Gemü 4241 Betriebsanleitung
Ventilanschaltung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4241:
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 4241
Inhaltszusammenfassung für Gemü 4241
- Seite 1 GEMÜ 4241 Ventilanschaltung Combi switchbox Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-4241...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 13.03.2024 GEMÜ 4241 2 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11 Pneumatischer Anschluss ........12 Elektrischer Anschluss ........13 Handhilfsbetätigung ..........14 Fehlerbehebung ........... 15 Inspektion und Wartung ........16 Demontage ............17 Entsorgung ............18 Rücksendung ............19 EU-Konformitätserklärung nach 2014/34/EU (ATEX) ..............www.gemu-group.com 3 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 4: Allgemeines
Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 4241 4 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zustän- 3.2 Beschreibung digen Personal vollständig verstanden wird. 6. Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche regeln. Die Ventilanschaltung GEMÜ 4241 ist für die Montage auf 7. Sicherheitsdatenblätter beachten. pneumatisch betätigte Linearantriebe geeignet. Die Position der Ventilspindel wird durch die spielfreie und kraftschlüssige 8. -
Seite 6: Typenschild
über die Kommunikationsschnittstelle die Ventilposition ZU. 3.4 Typenschild Geräteversion Ausführung gemäß Bestelldaten gerätespezifische Daten Baujahr Artikelnummer Rückmeldenummer Seriennummer Der Herstellungsmonat ist unter der Rückmeldenummer ver- schlüsselt und kann bei GEMÜ erfragt werden. Das Produkt wurde in Deutschland hergestellt. GEMÜ 4241 6 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Gemü Conexo
Besondere Bedingungen für die Verwendung 1. Die besonderen Bedingungen der verwendeten Ex Kompo- nenten sind zu beachten. 2. Das Gehäuse muss geschützt vor mechanischen Einflüs- sen installiert werden. 3. Staubschichten > 5 mm sind zu vermeiden. www.gemu-group.com 7 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 8: Bestelldaten
(für IP67 oder geführte Abluft) 8 Schalter Näherungsschalter, 2-Draht, NAMUR P+F, NJ1,5-6,5-15-N-Y180094 9 Anschlussplan Anschlussklemmen NAMUR AUF/ZU Sensor 8 V NAMUR; Vorsteuerventil 24V DC 10 Weggeberausführung Potentiometer 75 mm Länge 11 Sonderausführung ATEX(2014/34/EU), IECEx GEMÜ 4241 8 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 9: Technische Daten
Zertifikat: IECEx IBE 19.0017 X 7.5 Mechanische Daten Einbaulage: beliebig Gewicht: 420 g Schutzart: IP 65 nach EN 60529 IP 67 nach EN 60529, wird bei geführter Abluft erreicht Hub: 5 bis 75 mm www.gemu-group.com 9 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 10: Elektrische Daten
Ci = 30 nF 7.7.2 Vorsteuerventil Vorsteuerventil, Code N1: Ui = 30 V Ii = 330 mA Li vernachlässigbar Ci vernachlässigbar Vorsteuerventil, Code N2: Ui = 30 V Ii = 330 mA Li vernachlässigbar Ci vernachlässigbar GEMÜ 4241 10 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 11: Abmessungen
8 Abmessungen 8 Abmessungen Ø 90 Vierkant SW 24 86,5 Maße in mm www.gemu-group.com 11 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 12: Herstellerangaben
IP20 und höher oder außerhalb des Ex-Bereichs anschlie- ßen 10.1 Montagevorbereitung des Ventils (Linearantrieb) 1. Antrieb A in Grundstellung (Antrieb entlüftet) bringen. 2. Optische Stellungsanzeige 2 und / oder Abdeckkappe 1 vom Antriebsoberteil entfernen. GEMÜ 4241 12 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 13: Montage Anbausatz
▶ Beinhaltet die Druckscheibe keinen Einstich für ein Dicht- element ist dieses bereits in einem dafür vorgesehenen Einstich an der Adaptionsöffnung des Antriebskopfes ein- gelegt (z.B GEMÜ 687 in Steuerfunktion Federkraft geöff- net - Code 2). www.gemu-group.com 13 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 14: Montage Gewindeadapter (Linearantrieb)
3. Gewindeadapter 3 bis zum Anschlag in die Antriebsöff- nung einschrauben und festziehen. Antriebsspindel Weggeber 1) nur bei Ventilen mit Steuerfunktion NO und DA verfügbar. 2) nur bei erforderlichen Anbausätzen beiliegend. Die Ausführung ist ventilabhängig. GEMÜ 4241 14 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 15: Montage Und Installation Ventilanschaltung
