Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Tensioning the Saw Chain
  • Operation
  • Connecting to the Mains Supply
  • Switching On/Off
  • Working with the Chainsaw
  • Technical Data
  • Maintenance
  • Sharpening the Saw Chain
  • Cleaning and Storing
  • Notes on Environmental Protection / Disposal
  • Ordering Replacement Parts
  • Troubleshooting
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme au Règlement
  • Montage
  • Raccordement à L'alimentation Électrique
  • Travailler Avec la Scie à Chaîne
  • Données Techniques
  • Bruit et Vibration
  • Maintenance
  • Nettoyage et Stockage
  • Consignes Relatives à la Protection de L'environnement /Élimination
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Détection D'anomalies
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Uso Corretto
  • Lavorare con la Motosega
  • Caratteristiche Tecniche
  • Controllo Della Lubrificazione Automatica Della Catena
  • Pulizia E Conservazione
  • Avvertenze in Merito Alla Protezione Dell'ambiente/ Smaltimento
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Ricerca Degli Errori
  • Generelle Sikkerhedsforskrifter
  • Bestemmelsesmæssig Brug
  • Montering
  • Montering Af Sværd Og Savkæde
  • Drift
  • Tilslutning Til Strømforsyningen
  • At Arbejde Med Kædesaven
  • Tekniske Data
  • Støj Og Vibration
  • Service
  • Slibning Af Savkæden
  • Rengøring Og Opbevaring
  • Miljøbeskyttelse/Bortskaffelse
  • Fejlsøgning
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Beskrivning Av Maskinen Samt
  • Ändamålsenlig Användning
  • Montera Maskinen
  • Spänna Sågkedjan
  • Använda Maskinen
  • Ansluta Till Elnätet
  • Arbeta Med Kedjesågen
  • Tekniska Data
  • Buller Och Vibration
  • Underhåll
  • Slipa Sågkedjan
  • Rengöra Och Förvara Maskinen
  • Instruktioner För Miljöskydd / Avfallshantering
  • Reservdelsbeställning
  • Felsökning
  • OpćI Sigurnosni Propisi
  • Opis Uređaja I Opseg Isporuke
  • Namjenska Uporaba
  • Montaža
  • Podmazivanje Lanca Pile
  • Pogon
  • Zaštitne Naprave
  • Rad S Lančanom Pilom
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje
  • Oštrenje Lanca Pile
  • ČIšćenje I Skladištenje
  • Napomene Za Zaštitu Okoliša/Zbrinjavanje
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Traženje Grešaka
  • Opšti Bezbednosni Propisi
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Namensko Korišćenje
  • Montaža
  • Zatezanje Lanca Testere
  • Pogon
  • Rad S Lančanom Testerom
  • Tehnički Podaci
  • Održavanje
  • Oštrenje Lanca Testere
  • ČIšćenje I Skladištenje
  • Napomene Za Zaštitu Okoline/Zbrinjavanje
  • Porudžbina Rezervnih Delova
  • Traženje Grešaka
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Montáž Lišty a Řetězu
  • Napínání Řetězu
  • Mazání Řetězu
  • Provoz
  • Práce S Řetězovou Pilou
  • Technická Data
  • Hluk a Vibrace
  • Údržba
  • Ostření Řetězu
  • ČIštění a Uložení
  • Pokyny K Ochraně Životního Prostředí/Likvidaci
  • Objednání Náhradních Dílů
  • VyhledáVání Poruch
  • Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  • Správne Použitie Prístroja
  • Napínanie Pílovej Reťaze
  • Mazanie Pílovej Reťaze
  • Prevádzka
  • Ochranné Zariadenia
  • Práca S Reťazovou Pílou
  • Spätný Úder
  • Technické Údaje
  • Hlučnosť a Vibrácie
  • Údržba
  • Výmena Pílovej Reťaze a Lišty
  • Ostrenie Pílovej Reťaze
  • Čistenie a Skladovanie
  • Pokyny Na Ochranu Životného Prostredia/K LikvidáCII
  • Objednanie Náhradných Dielov
  • Hľadanie Porúch
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Garancijski List
  • Záruční List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
k
Elektrokettensäge
Original operating instructions
t
Electric chainsaw
Mode d'emploi d'origine
p
Scie à chaîne électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
Motosega elettrica
lL Original betjeningsvejledning
El-kædesav
Original-bruksanvisning
U
Elektrisk kedjesåg
Bf Originalne upute za uporabu
električne lančane pile
Originalna uputstva za upotrebu
4
Električna lančana testera
Originální návod k obsluze
j
Elektrická řetězová pila
Originálny návod na obsluhu
W
Elektrická reťazová píla
Art.-Nr.: 45.002.15
25.08.2011
14:02 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11011
2035 TC
RG-EC
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-EC 2035 TC

