Carrier 61CW-D Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Carrier 61CW-D
Inhaltszusammenfassung für Carrier 61CW-D
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G Betriebsanleitung Wärmepumpe 61CW-D Übersetzung des Originaldokuments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINES ..................................... 3 1.1 - Informationen zur Dokumentation ............................. 3 1.2 - Sicherheitshinweise................................... 3 1.3 - Andere Symbole ..................................3 1.4 - Qualifikation des Personals ............................... 3 1.5 - Gefahren ....................................3 1.6 - Sicherheitshinweise für den Bediener ............................4 1.7 - Eigenmächtige Änderungen .............................. -
Seite 3: Allgemeines
Zeitpunkt der Drucklegung gültigen Sicherheitsvorschriften und Normen. 1.3 - Andere Symbole ■ Eine Kopie der CE-Konformitätserklärung ist Teil dieser Betriebsanleitung. Jede vom Hersteller (CARRIER) nicht ■ Dieses dreieckige Symbol wird als Aufzählungszeichen genehmigte Änderung am Gerät oder die Nichteinhaltung der verwendet. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Den Bediener
■ Um den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, dürfen keine Temperaturfühler, Druckfühler oder Kabel entfernt ■ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise, die oder beschädigt werden. Im Falle eines Schadens bitte Carrier geltenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie kontaktieren. eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften ■... -
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
■ W ä r m e a b g a b e s y s t e m ( L i e f e r u n g v o n W ä r m e z u r Rohrbündelwärmetauscher abstützt. Raumbeheizung und/oder Brauchwassererhitzung) 2.4 - Funktion Die Wärmepumpen des Typs 61CW-D sind kompakte Geräte für die Installation in geschlossenen Räumen. Die Wärme wird einem Wasser- oder Glykolwasser-Kreislauf entzogen (z. B. Prozesskühlmittel, Kühlflüssigkeitsrücklauf usw.). ... -
Seite 6: Rohrleitungen
Abreißen von Rohren führen, was Undichtigkeiten oder sogar einen Totalausfall der Wärmepumpe zur Folge hat. ■ Die Rohrleitungen dürfen nicht ohne Genehmigung von Carrier geschweißt oder gelötet werden. Bei Schweiß- oder Lötarbeiten durch Dritte erlischt die Gewährleistung von Carrier sowie die CE-Konformitätserklärung. -
Seite 7: Installation Des Geräts
Anmerkung geneigt befördert werden. Sollte der Transport größere Sollten Transportschaden am Gerät festzustellen sein, Neigungswinkel erfordern, ist dies vorab mit Carrier zu klären. müssen diese sofort nach dem Abladen der Lieferung ■ Für Transport und Lagerung sind Umgebungstemperaturen gemeldet werden. Transportschäden werden nur anerkannt, von -15°C bis +50°C zulässig. -
Seite 8: Hinweise Für Den Installateur
Einstellungen der Steuer- und Regeleinrichtungen getestet. Die Installation oberhalb einer Höhe von 1000 m nach der Inbetriebnahme protokollieren. Carrier ist für die wurde von Carrier nicht getestet oder überprüft und liegt im Dokumentation der Sicherheitseinrichtungen verantwortlich. Ermessen des Systeminstallateurs. -
Seite 9: Wasseranschlüsse
Parameter ihrem Grenzwert nähern, ist es immer ratsam, die Verschlammung in den Wärmetauschern, in der Tauchpumpe Ergebnisse der Wasseranalyse von Carrier prüfen zu lassen. und in den Rohrleitungen führen (Ausfall der Wärmepumpe). Carrier übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Anmerkung ü... -
Seite 10: Druckhaltesystem
■ Die Dimensionierung und Installation des Wärmesenkensystems Druckdifferenz der Wärmetauscher der Wärmepumpe zu liegt in der Verantwortung des Systeminstallateurs und muss berücksichtigen. Diese sind dem technischen Datenblatt zu mit modernster Ausrüstung und in Übereinstimmung mit Carrier entnehmen. Richtlinien durchgeführt werden. Anmerkung ■... - Seite 11 4 - WASSERANSCHLÜSSE Anmerkung WARNUNG: Verletzungsgefahr Wenn Carrier nicht rechtzeitig ein bestimmter Betriebspunkt/ Die in den Gerätedaten (siehe Anhang) eine bestimmte Temperaturspreizung mitgeteilt wird, wird die a n g e g e b e n e n D r u c k o b e r g r e n z e n u n d Wärmepumpe normalerweise mit einer Temperaturdifferenz...