7. Rote Hebel 3 loslassen. 11. Rote Hebel 5 loslassen. ð Schalter 4 rastet ein. ð Schalter 6 rastet ein. ð Obere Schaltposition ist ð Untere Schaltposition eingestellt. ist eingestellt. 12. Elektrischen Anschluss durchführen (siehe 'Elektrischer Anschluss', Seite 17). www.gemu-group.com 15 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 16: Pneumatischer Anschluss
2) nur relevant für Abluftführung und/oder Erhöhung der Schutzart 11.2 Standard, doppeltwirkend Bezeichnung Anschluss- schluss größe Versorgungsluftanschluss P G 1/8 Arbeitsanschluss für Prozessventil G 1/8 Entlüftungsanschluss R mit Schall- G 1/8 dämpfer (integrierte Gehäuseentlüf- tung) GEMÜ 4241 16 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 17: Potentialausgleich
4. Einzeladern entsprechend ablängen um unnötig lange Ka- belschleifen zu vermeiden. 5. Einzeladern mit Aderendhülsen verpressen. 6. Einzeladern gemäß Anschlussplan an Anschlussklemmen anschließen. Für elektrischen Anschluss (M12-Stecker) empfehlen wir die M12-Steckverbindungen für den Ex-Bereich der Firma IFM, Baureihe ENC**A. www.gemu-group.com 17 / 44 GEMÜ 4241... - Seite 18 Anschlussplan, Code N2 12.4.1 Anschlussplan AUF ZU S1 S2 12 V DC Signalname L+, Schalter S1 AUF L-, Schalter S1 AUF GND, Steuereingang L+, Schalter S2 ZU L-, Schalter S2 ZU 12 V DC Steuereingang GEMÜ 4241 18 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 19: Handhilfsbetätigung
Deckel lässt sich Dichtring falsch ein- Dichtring korrekt nicht aufstecken gelegt einlegen Dichtring beschä- Dichtring austau- digt schen Kabel ragen über Kabelverlegung prü- den Rand des Un- fen, ggf. Kabel ein- terteils kürzen www.gemu-group.com 19 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 20: Demontage
Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- tenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. GEMÜ 4241 20 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung Nach 2014/34/Eu (Atex)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU zur bestimmungsgemäßen Verwen- dung in explosionsgefährdeten Bereichen erfüllt. Benennung des Produktes: Ventilanschaltung GEMÜ 4241 Explosionsschutzkennung: Gas: II 2G Ex ib IIB T4 Gb Staub: II 2D Ex ib IIIC T120°C Db EU-Baumusterprüfbescheinigung: IBExU17ATEX 1160 X... - Seite 22 12 Electrical connection ........... 13 Manual override ........... 14 Troubleshooting ..........15 Inspection and maintenance ....... 16 Disassembly ............17 Disposal .............. 18 Returns ..............19 EU Declaration of conformity in accordance with 2014/34/EU (ATEX) ..........GEMÜ 4241 22 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 23: General Information
Imminent danger! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. WARNING Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. CAUTION Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause moderate to light injury. www.gemu-group.com 23 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 24: Safety Information
5. Ensure that the contents of the document have been fully understood by the responsible personnel. The GEMÜ 4241 combi switchbox is suitable for mounting to 6. Define the areas of responsibility. pneumatically operated linear actuators. The position of the 7. -
Seite 25: Product Label
Device version Device-specific data Year of manufacture Item number Traceability number Serial number The manufacturing month is coded under the traceability number and can be requested from GEMÜ. The product was manufactured in Germany. www.gemu-group.com 25 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 26: Gemü Conexo
Special conditions of use 1. The special conditions of the Ex components used must be observed. 2. The housing must be installed protected against mechan- ical influences. 3. Layers of dust > 5 mm must be avoided. GEMÜ 4241 26 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Order Data
