Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anslut Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 030808
  6. Bedienungsanleitung

Anslut 030808 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WORK LIGHT LED STRIP
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
LED-LIST ARBETSBELYSNING
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LED-STRIPE ARBEIDSBELYSNING
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
LED-STRIP ARBEJDSBELYSNING
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
OŚWIETLENIE ROBOCZE Z LISTWĄ LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LED-STREIFEN ARBEITSLICHT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
LED-NAUHATYÖVALO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LAMPE DE TRAVAIL À BANDE LED
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WERKLAMP LEDSTRIP
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
030808
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anslut 030808

Inhaltszusammenfassung für Anslut 030808

  • Seite 1 030808 WORK LIGHT LED STRIP OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions LED-LIST ARBETSBELYSNING LED-STREIFEN ARBEITSLICHT BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung LED-STRIPE ARBEIDSBELYSNING LED-NAUHATYÖVALO BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös LED-STRIP ARBEJDSBELYSNING LAMPE DE TRAVAIL À BANDE LED BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
  • Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...
  • Seite 4 53 mm 10 m 11 mm 7 mm 53 mm...
  • Seite 6 Table of contents Min. R5 cm...
  • Seite 9 0,5 m...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction The product ..............11 1.2 Dedicated use ..............11 1.3 Symbols ..............11 Safety Safety definitions ............12 2.2 Safety instructions for operation .......12 Installation To install the product ..........13 3.2 To connect extension strips .........14 Operation To operate the product ...........14 Storage Maintenance Troubleshooting...

  • Seite 11: The Product

    Introduction The product The product is LED work light that can be extended up to 50 m. Connection cable is not included. Dedicated use The product can be installed on ceilings and walls both indoors and outdoors. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product.

  • Seite 12: Safety

    Safety Safety definitions Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of death or injury. Caution! If you do not obey these instructions, there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area. Note! Information that is necessary in a given situation.

  • Seite 13: Installation

    Installation To install the product Caution! Make sure that the attachment point can support the bracket and the full weight of the product. Warning! Make sure that the power plug is disconnected when you install the product. Warning! Do not use the product if the gasket at the end of the product is not correctly attached.

  • Seite 14: 3.2 To Connect Extension Strips

    3.2 To connect extension strips Warning! Use only the supplied connectors when connecting more strips. Any open ends must be closed before use. Warning! Do not cut or open the light string and make sure that the product is not bent or has a loop with a radius less than 5 cm during installation.

  • Seite 15: Maintenance

    Maintenance Warning! Disconnect the product from the power outlet and wait at least 10 minutes to make sure that the strips has become cool before you do maintenance or adjustments. Note! If you are not sure about the installation or how to use the product, refer to an approved electrician.

  • Seite 16: Technical Data

    Technical data Specification Value Rated voltage 230 V ~ 50 Hz Current max. system interconnected Power factor Wattage 90 W Ta: Ambient temperature the product is designed to function Max 40 °C efficiently. Protection rating IP65 Safety class Luminous flux 4000 lm Colour temperature (white) 4000 K...
  • Seite 17 Innehållsförteckning Inledning Produkten..............18 1.2 Avsedd användning ..........18 1.3 Symboler ...............18 Säkerhet Säkerhetsdefinitioner ..........19 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning ..19 Installation Att installera produkten ........20 3.2 Att ansluta förlängningslister ......21 Användning Att använda produkten ...........21 Förvaring Underhåll Felsökning Kassering Demontering ...............22 Tekniska data...

  • Seite 18: Inledning

    Inledning Produkten Produkten är en LED-arbetslampa som kan förlängas upp till 50 m. Anslutningskabel ingår ej. Avsedd användning Produkten kan installeras på tak och väggar både inomhus och utomhus. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Seite 19: Säkerhet Säkerhetsdefinitioner

    ● För att minska risken för strypning måste de flexibla ledningarna som är anslutna till produkten fästas på väggen om ledningarna är inom armslängd. ● Anslut inte produkten till nätaggregatet om den fortfarande är i förpackningen eller om den är lindad i en rulle.