-
Seite 12: Anschluss Der Wärmequelle (Wqa)
Korrosion zu Temperaturabweichungen zur Folge haben. vermeiden. Anmerkung Anmerkung Wenn Carrier nicht rechtzeitig ein bestimmter Betriebspunkt/ eine bestimmte Temperaturspreizung mitgeteilt wird, wird die Während längerer Stillstandszeiten den Wärmetauscher Wärmepumpe normalerweise mit einer Temperaturdifferenz vollständig befüllen oder vollständig entleeren und trocknen. -
Seite 13: Glykolwasser Als Wärmeträger (Wärmepumpen 61Cw-D)
Korrosionspotenzial oder verschmutztem Wasser kann ohne überprüft werden. Verkrustungen oder säurehaltige besondere Schutzmaßnahmen keine Gewährleistung gegeben Ablagerungen können den Zustand und die Funktion werden (bitte mit Carrier abklären und deren Richtlinien des Wärmetauschers beeinträchtigen. beachten). ■ Muss außer der Reihe Wasser nachgefüllt werden (z.B. nach Modifikationen ... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
■ Für den elektrischen Anschluss bis zur Übergabestelle ist der erforderlichen Anzugsmomente sind in Tabelle 5 Richtwerte für Betreiber verantwortlich. die Kabeldimensionierung zu finden. ■ Carrier übernimmt keine Haftung für Störungen oder Schäden, ■ Die einzelnen Adern für Steuerstromkreise müssen mit die eine Folge falsch bemessener Schutzvorrichtungen sind. Aderendhülsen versehen werden. -
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
Steuerkreis - Empfohlenes Kabel: YSLY 1 mm². Anmerkung Abbildung 1: Anschluss des Schutzschalters Carrier empfiehlt, die Kabel nicht parallel zu Kabeln mit Wechselspannung >230 VAC zu verlegen und eine Kabellänge von 30 m nicht zu überschreiten. Anmerkung Wenn es nicht möglich ist, einen Mindestabstand von 100 mm zwischen Messfühler-/Steuerleitungen und... -
Seite 16: Abschluss Der Installation Und Erstinbetriebnahme
Wärmesenkensystems muss abgeschlossen sein. Das ■ Nicht vorgesehene Arbeiten wie Entlüftung, elektrischer System muss befüllt, entlüftet und hydraulisch abgeglichen sein Anschluss usw., die nicht im Lieferumfang von Carrier enthalten und alle Funktionen müssen überprüft worden sein. sind, werden gesondert in Rechnung gestellt. -
Seite 17: Betrieb
7 - BETRIEB 7.2.1 - Temperaturregelung (Standardsollwerte) ■ Eine ausführliche Erklärung zur Bedienung der Wärmepumpe über den Touchscreen findet sich im Handbuch der Megatronic- Je nach gewählter Regelungsart kann der Regelung ein Sollwert Regelung. für Ein- oder Austrittstemperatur an Verdampfer bzw. Verflüssiger vorgegeben werden. Folgendes ist möglich: Betriebs- und Fehleranzeige: ■ Fester Sollwert (von unserer Kundendienstabteilung mit ■... -
Seite 18: Steuerung Von Peripheriegeräten
Der folgende Text beschreibt als Beispiel eine Wärmepumpe im über die Regelung der Wärmepumpe gesteuert werden. Die Heizbetrieb (Sollwert am Verflüssigeraustritt), gilt aber auch erforderlichen Vorlauf- und Nachlaufzeiten werden vom Carrier- umgekehrt für den Kühlbetrieb (Sollwert am Verdampferaustritt). Kundendienst für jede spezifische Anwendung festgelegt. ■ Es ist zu beachten, dass je nach Hydrauliksystem und Die Art der Regelung ist im Systemdatenblatt detailliert angegeben. - Seite 19 - Die Verdichter-Schutzvorrichtung überwacht die Drehrichtung (Phasenfolge) in den ersten 5 Sekunden nach dem Start des Verdichters. Wenn der Verdichter in der falschen Richtung anläuft, schaltet die Schutzvorrichtung sofort ab. Darüber hinaus setzt Carrier eine zweite, vorgeschaltete Drehrichtungsüberwachung ein, die ein Anlaufen des Verdichters in falscher Richtung von vornherein verhindert. ■ Überwachung von Phasenausfällen - Bei einem Phasenausfall innerhalb der ersten 5 Sekunden ...
