Herunterladen Diese Seite drucken
Dimplex SI 22TU Montage- Und Gebrauchsanweisung

Dimplex SI 22TU Montage- Und Gebrauchsanweisung

Sole/wasserwärmepumpe für innenaufstellung
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SI 22TU
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452235.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 9006
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex SI 22TU

  • Seite 1 SI 22TU Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Sole/Wasser- Brine-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau glycolée-eau Innenaufstellung Indoor Installation pour installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452235.66.01...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Pflege / Reinigung ........................DE-6 9.1 Pflege..............................DE-6 9.2 Reinigung Heizungsseite ........................DE-6 9.3 Reinigung Wärmequellenseite......................DE-6 10 Störungen / Fehlersuche ......................DE-7 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung .................... DE-7 12 Geräteinformation ........................DE-8 13 Garantieurkunde......................... DE-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
  • Seite 4: Bitte Sofort Lesen

    Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Die Wärmepumpe ist nicht am Holzrost befestigt. zählt auch die Beachtung der zugehörigen Produktschriften.
  • Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe

    Kältemittel zugeführt. Daraufhin gelangt das Kältemittel in den Verflüssiger und über- trägt hier wiederum seine Wärmeenergie an das Heizwasser. Abhängig vom Betriebspunkt erwärmt sich so das Heizwasser auf bis zu 58 °C. Verflüssiger Schaltblech Verdampfer Verdichter www.dimplex.de...
  • Seite 6: Zubehör

    Zubehör 4.1 Soleverteiler Der Soleverteiler vereinigt die Kollektorschleifen der Wärmequel- lenanlage zu einer Hauptleitung, welche an die Wärmepumpe angeschlossen wird. Mittels der integrierten Kugelhähne können zum Entlüften einzelne Solekreise abgesperrt werden. ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme ist die Transportsicherung zu entfernen. Aufstellung 6.1 Allgemeine Hinweise Das Gerät ist nur in nicht feuchten Innenräumen auf einer ebe-...
  • Seite 7: Heizungsseitiger Anschluss

    Leiterquerschnitt ausgelegt. ACHTUNG! Bei Anschluss der Lastleitung auf Rechtsdrehfeld achten (bei falschem Drehfeld bringt die Wärmepumpe keine Leistung und ist sehr laut). Die notwendigen Leistungsschutzschalter für den Steuer-und Lastteil sind dem Typenschild bzw. GI-Blatt zu entnehmen. www.dimplex.de...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Pflege / Reinigung 8.1 Allgemeine Hinweise 9.1 Pflege Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, Um Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen in den Wär- sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst meaustauschern zu vermeiden, ist dafür Sorge zu tragen, dass durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit keinerlei Verschmutzungen in die Wärmequellen- und Heizungs- eine Verlängerung der Gewährleistung verbunden (vgl.
  • Seite 9: Störungen / Fehlersuche

    Sie bitte den zuständigen Kundendienst. auf eine fachgerechte Entsorgung des Kältemittels und Kälteöles zu legen. ACHTUNG! Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. ACHTUNG! Vor Öffnen des Gerätes sind alle Stromkreise spannungsfrei zu schalten. www.dimplex.de...
  • Seite 10: Geräteinformation

    12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung SI 22TU Bauform Ausführung / Regler Universal / Intern Wärmemengenzählung integriert Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 Innen / IP 20 Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt Leistungsstufen Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf °C bis 58 ± 2 Sole (Wärmequelle)
  • Seite 11: Garantieurkunde

    Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden.
  • Seite 12 D-10...
  • Seite 34: Last / Load / Charge Si 22Tu

    3.3 Last / Load / Charge SI 22TU A-VI...
  • Seite 35: Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma Électrique Si 22Tu

    3.4 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique SI 22TU www.dimplex.de A-VII...
  • Seite 36 3.5 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique SI 22TU A-VIII...
  • Seite 37: Legende / Legend / Légende Si 22Tu

    3.6 Legende / Legend / Légende SI 22TU Brücke EVU-Sperre, muss eingelegt werden, wenn Utility block (EVU) bridge must be inserted if no Pont de blocage de la société d'électricité, à insérer kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist utility blocking contactor is present en absence de contacteur de blocage de la société...
  • Seite 38 Sicherheitstrenntransformator 230/24V AC-28VA Safety isolating transformer 230/24 V AC-28 VA Transformateur sectionneur de sécurité 230/24 V AC-28 V A Klemmleiste Einspeisung Terminal strip, infeed Alimentation bornier Klemmleiste Spannung = 230V AC Terminal strip voltage = 230 V AC Tension bornier = 230 V AC Busverteilerklemme Bus distribution board terminal Réglettes Bus...
  • Seite 39: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique

    4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation www.dimplex.de A-XI...
  • Seite 40: Legende / Legend / Légende

    4.2 Legende / Legend / Légende Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Schmutzfänger Dirt trap Collecteur d'impuretés Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Vanne commandée par Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve température ambiante Absperrventil mit Rückschlagventil Shutoff valve with check valve Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour...
  • Seite 41: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité

    5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XIII...
  • Seite 42 A-XIV...
  • Seite 43 A-XV...
  • Seite 44 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...