  • Seite 20: Installation Att Installera Produkten

    ● Installera inte produkten i frätande miljöer. ● Var noga med att inte borra i några rör eller strömkablar under installationen. ● Anslut inte delar av produkten med produkter från en annan tillverkare. ● Alla öppna ändar måste förseglas före användning.

  • Seite 21: Att Ansluta Förlängningslister

    3.2 Att ansluta förlängningslister Varning! Använd endast de medföljande kontakterna när du ansluter fler remsor. Alla öppna ändar måste stängas före användning. Varning! Klipp eller öppna inte ljusslingan och se till att produkten inte är böjd eller har en ögla med en radie mindre än 5 cm under installationen. (Bild 4) Koppla bort produkten från strömkällan innan du ansluter den nya remsan.

  • Seite 22: Underhåll

    Underhåll Varning! Koppla bort produkten från eluttaget och vänta minst 10 minuter för att se till att listerna svalnat innan du utför underhåll eller justeringar. Obs! Om du inte är säker på installationen eller hur du använder produkten, kontakta en godkänd elektriker.

  • Seite 23: Tekniska Data

    Tekniska data Specifikation Värde Märkspänning 230 V ≈ 50 Hz Ström max. system sammankopplat Effektfaktor Effekt 90 W Ta: Omgivningstemperatur: Produkten är utformad för att Max 40 °C fungera effektivt. Skyddsklass IP65 Säkerhetsklass Ljusflöde 4000 lm Färgtemperatur (vit) 4000 K Energiklass Dimbar Längd 5 m Maxlängd 50 m Maximal effekt för sammankopplade LED-lampor 450 W (samma produktmodell)
  • Seite 24 Innholdsfortegnelse Introduksjon Produktet ..............25 1.2 Tiltenkt bruk ..............25 1.3 Symboler ..............25 Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner ...........26 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift .......26 Installasjon Installasjon av produktet ........27 3.2 For å koble til skjøtelister ........28 Bruk Å bruke produktet ............28 Oppbevaring Vedlikehold Feilsøking...

  • Seite 25: Introduksjon

    Introduksjon Produktet Produktet er et LED-arbeidslys som kan forlenges opp til 50 m. Tilkoblingskabel er ikke inkludert. Tiltenkt bruk Produktet kan installeres på tak og vegger både innendørs og utendørs. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk.

  • Seite 26: Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner

    Sikkerhet Sikkerhetsdefinisjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for død eller personskade. Forsiktig! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for skade på produktet, annet materiell eller på omgivelsene. Merk! Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon. 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for drift Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene er det fare for død eller skade.

  • Seite 27: Installasjon Installasjon Av Produktet

    Installasjon Installasjon av produktet Forsiktig! Sørg for at festepunktet kan bære braketten og hele vekten av produktet. Advarsel! Pass på at støpselet er koblet fra når du installerer produktet. Advarsel! Ikke bruk produktet hvis pakningen på enden av produktet ikke er riktig festet.

  • Seite 28: 3.2 For Å Koble Til Skjøtelister

    3.2 For å koble til skjøtelister Advarsel! Bruk kun de medfølgende kontaktene når du kobler til flere lister. Eventuelle åpne ender må forsegles før bruk. Advarsel! Ikke kutt eller åpne lyslisten, og pass på at produktet ikke er bøyd eller har en løkke med en radius mindre enn 5 cm under installasjonen.

  • Seite 29: Vedlikehold

    Vedlikehold Advarsel! Koble produktet fra stikkontakten og vent minst 10 minutter for å sikre at listene har blitt kjølige før du utfører vedlikehold eller justeringer. Merk! Hvis du ikke er sikker på installasjonen eller hvordan du bruker produktet, kontakt en godkjent elektriker. ●...

  • Seite 30: Tekniske Data

    Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Nominell spenning 230 V ~ 50 Hz Strøm maks system sammenkoblet Effektfaktor Effektbruk 90 W Ta: Omgivelsestemperatur hvor produktet er designet for Maks 40 °C å fungere effektivt. Beskyttelsesklassifisering IP65 Sikkerhetsklasse Lysflux 4000 lm Fargetemperatur (hvit) 4000 K Energiklasse Dimbar Lengde...
  • Seite 31 Indholdsfortegnelse Indledning Produktet ..............32 1.2 Anvendelse ..............32 1.3 Symboler ..............32 Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner...........33 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug ......33 Montering Sådan monterer du produktet ......34 3.2 Sådan tilslutter du forlængelsesbånd ....35 Brug Sådan betjener du produktet ......35 Opbevaring Vedligeholdelse Fejlfinding Bortskaffelse Afmontering ..............36 Tekniske data...

