Seite 1
Gebrauchs- anleitung Commander DEUTSCH • PRÜFT KABEL • MISST KABELLÄNGE MIT TDR • ERKENNT KURZSCHLÜSSE UND LEITUNGS UNTERBRECHUNGEN • ERKENNT UND MISST PoE • ERKENNT UND IDENTIFIZIERT KABEL • PRÜFT AKTIVE NETZWERKE • SPEICHERT UND DRUCKT BERICHTE...
Seite 2
DEUTSCH VDV Commander ™ Gebrauchsanleitung FUNKTIONEN Der VDV Commander™ von Klein Tools ist ein voll ausgesta tteter Kabeltester für Sprach/Daten/Videokabel mit Längen messung, Erkennung und/oder Identifizierung von PoE, Linkstatus und Linkfähigkeit – alles in einem Produkt. • Prüft Kabel • Misst Kabellänge mit TDR •...
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN • Abmessungen: 173 mm L x 91 mm B x 47 mm T (6,8" L x 3,6" B x 1,85" T) • Gewicht: 510 g (18 oz) mit Batterien • Betriebstemperatur: 32°F bis 122°F (0°C bis 50°C) •...
Seite 4
DEUTSCH ÜBERSICHT LCDFarbdisplay Funktionstasten zur Ausführung der Funktion, die im Display über der Taste angezeigt wird Taste Taste „Test“ „Back“ (Prüfen) (Zurück) Taste „Enter“ Tasten (Eingabe) „Arrow“ Taste „On/Off“ (Pfeil (Ein/Aus) tasten) Koaxialkabel USB RJ45 Buchse Buchse Buchse ZUBEHÖR VDV501829 VDV501097 Testund...
LCDDISPLAY Der VDV Commander verfügt über ein grafisches LCDFarbdisplay. Drücken Sie eine der vier blauen Tasten unter dem Symbol auf dem Bildschirm, um die jeweilige Funktion auszuwählen. Alternativ können Sie die Pfeiltasten verwenden, um auf dem Display zur gewünschten Funktion zu gelangen, und dann die Taste „Enter“ (Eingabe) drücken.
DEUTSCH • Verwenden Sie die Pfeiltasten , um durch die Einstellungen zu navigieren. • Verwenden Sie die Pfeiltasten „Links“ und „Rechts“ um eine Einstellung auszuwählen. • Verwenden Sie die Aufwärts/AbwärtsPfeiltasten , um die ausgewählte Einstellung zu ändern. • Drücken Sie die Taste „Enter“ (Eingabe) , um die Änderungen zu übernehmen.
ALLGEMEINE VERFAHREN FÜR DIE PRÜFUNG Richtlinien zur Kabelprüfung Der VDV Commander prüft Koaxial, Netzwerk und Telefonkabel auf mögliche Fehler, misst Kabellängen, zeigt die Aderpaarung an und untersucht die physikalischen/elektrischen Eigenschaften eines Kabels. Wichtige Hinweise: • RJBuchsen für Daten und Telefonkabel nutzen im Inneren des VDV Commander dieselben Verbindungen.
Seite 8
DEUTSCH ALLGEMEINE PRÜFVERFAHREN (FORTS.) • Wenn KEINE TestnMap RemoteEinheit verwendet wird (bei einer Prüfung an nur einem Kabelende), prüft der VDV Commander die Länge eines jeden Paars auf Leitungsunter brechung, Kurzschluss und Split Pairs. Mit einer Prüfung an nur einem Kabelende wird nicht die Konnektivität am gegen überliegenden Ende des Kabels geprüft.
Seite 9
ALLGEMEINE PRÜFVERFAHREN (FORTS.) VerbindungsLED Die VerbindungsLEDPrüfung dient zur Identifikation eines Hubs oder eines SwitchPorts. • Drücken Sie die Taste „On/Off“ (Ein/Aus) , um den VDV Commander einzuschalten. • Schließen Sie den VDV Commander an ein aktives Netzwerkkabel oder einen Port an. •...
Seite 10
DEUTSCH VDVCOMMANDERAPP Mit der VDVCommanderAnwendung können Sie die Ergebnisse der Kabel und Netzwerkprüfungen auf Ihrem Computer anzeigen, speichern und ausdrucken. Über diese Anwendung kann außerdem die Firmware des VDV Commanders aktualisiert werden. Installation der VDVCommanderApp • Gehen Sie unter www.kleintools.com zum VDV Commander, um die VDVCommanderApp herunterzuladen.
• im Dateimenü „Create Report PDF“ (BerichtsPDF erstellen) auswählen • wenn ein Dialogfeld erscheint, Name und Speicherort für die zu speichernde PDFDatei auswählen AKTUALISIEREN DER FIRMWARE Herunterladen der neuen VDVCommanderFirmware • Gehen Sie unter www.kleintools.com zur VDVCommander Produktseite. • Klicken Sie auf den Link zum Update der VDVCommander Firmware, um die neue Firmware herunterzuladen.
Entsorgen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht über den Hausmüll. Gerät und Zubehör müssen den lokalen Vorschriften entsprechend entsorgt werden. Bitte wenden Sie sich vor dem Entsorgen dieses Produkts an Klein Tools und fragen Sie nach Möglichkeiten der ordnungsgemäßen Entsorgung. KUNDENSERVICE NetPeppers Perchastr.