-
Seite 20: Wartung Des Geräts
Austritt von Kältemittel kommen. Dies führt zu Leistungseinbußen und einer höheren Heißgastemperatur. In diesem Fall bitte den Carrier-Kundendienst kontaktieren. Carrier empfiehlt, das Sicherheitsventil alle 5 Jahre auszutauschen. Gilt für 61CW-D130 - 320 ■... -
Seite 21: Kundendienst
■ Einmal im Jahr muss die Funktion der Sicherheitsvorrichtungen überprüft werden. (Druckschalter, Heißgasfühler). Hierzu den Carrier-Kundenservice rufen. Anmerkung Die Wartungsarbeiten müssen in Übereinstimmung mit der Verordnung über fluorierte Treibhausgase erfolgen. Im Falle einer Undichtigkeit bitte sofort den Carrier- Kundendienst kontaktieren. -
Seite 22: Störungsbeseitigung
9 - STÖRUNGSBESEITIGUNG Sollte trotz der Verwendung hochwertiger Komponenten und der sorgfältigen Herstellung zu Störungen an der Wärmepumpe kommen, bitte den Carrier-Kundendienst unter Angabe der Seriennummer und des Modells der Wärmepumpe kontaktieren. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen sofort beseitigt werden. -
Seite 23: Allgemeine Fehlerbeseitigung
(Zwischenlösung: Heizbetrieb deutlich reduzieren; (Glykolwassereintrittstemperatur ≤ -4°C) Zusatzheizung aktivieren, z.B. Elektrotaucherhitzer) Tauchpumpe hat Störung Austauschen Niederdruckschalter zu niedrig eingestellt Die Einstellung korrigieren Den Carrier-Kundendienst benachrichtigen Kältemittelverlust Kältemittel nachfüllen Den Carrier-Kundendienst benachrichtigen Kältemittelkreis defekt Hartlöten, erneuern Frostschutzabschaltung durch Wärmequellenenergie unzureichend oder Korrekte Energie der Wärmequelle kontrollieren/ Temperaturfühler im Primärkreis... -
Seite 24: Umgang Mit Störungen
Hydrauliksystem und weiß, wie es funktioniert. Die Ursachen für Störungen können in den Einstellungen oder der Hydraulik liegen. Sollten die Ursachen dennoch nicht erkannt oder nicht behoben werden, steht der Carrier-Kundendienst zur Verfügung. 9.4 - Reparaturen an Wärmepumpen ■ Nach der Vereinbarung oder Anforderung eines Termins mit d e m C a r r i e r - K u n d e n d i e n s t r e p a r i e r e n g e s c h u l t e Kundendienstmitarbeiter die Wärmepumpe vor Ort. -
Seite 25: Umwelt Und Recycling
10 - UMWELT UND RECYCLING Entsorgung der Transportverpackung Ihr Gerät wurde für den Transport sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, indem Sie dafür sorgen, dass die Transportverpackungen ordnungsgemäß und fachgerecht entsorgt werden. Die Transportverpackung des Geräts besteht aus wiederverwertbaren Materialien. -
Seite 26: Anhang
11 - ANHANG ■ Konformitätserklärung ■ Berechnung des Sicherheitsventils67 ■ Maßzeichnung ■ Diagramm der Betriebsgrenzen ■ Gerätedaten ■ Sicherheitsdatenblatt für Kältemittel ■ Datenblatt des im Gerät verwendeten Öls ■ Handbuch für die Megatronic-Regelung ■ Elektrischer Schaltplan... - Seite 27 Dieses Dokument beschreibt auch Wärmepumpen, die nicht immer zum Standardlieferumfang gehören. Es kann daher Unterschiede zu Ihrer spezifischen Wärmepumpe geben. Installateur der Anlage: Firma Adresse Telefon Wartungstechniker:...
- Seite 28 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb. Bestellnummer: 30774, 11.2025 - Ersetzt Nr.: 30774, 04.2025. Carrier, Route de Thil, 01120 Montluel Cedex, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Gedruckt in der Europäischen Union.