  • Seite 32: Indledning

    Indledning Produktet Produktet er en LED-arbejdslampe, der kan forlænges op til 50 m. Forbindelseskabel medfølger ikke. Anvendelse Produktet kan installeres på lofter og vægge både indendørs og udendørs. Symboler Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, du forstår den, før du tager produktet i brug. Gem betjeningsvejledningen til senere brug.

  • Seite 33: Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner

    Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner Advarsel! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død eller personskade. Forsigtig! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område. Bemærk! Information der er nødvendig i bestemte situationer. 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug Advarsel! Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død eller personskade.

  • Seite 34: Montering

    Montering Sådan monterer du produktet Forsigtig! Sørg for, at fastgørelsesstedet er i stand til at bære beslaget og produktets fulde vægt. Advarsel! Sørg for, at stikket ikke er sat i stikkontakten, når du installerer produktet. Advarsel! Brug ikke produktet, hvis pakningen for enden af produktet ikke er sat korrekt på.

  • Seite 35: Sådan Tilslutter Du Forlængelsesbånd

    3.2 Sådan tilslutter du forlængelsesbånd Advarsel! Brug kun de medfølgende stik ved tilslutning af flere bånd. Åbne ender skal lukkes før brug. Advarsel! Undlad at klippe i eller åbne lyskæden, og sørg for, at produktet ikke er bøjet eller har en snoning med en radius på under 5 cm under installationen. (Figur 4) Afbryd produktet fra strømkilden, før du tilslutter det nye bånd.

  • Seite 36: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Advarsel! Træk stikket ud af stikkontakten, og vent mindst 10 minutter, for at sikre, at båndene er kølet af, før du udfører vedligeholdelse eller justeringer. Bemærk! Hvis du ikke er sikker på, hvor produktet skal installeres eller bruges, bedes du henvende dig til en godkendt elektriker. ●...

  • Seite 37: Tekniske Data

    Tekniske data Specifikation Værdi Nominel spænding 230 V ~ 50 Hz Strøm, maks. system sammenkoblet Effekt Effekt 90 W Ta: Omgivelsestemperatur, som produktet er designet til at Maks. 40°C fungere effektivt ved. Beskyttelsesklasse IP65 Sikkerhedsklasse Lysstrøm 4000 lm Farvetemperatur (hvid) 4000 K Farvegengivelsesindeks Energiklasse...
  • Seite 38 Spis treści Wprowadzenie Produkt ................39 1.2 Przeznaczenie ............39 1.3 Symbole ................39 Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa .....40 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi ......40 Instalacja Montaż produktu ............41 3.2 Podłączenie listew przedłużających ....42 Obsługa Obsługa produktu ............42 Przechowywanie Konserwacja Usuwanie problemów Utylizacja Demontaż ..............43 Dane techniczne...

  • Seite 39: Wprowadzenie Produkt

    Wprowadzenie Produkt Produkt to oświetlenie robocze z listwą LED, z możliwością przedłużenia do 50 m. Przewód przyłączeniowy nie znajduje się w zestawie. Przeznaczenie Produkt może być instalowany na sufitach i ścianach zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać...

  • Seite 40: Bezpieczeństwo Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Bezpieczeństwo Definicje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Przestroga! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko uszkodzenia produktu lub innych materiałów w pobliżu. Uwaga! Informacje istotne w danej sytuacji. 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi Ostrzeżenie! W razie niestosowania się...

  • Seite 41: Instalacja Montaż Produktu

    Instalacja Montaż produktu Przestroga! Upewnij się, że punkt mocowania jest w stanie utrzymać uchwyt i całkowity ciężar produktu. Ostrzeżenie! Upewnij się, że wtyczka zasilania jest odłączona podczas instalacji produktu. Ostrzeżenie! Nie używaj produktu, jeśli uszczelka na końcu produktu nie jest prawidłowo zamocowana. (Rysunek 1) ●...

