Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie 89/336/EWG für “Elektromagnetische Verträglichkeit”, abgeändert in 92/31/EWG und 93/68/EWG Art. 5, und 73/23/EWG für “Sicherheit“, abgeändert in 93/68/EWG Art. 13.” User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. ViewSonic PJ656...
Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. ViewSonic PJ656...
Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
(3) Netzkabel (4) RGB-Kabel (5) Audio/Video-Kabel (6) Koffer (7) Schneller Anfangsfuhrer die ViewSonic Assistent CD-ROM (8) Objektivdeckel, Niete und Riemen HINWEIS • Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial für späteren Transport auf. Beim Transport des Projektors verwenden Sie immer das originale Verpackungsmaterial. Seien Sie besonders beim Objektivteil vorsichtig.
Riemens an dem Projektor. Kappenring Riemen Unterseite Loch für Niete Befestigen Sie den Riemen an dem Riemenring der Objektivkappe. Setzen Sie den Riemen in die Rille an der Niete. Drücken Sie die Niete in das Loch des Riemens. ViewSonic PJ656...
Drahtes.) Fußeinstellung Objektiv Nivellierfüße Objektivdeckel Luftfiltergehäuse (Luftfilter und Lüftungeinlassöffnung sind im Inneren.) Unterseite WARNUNG ►Berühren Sie nicht während des Betriebs oder kurz danach die Umgebung von Lampe und Lüftungsöffnungen des Projektors. () Dabei besteht die Gefahr von Verbrennungen. ViewSonic PJ656...
In diesem Fall drücken Sie bitte den Neustartschalter mit einem Cocktail-Stäbchen o.ä. zum Zurücksetzen des Projektors, und lassen Sie den Projektor vor dem Neustart mindestens 10 Minuten ohne Bedienung abkühlen. Der Neustartschalter darf nur in solchen außergewöhnlichen Umständen gedrückt werden. ViewSonic PJ656...
Taste PAGE UP Taste HOME Taste VOLUME MAGNIFY MUTE button Taste ON Taste OFF Taste PAGE DOWN Taste END Taste KEYSTONE Taste FREEZE Taste MENU Taste POSITION Cursortasten Taste ESC ▲,▼,◄,► Taste ENTER Taste RESET Batteriefachdeckel (an der Rückseite) ViewSonic PJ656...
Fehlfunktionen am Projektor führen. • Den Projektor nicht in der Nähe eines Luftbefeuchters, an rauchigen Orten oder in der Küche aufstellen. ►Stellen Sie die Richtung des Projektors ein, um zu verhindern, dass Licht direkt auf den Fernbedienungssensor des Projektors fällt. ViewSonic PJ656...
Ziehen Sie den Projektor nach unten oder oben in die gewünschte Höhe, und lassen Sie dann die Fußeinstellungstasten wieder los. Dabei rasten die Fußeinstellungen ein. Falls erforderlich, können Sie auch die Standhöhe des Projektors verändern, indem Sie die Standfüße auf oder ab drehen. ViewSonic PJ656...
Sicherungsstab am Projektor angebracht werden. Anbringung Eine Diebstahlsschutzkette oder ein Draht kann angebracht werden, wie in der Abbildung gezeigt. (Diebstahlsschutzketten oder Drähte mit einem Durchmesser von bis zu 10 mm können verwendet werden.) Sicherungsstab Diebstahlsschutzkette oder Draht [getrennt erhältlich] ViewSonic PJ656...
• Nutzen Sie den Vorteil dieser Funktion, indem Sie das als Zubehör mitgelieferte RGB- Kabel an den RGB IN1-Port (DDC 2B kompatibel). Plug-and-Play arbeitet vielleicht nicht richtig, wenn Sie einen anderen Typ von Anschluss versuchen. • Bitte verwenden Sie Standard-Treiber in Ihrem Computer, da dieser Projektor ein Plug- and-Play-Monitor ist. ViewSonic PJ656...
