...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Das Fußballtor springt beim Aus - Lesen Sie aufmerksam die Sicherheits- einanderfalten ruckartig auf. Halten hinweise und benutzen Sie den Artikel Sie es daher beim Auseinanderfalten nur wie in dieser Anleitung beschrieben, weit weg von Kopf und Körper. damit es nicht versehentlich zu Ver - letzungen oder Schäden kommt. -
Seite 7: Safety Warnings
Safety warnings • The football goal springs open sud- Read the safety warnings carefully and denly when unfolded. Keep it well only use the product as described in away from your head and body when these instructions to avoid accidental unfolding it. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Le but se déplie toujours d’un seul Lisez soigneusement les consignes de coup. Tenez-le éloigné de la tête et sécurité et n’utilisez l’article que de la du corps en le dépliant. façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout risque de détériora- •... -
Seite 9: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny • Fotbalová branka se při rozkládání Přečtěte si pozorně bezpečnostní prudce rozskočí. Proto ji během pokyny a používejte tento výrobek rozkládání držte v dostatečné pouze tak, jak je popsáno v tomto vzdá lenosti od hlavy a těla. návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění... -
Seite 10: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wskazówki bezpieczeństwa przy pomocy gumki dostarczonej Należy dokładnie przeczytać wska- w komplecie! zówki bezpieczeństwa i używać pro- duktu zgodnie z niniejszą instrukcją • Podczas rozkładania bramka gwał- obsługi, aby uniknąć urazów ciała townie się otwiera. Dlatego podczas lub uszkodzeń sprzętu. rozkładania należy trzymać... -
Seite 11: Bezpečnostné Upozornenia
Bezpečnostné upozornenia Pozorne si prečítajte bezpečnostné upozornenia a výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode, aby nedopatrením nedošlo k poraneniam alebo škodám. Uschovajte si tento návod na neskoršie použitie. Ak výrobok postúpite inej osobe, musíte jej odovzdať aj tento návod. -
Seite 12: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások VIGYÁZAT – sérülésveszély Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat. Az esetleges sérülések • Az összehajtott focikapu folyama- és károk elkerülése érdeké ben, csak tosan feszül, és hirtelen kinyílhat. az útmutatóban leírt módon használja Mindig rögzítse a hozzátartozó a terméket. gumiszalaggal. -
Seite 13: Güvenlik Uyarıları
Güvenlik uyarıları • Futbol kalesi açılmak istendiğinde Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun aniden sıçrayarak açılır. Bu nedenle ve kaza sonucu ortaya çıkabilecek açmak istediğinizde başınızdan ve yaralanmaları ve hasarları önlemek vücudunuzdan uzak tutun. için ürünü yalnızca bu kullanım kılavu- zunda belirtildiği şekilde kullanın. •... - Seite 16 Product number | Référence Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku Cikkszám | Ürün numarası 303 396 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de • www.tchibo.ch • www.tchibo.cz • www.tchibo.pl www.tchibo.sk • www.tchibo.hu • www.tchibo.com.tr...