  • Seite 42: 3.2 Podłączenie Listew Przedłużających

    3.2 Podłączenie listew przedłużających Ostrzeżenie! Podczas podłączania większej liczby listew używaj wyłącznie dostarczonych złączy. Wszelkie otwarte końce muszą być zamknięte przed użyciem produktu. Ostrzeżenie! Podczas instalacji produktu nie przecinaj ani nie otwieraj listwy i upewnij się, że produkt nie jest zgięty lub zwinięty w pętlę o promieniu mniejszym niż 5 cm.

  • Seite 43: Konserwacja

    Konserwacja Ostrzeżenie! Zanim przystąpisz do konserwacji lub regulacji, odłącz produkt od gniazdka elektrycznego i odczekaj co najmniej 10 minut, aż listwy ostygną. Uwaga! Jeśli nie masz pewności co do instalacji lub sposobu korzystania z produktu, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. ●...

  • Seite 44: Dane Techniczne

    Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz Prąd maksymalny – system połączony Współczynnik mocy 90 W Ta: Produkt jest zaprojektowany tak, aby działał wydajnie Maks. 40 °C w temperaturze otoczenia: Stopień ochrony IP65 Klasa bezpieczeństwa Strumień świetlny 4000 lm Temperatura barwowa biała 4000 K...
  • Seite 45 Inhaltsverzeichnis Einführung Das Produkt ..............46 1.2 Zweckgebundene Nutzung .........46 1.3 Symbole ................46 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........47 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung ..47 Installation So installieren Sie das Produkt ......48 3.2 So schließen Sie Erweiterungsstreifen an...49 Betrieb So verwenden Sie das Produkt ......49 Lagerung Reinigung und Wartung Fehlersuche...

  • Seite 46: Einführung Das Produkt

    Einführung Das Produkt Das Produkt ist eine LED-Arbeitsleuchte, die bis zu 50 m verlängert werden kann. Das Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zweckgebundene Nutzung Das Produkt kann an Decken und Wänden sowohl im Innen- als auch im Außenbereich angebracht werden. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt...

  • Seite 47: Sicherheit Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr.

  • Seite 48: Installation So Installieren Sie Das Produkt

    Installation So installieren Sie das Produkt Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass der Befestigungspunkt die Halterung und das gesamte Gewicht des Produkts tragen kann. Warnung! Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker abgezogen ist, wenn Sie das Gerät installieren. Warnung! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Dichtung am Ende des Produkts nicht korrekt angebracht ist.

  • Seite 49: So Schließen Sie Erweiterungsstreifen An

    3.2 So schließen Sie Erweiterungsstreifen an Warnung! Verwenden Sie nur die mitgelieferten Steckverbinder, wenn Sie weitere Streifen anschließen. Offene Enden müssen vor der Verwendung geschlossen werden. Warnung! Schneiden oder öffnen Sie die Lichterkette nicht und achten Sie darauf, dass das Produkt bei der Installation nicht geknickt wird oder eine Schlaufe mit einem Radius von weniger als 5 cm aufweist.

  • Seite 50: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Warnung! Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie mindestens 10 Minuten, um sicherzustellen, dass die Streifen abgekühlt sind, bevor Sie Wartungs- oder Einstellarbeiten durchführen. Hinweis! Wenn Sie sich bezüglich der Installation oder Verwendung des Produkts nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker.

  • Seite 51: Technische Daten

    Technische Daten Spezifikation Wert Nennspannung 230 V ~ 50 Hz Spannung max. System verbunden Leistungsfaktor Wattleistung 90 W Ta: Umgebungstemperatur, bei der das Produkt effizient Maximal 40 °C funktioniert. Schutzklasse IP65 Sicherheitsklasse Lichtstrom 4000 lm Farbtemperatur (weiß) 4000 K Energieklasse Dimmbar Nein Länge...
  • Seite 52 Sisällys Johdanto Tuote 53 1.2 Käyttötarkoitus ............53 1.3 Symbolit ................53 Turvallisuus Turvallisuusmääräykset .........54 2.2 Käytön turvaohjeet ..........54 Asennus Tuotteen asentaminen ...........55 3.2 Jatkonauhojen liittäminen ........56 Käyttö Tuotteen käyttäminen ..........56 Säilytys Ylläpito Vianetsintä Hävittäminen Purkaminen ..............57 Tekniset tiedot...

