Important Information; General Instructions; Warning Instructions; Safety Instructions - Helios Rl 100 Installations- Und Betriebs-Anleitung

Installation and Operating Instructions
CHAPTER 1
SAFETY
m
DANGER
m
WARNING
m
CAUTION
m
DANGER
m
DANGER
CHAPTER 2
GENERAL
INSTRUCTIONS
Installation Kit Soffit RL 100/125
1 .0

Important information

In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all of the following instructions should be
read carefully and observed.
This document should be regarded as part of the product and as such should be kept accessible and durable to ensure
the safe operation of the fan. All plant-related safety regulations must be observed.
These installation and operating instructions shall apply for the installation kit soffit RL 100/125 as well as the associa-
ted wall grille soffit element KWL 45 LG... as components of the supply air unit soffit element ZLA LE which consists of
multiple components.

1 .1 Warning instructions

The adjacent symbols are safety-relevant prominent warning symbols . All
safety regulations and/or symbols in this document must be absolutely
adhered to, so that any risks of injury and dangerous situations are pre-
vented!

1 .2 Safety instructions

Special regulations apply for use, connection and operation; consultation is required
in case of doubt. Further information can be found in the relevant standards and
legal texts.
With regard to all work, the generally applicable safety at work and accident
prevention regulations must be observed! The following points must be ob-
served:
• When creating the wall opening, protect the installation site/ building exte-
rior against falling brickwork . Install protective cover!
• Remove objects from the immediate vicinity of the building exterior .
1 .3

Area of application

The installation kit soffit RL 100/125 and the wall grille soffit element KWL 45 LG.. are used as components of the
supply air unit soffit element ZLA LE.
A completely configured supply air unit also consists of an inner panel. Furthermore, a sound insulation element is
available for the soffit channel, as well as an insect screen and sound insulation elements for the duct and flow rate
stabiliser.
The supply air unit ZLA LE comes without electrical connection. The supply air flow is optimally distributed, filtered and
sound-insulated.
1 .4

Personnel qualification

m DANGER!
Installation, servicing and maintenance work must only be carried out by qualified electricians .
2 .0 Warranty claims – Exclusion of liability
All versions of this documentation must be observed, otherwise the warranty shall cease to apply. The same applies
to liability claims against Helios. The use of accessory parts, which are not recommended or offered by Helios, is not
permitted. Any possible damages are not covered by the warranty. Changes and modifications to the unit are not per-
mitted and lead to a loss of conformity, and any warranty and liability shall be excluded in this case.
2 .1 Regulations – Guidelines
If the product is installed correctly and used to its intended purpose, it conforms to all applicable EU guidelines at its
date of manufacture.
2 .2

Shipping

The installation kit soffit is packed ex works in such a way that it is protected against normal transport strain. Carry out
the shipping carefully. It is recommended to leave the fan in the original packaging.
Remove the components from the packaging just before the respective mounting step or assembly in order to prevent
any possible damage and contamination.
2 .3

Receipt

The shipment must be checked for damage and correctness immediately upon delivery. If there is any damage,
promptly report the damage with the assistance of the transport company. If complaints are not made within the
agreed period, any claims could be lost.
2
EN