Verwenden Sie die Umschalttaste RGB IN OUT Anschluss an einen Monitor (Ausgang) zum Wählen von RGB OUT (RGB OUT ist gewählt, wenn die Taste eingedrückt ist.) RGB in RGB-Kabel Anschluss an einen Lautsprecher mit Verstärker (Ausgang) Audio in Stereo-Miniaudiokabel ViewSonic PJ656...
* Bei der Vorgabeeinstellung ist der AUDIO IN2 L/R-Anschluss der Audio-Anschluss für die VIDEO-, S-VIDEO- und COMPONENT VIDEO-Anschlüsse. Zum Ändern der Einstellungen siehe "SETUP-Menü", "AUDIO". Audio/Video-Kabel Audio-Ausgang (R) Audio-Ausgang (L) Video-Ausgang Audio-Kabel Audio-Ausgang (R) Audio-Ausgang (L) S-Video-Ausgang S-Video-Kabel Komponenten Video-Ausgang Komponenten Video-Kabel Audio-Ausgang (R) Audio-Kabel Audio-Ausgang (L) ViewSonic PJ656...
• Modifizieren Sie nie das Netzkabel. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DEN MASSEANSCHLUSS DES DREIZINKIGEN STECKERS ZU MANIPULIEREN! Netzanschluss Stecker des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Stecker des Projektors an. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose, so dass auch dieser festsitzt. ViewSonic PJ656...
Pfeilrichtung zurück, und entfernen Sie ihn. Setzen Sie die Batterien ein. Legen Sie die beiden AA-Batterien mit Ausrichtung von Plus- und Minuspol ein, wie in der Fernbedienung angezeigt. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zurück, bis er wieder einrastet. ViewSonic PJ656...
Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger auszurichten, versuchen Sie es mit einem reflektierten Signal. • Da die Fernbedienung Signale per Infrarotlicht an den Projektor sendet (LED der Klasse 1), müssen Sie darauf achten, dass sich keine Gegenstände zwischen Ausgabesignal der Fernbedienung und Projektor befinden. ViewSonic PJ656...
Ist die Lampe abgekühlt, hört die POWER- Anzeige auf zu blinken und leuchtet konstant orange. Stellen Sie sicher, dass die Netzanzeige durchgehend orangefarben leuchtet, und stellen Sie den Netzschalter auf OFF. Die POWER-Anzeige erlischt. Bringen Sie die Objektivkappe an. ViewSonic PJ656...
● Wenn der RGB IN2 /RGB OUT-Port als ein RGB OUT-Port fungiert (die Umschalttaste POSITION MENU RGB IN OUT ist eingedrückt), kann RGB IN2 nicht gewählt werden. In diesem Fall erscheint die Meldung “RGB2 /RGB OUT RGB OUT”. ENTER RESET ViewSonic PJ656...
VIDEO-Eingang kann nur der Modus 16:9 gewählt werden. ● Durch Ausführung der automatischen Einstellung wird die Seitenverhältnis- Einstellung initialisiert. Einstellen von Zoom und Fokus Zoomknopf Scharfstellring Verwenden Sie den Zoomknopf zur Einstellung der Projektionsflächengröße. Verwenden Sie den Scharfstellring zum Scharfstellen des Bildes. ViewSonic PJ656...
Drücken Sie die POSITION-Taste erneut zum Beenden dieses Vorgangs. Auch wenn Sie nichts tun, wird der Dialog nach einigen Sekunden automatisch geschlossen. ● Wenn diese Funktion bei einem Videosignal ausgeführt wird, können gewisse Zusatzkomponenten wie ein Balken außerhalb des Bildes erscheinen. ViewSonic PJ656...
● Der Projektor beendet automatisch den VERGRÖßERN-Modus, wenn das Eingangssignal wechselt oder wenn ein Vorgang zur Änderung des Anzeigezustands (automatische Einstellung usw.) ausgeführt wird. ● Auch im VERGRÖßERN-Modus unterscheidet sich die Trapezverzerrung; sie wird wieder hergestellt, wenn der Projektor den VERGRÖßERN-Modus verlässt. ViewSonic PJ656...