  • Seite 53: Johdanto Tuote

    Johdanto Tuote Tuote on LED-työvalo, jota voidaan pidentää 50 metriin asti. Liitäntäkaapeli ei sisälly toimitukseen. Käyttötarkoitus Tuote voidaan asentaa kattoihin ja seiniin sisä- ja ulkotiloissa. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä...

  • Seite 54: Turvallisuus Turvallisuusmääräykset

    Turvallisuus Turvallisuusmääräykset Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Huomio! Jos näitä ohjeita ei noudateta, tuote, muut materiaalit tai ympäröivä alue voivat vahingoittua. Huom. Tilannekohtaiset välttämättömät tiedot. 2.2 Käytön turvaohjeet Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen.

  • Seite 55: Asennus

    Asennus Tuotteen asentaminen Huomio! Varmista, että kiinnityskohta tukee kiinnikettä ja tuotteen koko painoa. Varoitus! Varmista, että virtapistoke on irrotettu, kun asennat tuotteen. Varoitus! Älä käytä tuotetta, jos tuotteen päässä oleva tiiviste ei ole kiinnitetty oikein. (Kuva 1) ● Älä asenna tuotetta ympäristöissä, joissa on syövyttäviä aineita. ●...

  • Seite 56: 3.2 Jatkonauhojen Liittäminen

    3.2 Jatkonauhojen liittäminen Varoitus! Käytä vain mukana toimitettuja liittimiä, kun liität enemmän nauhoja. Kaikki avoimet päät on suljettava ennen käyttöä. Varoitus! Älä leikkaa tai avaa valonauhaa ja varmista, että tuote ei ole taipunut tai että mahdollisen silmukan säde on alle 5 cm asennuksen aikana. (Kuva 4) Irrota tuote virtalähteestä...

  • Seite 57: Ylläpito

    Ylläpito Varoitus! Irrota tuote pistorasiasta ja odota vähintään 10 minuuttia, jotta nauha on varmasti jäähtynyt, ennen kuin teet huolto- tai säätötöitä. Huom. Jos et ole varma asennuksesta tai tuotteen käytöstä, käänny valtuutetun sähköasentajan puoleen. ● Puhdista tuote tarvittaessa kuivalla liinalla. Vianetsintä...

  • Seite 58: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot Arvo Nimellisjännite 230 V ~ 50 Hz Enimmäisvirta, liitetty järjestelmä Tehokerroin Teho 90 W Ympäristön lämpötila: Ympäristön lämpötila, jossa tuote on Enintään 40 ° C suunniteltu toimimaan tehokkaasti. Suojausluokka IP65 Suojausluokka Valovirta 4000 lm Värilämpötila 4000 K Energialuokka Himmennettävä...
  • Seite 59 Sommaire Introduction Le produit ..............60 1.2 Utilisation prévue .............60 1.3 Symboles ..............60 Sécurité Définitions relatives à la sécurité ......61 2.2 Consignes de sécurité pour le fonctionnement Installation Pour installer le produit .........62 3.2 Pour connecter des rallonges ......63 Utilisation Pour utiliser le produit ...........63 Stockage Maintenance Dépannage...

  • Seite 60: Introduction

    Introduction Le produit Le produit est une lampe de travail à LED qui peut être étendue jusqu’à 50 m. Le câble de connexion n’est pas inclus. Utilisation prévue Le produit peut être installé sur les plafonds et les murs à l’intérieur comme à l’extérieur. Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à...

  • Seite 61: Définitions Relatives À La Sécurité

    Sécurité Définitions relatives à la sécurité Avertissement ! Le non-respect de ces instructions induit un risque de mort ou de blessure. Attention ! Le non-respect des présentes instructions induit un risque d’endommagement du produit, de tout autre matériel ou de la zone adjacente. Remarque ! Informations nécessaires dans une situation donnée.

  • Seite 62: Installation Pour Installer Le Produit

    Installation Pour installer le produit Attention ! Assurez-vous que le point d’attache peut supporter le support et tout le poids du produit. Attention ! Assurez-vous que la fiche d’alimentation est débranchée lorsque vous installez le produit. Attention ! N’utilisez pas le produit si le joint à l’extrémité du produit n’est pas correctement fixé.

