Règles De Sécurité Générales; Consignes De Sécurité - Einhell Rpc 3835 Sicherheitsanweisungen

Si_Hi_Motor_Kettensaege_RPC_3835:_
1. Règles de sécurité générales
1.1 Explication des symboles et des panneaux
d'avertissement sur l'appareil (fig. 1)
1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser la scie.
2. Lorsque vous travaillez avec la scie, portez
toujours des lunettes de protection pour protéger
vos yeux d'objets projetés et virevoltants. Portez
aussi une protection de l'ouïe, comme par ex. un
casque isolé contre le bruit ou des bouchons
d'oreilles. Portez un casque de sécurité lorsqu'il y
a risque de chute d'objets.
3. Portez des gants pour vous protéger les mains
4. Portez des chaussures de sécurité pour protéger
vos pieds
5. Avertissement ! Danger
6. Assurez-vous que le frein à chaîne est bien
desserré. Retirez la poignée/le frein à chaîne
avant le fonctionnement.
7. Niveau de bruit conformément à directive
2000/14/CE
1.2 Explication des pictogrammes relatifs à la
manipulation sur l'appareil (fig. 2)
Une plaque de sécurité se trouve sur le recouvrement
du filtre à air de la scie à chaîne. Cette étiquette et
les règles de sécurité comprises ici doivent être lues
attentivement avant toute mise en marche.
Attention : ROUGE Avertit d'une méthode de
travail dangereuse qu'il vaut mieux éviter.
VERT RECOMMANDÉ
Méthode de travail recommandée pour scier en
toute sécurité.
ATTENTION :
1. Attention au recul.
2. Ne pas tenir la scie d'une seule main.
3. Eviter tout contact avec la pointe de la glissière
(renvoi de chaîne).
RECOMMANDÉ
4. Maintenir la scie correctement des deux mains.
La main droite sur la poignée arrière, la main
gauche sur la poignée avant.
1.3 Precautions pour eviter les rebonds
Attention : Les rebonds peuvent vous faire
perdre contrôle de votre outil et entrainer des
blessures graves et même mortelles soit à l'utilisateur
soit à une personne se trouvant à proximité. Soyez
toujours vigilant. Les dangers les plus importants
pendant l'utilisation d'une tronçonneuse proviennent
20.08.2010 13:13 Uhr Seite 9
des rebonds causés par une rotation ou un coinçage,
la cause principale de la plupart des accidents.
Ya des risques de REBONDS si la POINTE du guide-
chaîne entre en contact avec un objet, ou si le bois se
resserre et coince la chaine de la tronçonneuse.
Un contact avec la pointe du guide-chaîne peut
parfois causer une réaction inverse instantanée,
causant un soubresaut du guide-chaîne le poussant
vers le haut et l'arrière où se trouve l'utilisateur.
COINCER la chaîne vers le BAS du guide-chaîne
risque de PROPULSER la tronçonneuse vers l'avant
en direction opposée de l'utilisateur. COINCER la
chaîne le long du HAUT du guide-chaîne risque de
POUSSER rapidement ce dernier vers l'utilisateur.
Chacune de ces réactions risque de vous faire perdre
contrôle de la tronçonneuse et peut entraîner de
sérieuses blessures.
Faites attention à ce qui suit :
Au recul en rotation (fig. 3A)
A = chemin du contrecoup
B = zone de réaction du contrecoup
Réactions de tirage, d'impact, de serrage et de
retour de choc (fig. 3B)
A = tirer
B = objets fixes
C = impact
Afin d'éviter des réactions de tirage, positionner le
bois à couper sur la butée à crampons. Utiliser la
butée à crampons comme pivot pendant la découpe.
1.4 Consignes de sécurité
Attention : Lorsque vous travaillez avec des
outils à moteur à carburant, vous devez toujours
respecter les règles de base suivantes pour
minimiser le risque de blessures corporelles et/ou
celui de l'endommagement de l'appareil.
Lisez ces consignes avant de mettre la scie en
service, et conservez-les.
1. NE JAMAIS utiliser la tronçonneuse d'une seule
main! L'utilisateur, et toutes autres personnes
autour risqueraient de graves blessures. Une
tronçonneuse est conçue pour être utilisée à
deux mains.
2. NE travaillez PAS avec la scie lorsque vous êtes
fatigué(e), malade ou que vous êtes sous
l'influence de l'alcool ou encore de médicaments.
3. Porter des chaussures de sécurité, des
vêtements de sécurité bien ajustés, des gants de
protection ainsi que des dispositifs protecteurs
F
9