Ryobi RID1801 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 54

QJOLVK
DUDFWpULVWLTXHV GH
URGXFW VSHFL FDWLRQV
O¶DSSDUHLO
ROWDJH HQVLRQ
KXFN DQGULQ
ZLWFK QWHUUXSWHXU
R ORDG VSHHG LWHVVH j YLGH
D[LPXP WRUTXH RXSOH PD[LPXP
ORZV SHU PLQXWH RXSV SDU PLQXWH
:HLJKW  H[FOXGLQJ EDWWHU\
RLGV  VDXI SDFN EDWWHULH
SDFN
ROVNL
DUDPHWU\ WHFKQLF]QH HFKQLFNp ~GDMH SURGXNWX
DSL FLH OHNWULFNp QDS Wt
FKZ\W ZLHUWDUVNL NOt LGOR
U]H F]QLN StQD
U GNR EH] REFL HQLD Wi N\ QDSUi]GQR
DNV\PDOQ\ PRPHQW D[LPiOQt XWDKRYDFt
REURWRZ\ PRPHQW
GHU]H QD PLQXW i]\ ]D PLQXWX
:DJD  EH] DNXPXODWRUD PRWQRVW  EH] EDWHULH
UDQoDLV HXWVFK
URGXNW SH]L NDWLRQHQ
SDQQXQJ
RKUIXWWHU
FKDOWHU
HHUODXIGUHK]DKO
U|‰WHV UHKPRPHQW
FKOlJH SUR
HZLFKW  RKQH NNXSDFN
HãWLQD DJ\DU
HUPpN P V]DNL DGDWDL
HV]OWVpJ
RNPiQ\
DSFVROy
UHVMiUDWL IRUGXODWV]iP
D[LPiOLV Q\RPDWpN
WpV SHUFHQNpQW
|PHJ  DNNXPXOiWRU QpONO
VSDxRO
VSHFL FDFLRQHV GHO
SURGXFWR
HQVLyQ
DQGULO GH VXMHFLyQ
QWHUUXSWRU
HORFLGDG VLQ FDUJD
RUVLyQ Pi[LPD
LQXWH RGR WDODGUR
HVR  [FOX\HQGR
FRQMXQWR GH EDWHUtD
RPkQ
SHFL FD LLOH SURGXVXOXL
HQVLXQH
DQGULQ
RPXWDWRU
LWH] vQ JRO
XSOX PD[LP
X UL SH PLQXW
UHXWDWH  H[FOXVLY
DFXPXODWRUXO
WDOLDQR
SHFL FKH SURGRWWR URGXFWVSHFL FDWLHV
ROWDJJLR SDQQLQJ
DQGULQR RRUKRXGHU
QWHUUXWWRUH FKDNHODDU
HORFLWj D YXRWR RHUHQWDO ELM QXOODVW
RUVLRQH PDVVLPD D[LPXP NRSSHO
ROSL DO PLQXWR ODJHQ SHU PLQXXW
HVR  HQ]D JUXSSR HZLFKW  H[FOXVLHI
EDWWHULD DFFXSDFN
DWYLVNL
URGXNWD VSHFL N FLMDV DPLQLR WHFKQLQ V VDY\E V
SULHJXPV WDPSD
DWURQD DLNLNOLV
O G]LV XQJLNOLV
SJULH]LHQL EH] VORG]HV UHLWLV EH DSNURYLPR
DNVLP ODLV JULH]HV
DNVLPDOL VXNLPR JDOLD
PRPHQWV
ULHFLHQLPLQ P JLDL SHU PLQXW
YDUV  L] HPRW YRULV  QH VNDLWDQW
DNXPXODWRUD LHSDNRMXPX EDWHULMRV SDNHWR
HGHUODQGV
LHWXYLãNDL