  • Seite 63: Pour Connecter Des Rallonges

    3.2 Pour connecter des rallonges Attention ! N’utilisez que les connecteurs fournis pour connecter plus de bandes. Toutes les extrémités ouvertes doivent être fermées avant utilisation. Avertissement ! Ne coupez pas ou n’ouvrez pas la bande lumineuse et assurez- vous que le produit n’est pas plié ou qu’il n’a pas de boucle d’un rayon inférieur à 5 cm lors de l’installation.

  • Seite 64: Maintenance

    Maintenance Attention ! Débranchez le produit de la prise de courant et attendez au moins 10 minutes pour vous assurer que les bandes ont refroidi avant de procéder à l’entretien ou aux réglages. Remarque ! Si vous n'êtes pas sûr de l'installation ou de l'utilisation du produit, adressez-vous à...

  • Seite 65: Données Techniques

    Données techniques Spécifications Valeur Tension nominale 230 V ~ 50 Hz Système interconnecté max. actuel 2 A Facteur de puissance Puissance 90 W Ta : Température ambiante : le produit est conçu pour fonctionner Max 40 °C efficacement. Indice de protection IP65 Catégorie de sécurité Flux lumineux 4000 lm Température de couleur (blanche)
  • Seite 66 Inhoudsopgave Inleiding Het product ..............67 1.2 Beoogd gebruik ............67 1.3 Symbolen ..............67 Veiligheid Definities van veiligheid ........68 2.2 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik ...68 Installatie Het product installeren .........69 3.2 Verlengstrips aansluiten ........70 Gebruik Het product bedienen ..........70 Opbergen Onderhoud Problemen oplossen...

  • Seite 67: Inleiding

    Inleiding Het product Het product is een LED-werklamp die tot 50 m kan worden uitgeschoven. Aansluitkabel wordt niet meegeleverd. Beoogd gebruik Het product kan zowel binnen als buiten op plafonds en muren worden geïnstalleerd. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt.

  • Seite 68: Veiligheid

    Veiligheid Definities van veiligheid Waarschuwing! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. Voorzichtig! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot schade aan het product, overige materialen of de nabije omgeving. Let op! Informatie die in bepaalde situaties noodzakelijk is.

  • Seite 69: Installatie Het Product Installeren

    Installatie Het product installeren Voorzichtig! Zorg ervoor dat het bevestigingspunt de beugel en het volledige gewicht van het product kan ondersteunen. Waarschuwing. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd wanneer u het product installeert. Waarschuwing! Gebruik het product niet als de pakking aan het einde van het product niet correct is bevestigd.

  • Seite 70: 3.2 Verlengstrips Aansluiten

    3.2 Verlengstrips aansluiten Waarschuwing. Gebruik alleen de meegeleverde connectoren wanneer u meer strips aansluit. Open uiteinden moeten voor gebruik worden gesloten. Waarschuwing! Knip het lichtsnoer niet door en open het niet. Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie niet gebogen is of een lus heeft met een straal van minder dan 5 cm.

  • Seite 71: Onderhoud

    Onderhoud Waarschuwing. Haal de stekker van het product uit het stopcontact en wacht ten minste 10 minuten om er zeker van te zijn dat de strips zijn afgekoeld voordat u onderhoud of aanpassingen uitvoert. Let op! Als u niet zeker bent over de installatie of het gebruik van het product, neem dan contact op met een erkende elektricien.

  • Seite 72: Technische Gegevens

    Technische gegevens Specificatie Waarde Nominale spanning 230 V ~ 50 Hz Stroom max. gekoppeld systeem Vermogensfactor Wattage 90 W Ta: Omgevingstemperatuur waarvoor het product is ontworpen Max. 40 °C en efficiënt te functioneren. Beschermingsklasse IP65 Veiligheidsklasse Lichtstroom 4000 lm Kleurtemperatuur (wit) 4000 K Energieklasse Dimbaar...
  • Seite 75 Table of contents...
  • Seite 76 030808 - 001 2025-02-20...

Inhaltsverzeichnis