  • Seite 1 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektrokettensäge Original operating instructions Electric chainsaw Mode d’emploi d’origine Scie à chaîne électrique Istruzioni per l’uso originali Motosega elettrica lL Original betjeningsvejledning El-kædesav Original-bruksanvisning Elektrisk kedjesåg Bf Originalne upute za uporabu električne lančane pile Originalna uputstva za upotrebu Električna lančana testera Originální...
  • Seite 2 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 7...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitsvorschriften Gerätebeschreibung und Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Montage Betrieb Arbeiten mit der Kettensäge Technische Daten Wartung Reinigung und Lagerung Hinweise zu Umweltschutz /Entsorgung Ersatzteilbestellung Fehlersuche...
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 9 Verpackung: 12. Kabelzugentlastung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 13. Netzkabel Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 14. Anzeige für Betrieb/ Überlastung ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder 15. Hinterer Handschutz kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. 16.
  • Seite 10: Spannen Der Sägekette Achtung! Vor Überprüfung Und Einstellarbeiten

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 10 4.2 Spannen der Sägekette weiter verflüssigt. Dadurch kann der Schmierfilm Achtung! Vor Überprüfung und Einstellarbeiten abreißen, die Kette würde überhitzt werden und kann immer den Netzstecker ziehen. Tragen Sie stets Schaden nehmen. Darüber hinaus verbrennt das Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der Schmieröl und führt zu einer unnötigen Kettensäge vornehmen, um Verletzungen zu...
  • Seite 11: Arbeiten Mit Der Kettensäge

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 11 es passieren, dass Sie versehentlich gleichzeitig die Zustand der Kettensäge Einschaltsperre und den Ein-/ Ausschalter betätigen, Untersuchen Sie die Kettensäge vor Beginn der und die Kettensäge anläuft. Arbeiten auf Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel, der Sägekette und dem Schwert. Erklärung der Anzeige für Betrieb/ Überlastung Nehmen Sie niemals ein offensichtlich beschädigtes (Abb.
  • Seite 12 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 12 mit eine Versorgungsleitung in Berührung kommen, Entasten so ist das zuständige Energieversorgungsunter- Hierunter versteht man das Abtrennen der Äste vom nehmen sofort in Kenntnis zu setzen. gefällten Baum. Beim Entasten größere nach unten Bei Sägearbeiten am Hang muss sich der Bediener gerichtete Äste, die den Baum stützen, vorerst der Kettensäge im Gelände oberhalb des zu stehen lassen bis der Stamm zersägt ist.
  • Seite 13: Technische Daten

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 13 6.3 Rückschlag 7. Technische Daten Unter dem Rückschlag versteht man das plötzliche Hoch- und Zurückschlagen der laufenden Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Kettensäge. Die Ursachen sind meist das Berühren Nennleistung: 2000 W des Werkstücks mit der Schwertspitze oder das Verklemmen der Sägekette.
  • Seite 14: Wartung

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 14 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! 9. Reinigung und Lagerung Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Reinigen Sie regelmäßig den Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Spannmechanismus, indem Sie ihn mit Druckluft Überlasten Sie das Gerät nicht.
  • Seite 15: Fehlersuche

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:02 Uhr Seite 15 12. Fehlersuche Vorsicht! Vor der Fehlersuche ausschalten und Netzstecker ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt.
  • Seite 87: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektrokettensäge RG-EC 2035 TC (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV Süd Product Service GmbH,...
  • Seite 88 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:03 Uhr Seite 88 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 91 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:03 Uhr Seite 91 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z sys = 0,25+j0,25 ø...
  • Seite 93 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:03 Uhr Seite 93 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 103: Garantieurkunde

    Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:03 Uhr Seite 103 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 104 Anleitung_RG_EC_2035_SPK1:_ 25.08.2011 14:03 Uhr Seite 104 EH 08/2011 (01)

Diese Anleitung auch für:

45.002.15

Inhaltsverzeichnis