PAGE DOWN MUTE und Zurückstellen auf Eingangssignal-Bildschirm. FREEZE KEYSTONE ● Der Projektor schaltet automatisch auf den Eingangssignal-Bildschirm zurück, wenn das Eingangssignal umwechselt, oder wenn eine der Tasten am Projektor oder der Fernbedienung gedrückt wird. POSITION MENU ENTER RESET ViewSonic PJ656...
Drücken Sie die Bild-auf-Taste auf der Tastatur. Drücken Sie die Taste PAGE UP. ENTER Drücken Sie die Bild-ab-Taste auf der Tastatur. Drücken Sie die Taste PAGE DOWN. RESET Drücken Sie die ESC-Taste auf der Tastatur. Drücken Sie die Taste ESC. ViewSonic PJ656...
Menüs und Beenden dieses Vorgangs. Auch wenn Sie nichts tun, wird der Dialog nach etwa 10 Sekunden automatisch geschlossen. ● Manche Funktionen können nicht ausgeführt werden, wenn ein bestimmter Eingangsport gewählt ist, oder wenn ein bestimmtes Eingangssignal angezeigt wird. ViewSonic PJ656...
Siehe Beschreibung von SCHÄRFE im Menü BILD. SCHÄRFE • Bei der Einstellung kann Rauschen auftreten. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Mit den Tasten ◄/► wird der Stillmodus aus/ein geschaltet. STILLMODUS Siehe Beschreibung von STILLMODUS im Menü SETUP. ViewSonic PJ656...
Siehe FILTER-TIMER in Menü OPT. Wählen Sie SPRACHE zum Umschalten der Menüsprache. Siehe SPRACHE Beschreibung von SPRACHE im Menü BILDSCHIRM. Zum erw. Menü Wählen Sie Zum erw. Menü gehen zur Verwendung der Menüs gehen... BILD, ABBILDUNG, EINGB, SETUP, BILDSCHIRM und OPT.. ViewSonic PJ656...
Einstellung des 2. Tons von links im Testmuster verwenden Sie den Equalizer-Balkenschieber "1". Der dunkelste Ton links am Testmuster kann nicht mit den Equalizer- Balkenschiebern eingestellt werden. • Wenn diese Funktion ausgeführt wird, können gewisse Zusatzkomponenten wie ein Balken erscheinen. ViewSonic PJ656...
Seite 32
Passen Sie die SCHÄRFE mit den ◄/► -Tasten an. : Stark Schwach SCHÄRFE • Es kann Rauschen auftreten, und/oder der Bildschirm kann kurz flackern, wenn eine Einstellung vorgenommen wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. ViewSonic PJ656...
Einstelldaten in den Modi INDIVIDU. für die Gegenstände GAMMA und FARB-TEMP. • Es kann Rauschen auftreten, und/oder der Bildschirm kann kurz flackern, wenn Daten in den Speicher geladen werden. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. ViewSonic PJ656...
Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den ▲/▼ -Tasten an. Rechts Links H-PHASE • Dieses Element ist nur für RGB-Signale oder Component- Videosignal verfügbar. Achten Sie darauf, dass dies mit dem Eingangssignal von 525i(480i)/625i(576i)/SCART RGB von dem Komponenten-Video-Port nicht arbitet. ViewSonic PJ656...
Seite 35
Die vertikale Position und horizontale Position werden automatisch eingestellt. Bei einem Component-Videosignal Das Bildseitenverhältnis wird automatisch gewählt. Die Taktphase wird automatische eingestellt. • Der automatische Einstellvorgang erfordert etwa 10 Sekunden. Beachten Sie außerdem, dass er bei bestimmten Eingängen nicht richtig funktionieren kann. ViewSonic PJ656...
• Dieser Gegenstand arbeitet nur bei einem RGB-Signal mit einer FRAME LOCK vertikalen Frequenz von 50 bis 60 Hz. • Ist EIN ausgewählt, werden bewegte Bilder flüssiger dargestellt. • Es kann hierbei jedoch zu einer Verschlechterung des Bildes kommen. Wählen Sie in solchen Fällen AUS. ViewSonic PJ656...
