Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anslut Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. 032116
  6. Bedienungsanleitung

Anslut 032116 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WORK LIGHT
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
ARBETSLAMPA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ARBEIDSLAMPE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ARBEJDSLAMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
LAMPA ROBOCZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ARBEITSLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TYÖVALO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LAMPE DE TRAVAIL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
WERKVERLICHTING
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
032116
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anslut 032116

Inhaltszusammenfassung für Anslut 032116

  • Seite 1 032116 WORK LIGHT OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions ARBEITSLEUCHTE ARBETSLAMPA BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner TYÖVALO ARBEIDSLAMPE KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene LAMPE DE TRAVAIL ARBEJDSLAMPE INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning...
  • Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
  • Seite 3 18 cm 3 cm...
  • Seite 4 ＜15°...

  • Seite 6: Safety Instructions For Operation

    Introduction 2.2 Safety instructions for operation WARNING! If you do not obey these instructions, The product there is a risk of death or injury. The product is a work lamp with a stand that also can be mounted on to the wall and a easy-to-grip-handle. WARNING! The product gets very hot when in use The product is dust proof, protected from running water –...

  • Seite 7: Transport

    Assembly Discard ● Make sure that you follow local regulations when you To assemble the product discard the product. Do not burn the product. WARNING! Disconnect the power supply before To remove the light source assembly. Remove the light source from the product and recycle it separately.
  • Seite 8 Inledning 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning Produkten VARNING! Om du inte följer dessa instruktioner Produkten är en arbetslampa med ett stativ som även kan finns det risk för personskada eller dödsfall. monteras på väggen och med ett greppvänligt handtag. Produkten är dammtät, skyddad mot rinnande vatten och VARNING! Produkten blir mycket varm när den godkänd för inomhus- och utomhusbruk.

  • Seite 9: Att Montera Produkten

    Montering Kassering ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du Att montera produkten kasserar produkten. Elda inte upp produkten. VARNING! Koppla bort strömförsörjningen Att ta bort ljuskällan före montering. Avlägsna ljuskällan från produkten och återvinn den separat. VARNING! Rör inte vid eller justera själva Ta bort arbetslampan från fästet.

  • Seite 10: Sikkerhet

    Introduksjon 2.2 Sikkerhetsinstruksjoner for bruk ADVARSEL! Hvis du ikke følger disse Produktet instruksjonene er det fare for død eller skade. Produktet er en arbeidslampe med stativ som også kan monteres på veggen og et håndtak med praktisk grep. ADVARSEL! Produktet blir svært varmt når det Produktet er støvtett, beskyttet mot rennende vann og er i bruk.
  • Seite 11 Montering Avhending ● Sørg for at du følger lokale forskrifter når du avhender Montering av produktet produktet. Produktet må ikke brennes. ADVARSEL! Koble fra strømforsyningen før Slik fjerner du lyskilden montering. Fjern lyskilden fra produktet og resirkuler den separat. ADVARSEL! Ikke berør eller juster hodedelen når Fjern arbeidslyset fra braketten.

  • Seite 12: Sikkerhed

    Indledning 2.2 Sikkerhedsanvisninger for brug ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse Produktet anvisninger kan medføre død eller personskade. Produktet er en arbejdslampe med et stativ, der også kan monteres på væggen, og et håndtag, der gør den let a bære. ADVARSEL! Produktet bliver meget varmt, når det Produktet er støvtæt, beskyttet mod rindende vand og er i brug –...

  • Seite 13: Vedligeholdelse

    Samlevejledning Bortskaffelse ● Følg de lokale regler ved bortskaffelse af produktet. Sådan samles produktet Brænd ikke produktet. ADVARSEL! Afbryd strømforsyningen før Sådan fjerners lyskilden montering. Fjern lyskilden fra produktet, og kildesortér den. ADVARSEL! Rør ikke ved eller juster ikke selve Fjern arbejdslampen fra beslaget.

