AKTUALISIEREN DER FIRMWARE
Herunterladen der neuen VDV-Commander-Firmware
• Gehen Sie unter www.kleintools.com zum VDV Commander.
• Klicken Sie auf den Link zum Update der VDV-Commander-
Firmware, um die neue Firmware herunterzuladen.
• Speicher Sie die Datei VDV Commander.cyacd auf dem
Computer.
Aktualisieren des VDV Commanders
• Schließen Sie den VDV Commander mit dem beiliegenden
USB-Kabel an den Computer an.
Schalten Sie den VDV Commander ein
•
Software zeigt unten links „VDV Commander Connected"
(„VDV Commander angeschlossen") an.
• Wählen Sie die VDV-Commander-Firmware-Datei aus.
• Das Display des VDV Commanders wird dunkel und die
Firmware-Installation beginnt. (Das Display bleibt während
der Installation dunkel.)
• Die VDV-Commander-Anwendung zeigt einen
Fortschrittsbalken an, um den Fortschritt des Downloads
anzuzeigen.
• Ist die Installation abgeschlossen, zeigt die VDV-
Commander-Anwendung im Statusfenster „Success"
(„Erfolg") an sowie das Datum und die Uhrzeit der
Installation. Der VDV Commander schaltet sich nach der
Firmware-Installation automatisch wieder ein.
• Wird der VDV Commander unterbrochen oder tritt bei
der Installation ein Fehler auf, bleibt das Display des VDV
Commanders dunkel. Zum Wiederherstellen der VDV-
Commander-Firmware schließen Sie die VDV-Commander-
Anwendung, trennen Sie den VDV Commander vom USB-
Kabel und nehmen Sie die Batterien heraus. Setzen Sie die
Batterien wieder ein und folgen Sie der Update-Anleitung.
HINWEIS: Das Display des VDV Commanders bleibt
dunkel, bis er neu programmiert wurde.
• Der VDV Commander wird von sechs AA-Alkalibatterien
versorgt.
• Zum Wechseln der Batterien entfernen Sie die eine
Schraube an der rückwärtigen Abdeckung mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher und öffnen Sie die
rückwärtige Abdeckung.
• Nehmen Sie die alten Batterien heraus und ersetzen Sie sie.
Schieben Sie die neuen Batterien den Richtungshinweisen
in der Batteriekammer entsprechend hinein.
• Schrauben Sie die Schraube wieder in den VDV
Commander. Ziehen Sie die Schraube an der rückwärtigen
Batterieabdeckung nicht zu fest an.
WARNHINWEISE: Keine Kohlebatterien verwenden.
Neue Batterien nicht mit alten Batterien mischen, da
sonst die Gefahr besteht, dass Batterien auslaufen.
• Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel vom VDV
Commander. Wenn Sie nicht alle Kabel entfernen, kann dies
zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel,
Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Verwenden Sie ein sauberes feuchtes Tuch, um den VDV
Commander zu reinigen.
• Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert, sind
die Batterien zu entfernen.
• Setzen Sie den VDV Commander keinen hohen
Temperaturen oder Luftfeuchtigkeiten aus. Die
Temperaturgrenzwerte können Sie dem Abschnitt mit den
technischen Daten entnehmen.
• Ist der VDV Commander nicht in Gebrauch, lagern Sie ihn
in einer trockenen schützenden Tasche.
• Nach einem Zeitraum der Aufbewahrung unter extremen
Bedingungen, die außerhalb der in den technischen Daten
angegebenen Grenzwerte liegen, bringen Sie das Gerät
zunächst wieder in eine normale Betriebsumgebung, bevor
Sie es verwenden.
BATTERIEWECHSEL
REINIGUNG
LAGERUNG
.
Die