• Die Meldung "SCART RGB" gibt an, dass der COMPONENT VIDEO-Anschluss als SCART RGB -Eingang arbeitet. Beachten Sie die Hinweise zum Element COMPONENT in dieser Tabelle. • Dieser Eintrag kann nicht gewählt werden, wenn kein Signal anliegt oder der Synchronausgang verwendet wird. ViewSonic PJ656...
Audio-Buchse, die mit der Eingangsbuchse gekoppelt werden soll mit den Tasten ◄/► (2). AUDIO Wenn "Aus" gewählt ist, arbeiten beide Audio- Buchsen nicht für die Eingangsbuchse. (1) RGB1 RGB2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO (2) 1 2 ViewSonic PJ656...
WEISS und SCHWARZ sind Vollbildschirme in der jeweiligen Farbe. • Um das Einbrennen des Bildes zu vermeiden, schalten sich die Bildschirme MEIN BILD und ORIGINAL nach einigen Minuten auf den SCHWARZ-Bildschirm um. • Beachten Sie die Informationen zu MEIN BILD in dieser Tabelle. ViewSonic PJ656...
Seite 40
Mit den Tasten ▲/▼ wird die Mein Bild Sperre-Funktion aus/ein geschaltet. EIN AUS Mein Bild Sperre Wenn EIN ausgewählt ist, kann der Gegenstand Mein Bild nicht ausgeführt werden. Verwenden Sie diese Funktion zum Schützen des aktuellen Mein Bild. ViewSonic PJ656...
Seite 41
Die Anzeige des Seitenverhältnisses durch Ändern. Die Anzeigen “EINFRIEREN” und “||” erscheinen bei Einfrieren des Bildschirmbilds durch Drücken der FREEZE-Taste. • Wenn AUS ausgewählt ist, beachten Sie dies bitte, wenn das Bildschirmbild einfriert. Interpretieren Sie das Einfrieren nicht fälschlich als Funktionsstörung. ViewSonic PJ656...
FILTER-TIMER RCKST LÖSCHEN •Setzen Sie den Filter-Timer nur zurück, wenn Sie den Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht haben, um eine richtige Anzeige zum Luftfilter zu erhalten. • Weitere Informationen zur Wartung des Luftfilters finden Sie im Abschnitt "Luftfilter". ViewSonic PJ656...
Seite 43
Wählen Sie RCKST mit der Taste ▲ zum Ausführen dieser Funktion. Mit dieser Funktion werden alle Gegenstände im Menü werden kollektiv auf Anfangseinstellungen zurückgesetzt. Beachten Sie, dass die Elemente LAMPENZEIT FILTER-TIMER und SPRACHE nicht zurückgesetzt werden. RCKST LÖSCHEN ViewSonic PJ656...
• Bei Verwendung der Lampe über längere Zeit besteht die Gefahr, dass sie dunkel wird, nicht leuchtet oder birst. Wenn die Bilder dunkel erscheinen oder der Farbton schlecht ist, ersetzen Sie die Lampe bitte so schnell wie möglich. Verwenden Sie daher nie alte, gebrauchte Lampen. ViewSonic PJ656...
Seite 45
Taste ▼/▲, und drücken Sie dann die Taste ►. (4) Weisen Sie auf "LAMPENZEIT" mit der Taste ▼/▲, und drücken Sie dann die Taste ►. Ein Dialog erscheint. (5) Drücken Sie die Taste ▲, um "RCKST" im Dialog zu wählen. Dadurch wird Rücksetzung der Lampenzeit ausgeführt. ViewSonic PJ656...
Bereitstellung eines neuen Luftfilters wird empfohlen. Zum Bereitstellen eines neuen Luftfilters wenden. Um einen neuen Luftfilter zu erwerben, fragen Sie Ihren Händler oder ViewSonic nach der Teilnummer des Luftfilters. Auch wenn Sie die Lampe ersetzen, wechseln Sie bitte den Luftfilter aus. Ein Luftfilter des vorgeschriebenen Typs wird mit der Austauschlampe für diesen...