  • Seite 14: Bezpieczeństwo

    Wprowadzenie 2.2 Instrukcja bezpiecznej obsługi OSTRZEŻENIE! W razie niestosowania się Produkt do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub Produkt to lampa robocza ze stojakiem, którą można obrażeń ciała. również zamontować na ścianie, oraz z łatwą do uchwycenia rączką. OSTRZEŻENIE! Produkt bardzo się nagrzewa Produkt jest odporny na kurz, chroniony przed podczas użytkowania –...

  • Seite 15: Sposób Montażu

    Montaż Utylizacja ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi Sposób montażu przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. OSTRZEŻENIE! Przed montażem odłącz zasilanie. Aby usunąć źródło światła Usuń źródło światła z produktu i poddaj je recyklingowi OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj ani nie reguluj części osobno.

  • Seite 16: Einführung

    Einführung 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung Das Produkt WARNUNG! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Bei dem Produkt handelt es sich um eine Arbeitsleuchte befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. mit einem Ständer, der auch an der Wand befestigt werden kann, und mit einem ergonomischen Handgriff WARNUNG! Das Produkt wird bei der Verwendung versehen ist.

  • Seite 17: So Montieren Sie Das Produkt

    Montage Entsorgung ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften So montieren Sie das Produkt befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Produkt nicht verbrennen. WARNUNG! Schalten Sie vor der Montage die Stromversorgung aus. So entfernen Sie die Lichtquelle Entfernen Sie die Lichtquelle aus dem Produkt und WARNUNG! Berühren Sie den Lampenkopf nicht, recyceln Sie sie separat.

  • Seite 18: Turvallisuus

    Johdanto 2.2 Käytön turvaohjeet VAROITUS! Jos näitä ohjeita ei noudateta, Tuote seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Tuote on työvalaisin, jonka jalusta voidaan kiinnittää myös seinään. Valaisimessa on myös helppokäyttöinen kahva. VAROITUS! Tuote kuumenee käytössä erittäin Tuote on pölytiivis, suojattu juoksevalta vedeltä ja kuumaksi –...
  • Seite 19 Kokoaminen Irrota työvalo kiinnikkeestä. (Kuva 5) Tuotteen kokoaminen Riko lasi ja poista valonlähde. (Kuva 6) VAROITUS! Irrota virtalähde ennen kokoonpanoa. Tekninen data VAROITUS! Älä koske päähän tai säädä sitä, kun Tekniset tiedot Arvo tuote on käytössä. Nimellisjännite 230 V ~ 50 Hz Teho 30 W Löysää...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    Introduction 2.2 Consignes de sécurité pour le fonctionnement Le produit AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces Il s'agit d'une lampe de travail dotée d'un support instructions peut entraîner un risque de mort ou de qui peut également être fixée au mur et d'une poignée blessures.

  • Seite 21: Données Techniques

    Assemblage Mise au rebut ● Veillez à respecter la réglementation locale quand vous Pour monter le produit mettez le produit au rebut. Ne brûlez pas le produit. AVERTISSEMENT ! Débranchez l'alimentation Pour retirer la source lumineuse électrique avant l'assemblage. Retirez la source lumineuse du produit et recyclez-la séparément.

  • Seite 22: Het Product

    Inleiding 2.2 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik Het product WAARSCHUWING! Als u zich niet aan deze Het product is een werklamp met een standaard die ook voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. aan de muur bevestigd kan worden, en een gemakkelijk vast te pakken handvat.

  • Seite 23: Het Product In Elkaar Zetten

    Montage Afvoeren ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product Het product in elkaar zetten afvoert. Verbrand het product niet. WAARSCHUWING! Koppel vóór het monteren de De lichtbron verwijderen voeding los. Verwijder de lichtbron uit het product en recycle het afzonderlijk.
  • Seite 24 032116 2025-06-12...

Inhaltsverzeichnis