Proximity switch, 2-wire, NAMUR P+F, NJ1,5-6,5-15-N-Y180094 9 Connection diagram NAMUR terminals OPEN/CLOSED 8 V NAMUR sensor; 24 V DC pilot valve 10 Travel sensor version Potentiometer, 75 mm length 11 Special version ATEX (2014/34/EU), IECEx www.gemu-group.com 27 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 28: Technical Data
7.5 Mechanical data Installation position: Optional Weight: 420 g Protection class: IP 65 acc. to EN 60529 IP 67 acc. to EN 60529, is reached with piped air outlet Stroke: 5 to 75 mm GEMÜ 4241 28 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Electrical Data
7.7.2 Pilot valve Pilot valve, code N1: Ui = 30 V Ii = 330 mA Li negligible Ci negligible Pilot valve, code N2: Ui = 30 V Ii = 330 mA Li negligible Ci negligible www.gemu-group.com 29 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 30: Dimensions
8 Dimensions 8 Dimensions Ø 90 Square SW 24 86,5 Dimensions in mm GEMÜ 4241 30 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 31: Manufacturer's Information
10.1 Preparations for installing the valve (linear actuator) 1. Move the actuator A into zero position (actuator vented). 2. Remove optical position indicator 2 and / or protective cap 1 from the actuator top. www.gemu-group.com 31 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 32: Mounting Kit Assembly
▶ If the pressure disc does not have a groove for a seal, this will already be inserted in the groove provided at the ad- apter opening of the actuator head (e.g. GEMÜ 687 with normally open control function – code 2). GEMÜ 4241 32 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 33: Threaded Adapter Assembly (Linear Actuator)
3. Screw threaded adapter 3 into the actuator opening as far 1) Only available for valves with the NO and DA control functions. as it will go and tighten. 2) Only included in required mounting kits. The design depends on the valve. www.gemu-group.com 33 / 44 GEMÜ 4241... - Seite 34 11. Release red levers 5. ð Switch 4 engages. ð Switch 6 engages. ð The upper switching ð The lower switching po- position is set. sition is set. 12. Make the electrical connection (see “Electrical connec- tion“, page 36). GEMÜ 4241 34 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 35: Pneumatic Connection
11.2 Standard, double acting Connec- Designation Connection tion size Air supply connection P G 1/8 Working connection for process G 1/8 valve A1 Venting connection R with silencer G 1/8 (integrated housing ventilation) www.gemu-group.com 35 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 36: Electrical Connection
5. Compress the individual wires with wire end ferrules. 6. Connect the individual wires to the terminals in accord- ance with the connection diagram. For the electrical connection (M12 plug), we recommend the M12 connectors for EX areas from IFM, series ENC**A. GEMÜ 4241 36 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 37: Connection Diagram
12.4.1 Connection diagram OPEN CLOSED S1 S2 12 V DC Signal name L+, switch S1 OPEN L-, switch S1 OPEN GND, control input L+, switch S2 CLOSED L-, switch S2 CLOSED 12 V DC, control input www.gemu-group.com 37 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 38: Manual Override
Sealing ring inser- Insert sealing ring tached ted incorrectly correctly Sealing ring dam- Replace sealing aged ring Cables protruding Check the cable over the edge of the routing and shorten base the cables if neces- sary GEMÜ 4241 38 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 39: Disassembly
1. Clean the product. 2. Request a return delivery note from GEMÜ. 3. Complete the return delivery note. 4. Send the product with a completed return delivery note to GEMÜ. www.gemu-group.com 39 / 44 GEMÜ 4241... -
Seite 40: Eu Declaration Of Conformity In Accordance With 2014/34/Eu (Atex)
2014/34/EU for intended use in potentially ex- plosive areas. Description of the product: GEMÜ combi switchbox 4241 Explosion protection designation: Gas: II 2G Ex ib IIB T4 Gb Dust: II 2D Ex ib IIIC T120°C Db... - Seite 41 GEMÜ 4241 41 / 44 www.gemu-group.com...
- Seite 42 GEMÜ 4241 42 / 44 www.gemu-group.com...
- Seite 43 43 / 44 GEMÜ 4241...
- Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 03.2024 | 88611055...