Seite 47
Sie dann die Taste ►. (3) Weisen Sie auf FILTER-TIMER mit der Taste ▼/▲, und drücken Sie dann die Taste ►. Ein Dialog erscheint. (4) Drücken Sie die Taste ▲, um "RCKST" im Dialog zu wählen. Dadurch wird Rücksetzung der Filterzeit ausgeführt. ViewSonic PJ656...
Sie leicht mit Gaze oder einem weichen Lappen ab. Handelt es sich um eine starke Verschmutzung, verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch, dass Sie in Wasser mit einem neutralen Reiniger getaucht und gut ausgewrungen haben. Wischen Sie dann der Schmutz vorsichtig ab. ViewSonic PJ656...
Schalten Sie das Gerät sofort ab und wechseln Sie den FILTERWARTUNG ERFORDERLICH, Luftfilter, wie im Kapitel „Der Luftfilter“ des Handbuches UM WARNMELDUNG ZU LÖSCHEN beschrieben. Setzen Sie unbedingt, nachdem Sie den Filter FILTERTIMER RÜCKSTELLEN ausgetauscht haben, den Betriebsstundenzähler des Filters zurück. EINZELHEITEN SIEHE ANLEITUNG ViewSonic PJ656...
Sie die folgenden Punkte des Blinkt oder Deaktiviert Befestigungszustands der Lampenabdeckung. Leuchtet Nachdem erforderliche Wartungsarbeiten ausgeführt sind, schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn die gleiche Anzeige nach der Abhilfsmaßnahme erscheint, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die Kundendienstvertretung. ViewSonic PJ656...
Seite 51
In diesem Fall drücken Sie die Seite “” (Aus) des Hauptnetzschalters und warten Sie mindestens 45 Minuten. Wenn der Projektor ausreichend abgekühlt ist, bestätigen Sie die folgenden Punkte des Befestigungszustands von Lampe und Lampenabdeckung und schalten Sie das Gerät wieder ein. ViewSonic PJ656...
Wählen Sie das Eingangssignal, und korrigieren Sie die Einstellungen. keinen Ton. Der RGB IN2-Port ist zu einem RGB-Ausgang zugewiesen, wähend ein RGB-Eingangssignal am Port angelegt wird. Drücken Sie die Umschalttaste RGB IN OUT, um die Funktion dieses Ports umzuschalten. ViewSonic PJ656...
Seite 53
Führen Sie die Bildeinstellung durch Ändern der Die Farben Einstellungen FARB-TEMP. , FARBE, F-TON und/oder erscheinen FARBNORM mit den Menüfunktionen aus. verblasst. Die Einstellung FARBNORM ist nicht geeignet. Farbtöne fehlen. Ändern Sie die Einstellung FARBNORM auf AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 oder REC601. ViewSonic PJ656...
Seite 54
Das Objektiv ist schmutzig oder beschlagen. Reinigen Sie das Objektiv entsprechend dem Abschnitt "Pflege der Optik". HINWEIS • Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Flecken. Dies ist eine charakteristische Eigenschaft von Flüssigkristall-Displays und stellt keinen Gerätefehler dar. ViewSonic PJ656...
AUDIO 1 ..Stereo mini x1 Kommunikation-Anschluss: AUDIO 2 ..... RCA x2 CONTROL ..D-sub 9-polig x1 USB ....... USB(B) x1 Lampe RLC-013 Sonderzu Luftfilter • Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. behör Sonstige • Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. ViewSonic PJ656...
Seite 56
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) ViewSonic PJ656...
Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. T = Telefon Land/Region Website F=Fax Deutschland viewsoniceurope.com T= 0696 630 8051 Übrige deutschsprachige viewsoniceurope.com Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Regionen in Europa ViewSonic PJ656...
Gültigkeitsdauer der Garantie: ViewSonic gewährt für Projektoren vom Zeitpunkt des Erstkaufes an eine Garantie von zwei (3) Jahren auf sämtliche Teile mit Ausnahme der Lampe, von zwei (3) Jahren auf sämtliche Arbeiten und von einem (1) Jahr auf die Lampe. Die Lampengarantie unterliegt Klauseln und Bedingungen, Prüfungen und Gewährleistungen.