Simulus Hexacopter GH-60.clv Bedienungsanleitung
Mit kamera, fernbedienung, live-view
Verwandte Anleitungen für Simulus Hexacopter GH-60.clv
Inhaltszusammenfassung für Simulus Hexacopter GH-60.clv
- Seite 1 Hexacopter GH-60.clv Mit Kamera, Fernbedienung, Live-View Bedienungsanleitung NX-1340-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Hexacopter ..................4 Lieferumfang ...........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn................5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung .........6 Wichtige Hinweise zu Lithium-Polymer-Akkus ............6 Hinweise zum Laden ......................6 Hinweise zur Akkupflege ....................7 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ..........7 Konformitätserklärung ......................7 Produktdetails ....................8 Komplett-Set ..........................8... -
Seite 4: Ihr Neuer Hexacopter
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hin- weise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Hexacopter optimal einsetzen können. Lieferumfang • Hexacopter GH-60.clv mit eingebauter Kamera • Fernsteuerung • Display • Akku (7,4 V / 1500 mAh) •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN ACHTUNG! Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren! Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver- pflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. •... -
Seite 7: Hinweise Zur Akkupflege
• Beachten Sie immer die Angaben zur maximalen Ladezeit in der Bedienungsanleitung! • Soll der Akku längere Zeit ohne Zwischennutzung aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. Vermeiden Sie am Lager- ort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 bis 20 °C. •... -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Komplett-Set obere Körperhälfte untere Körperhälfte Fernsteuerung Akku Rotorblatt A Rotorblatt B Ladeeinheit Fahrgestell Hauptplatte Hauptmotor Hauptmotor Kamera (Kabel: rot, blau) (Kabel: rot, schwarz) Motor-, Getriebe-, Hauptmotor-Set Display Rohrund Motor-Set (Kabel: rot, schwarz) - Seite 9 Fernsteuerung Gasknüppel Kopflos-Modus Ein/Aus-Schalter Flughöhe-Halten-Taste Lichtsteuerung (hoch) Heimkehr-Schalter Geschwindigkeit (runter) Linke Kurve Steuerknüppel Rechtstrimm-Schalter Trimm-Schalter (vor/zurück) Rechte/linke Seite Flugtrimm-Schalter...
- Seite 10 Video/Kamera-Taste Rotations-Taste Display-Anschluss Batteriefach...
-
Seite 11: Display
Display Ein/Aus/Zurück-Taste Menü-Taste Vorspulen Display Zurückspulen Stromanschluss Eingabe-Taste microSD-Kartenslot... -
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Laden Sie den Akku des Hexacopters vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie den 3-Pin-Stecker des Akkus mit dem Netzteil und stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Während des Ladevorgangs leuchten die LED des Netzteils rot. Ist der Akku voll- ständig aufgeladen leuchtet sie grün. - Seite 13 2. Legen Sie das Display auf die Montage-Unterplatte und schrauben Sie es fest an. 3. Stecken Sie das mitgelieferte Display-Verbindungs-Kabel in den Display- Anschluss der Fernsteuerung und den Stromanschluss des Displays.
-
Seite 14: Montage
MONTAGE Flugkörper 1. Drehen Sie den Haxacopter auf den Rücken. 2. Bringen Sie das Fahrgestell an den Oberkörper an (A) und schrauben Sie es fest. 3. Stecken Sie die Luftdruck-Komponente in den 4-Pin-Anschluss und schrauben Sie sie fest. HINWEIS: Bei manchen Modellen ist die Luftdruck-Komponente bereits vorinstalliert. Machen Sie in dem Fall beim nächsten Schritt weiter. - Seite 15 5. Setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie den 2-Pin-Stecker des Akkus mit dem Hexacopter. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf, schieben Sie sie in Pfeilrichtung zu und drehen Sie die Batteriefach-Taste 90° gegen den Uhrzeigersinn. HINWEIS: Sollte der 2-Pin-Stecker ins Akku-Fach gerutscht sein, holen Sie diesen mit einem geeigneten Werkzeug (z.
-
Seite 16: Kamera Anbringen
Kamera anbringen 1. Drehen Sie den Hexacopter auf den Rücken. 2. Setzen Sie die Kamera auf die vier Kamera-Beine am Bauch des Hexa- copters und schrauben Sie sie an. Die Kamera zeigt mit dem Rücken zur Batteriefach-Taste. 3. Verbinden Sie den Kamera-Stecker mit dem 4-Pin-Anschluss. -
Seite 17: Training Vor Dem Erstflug
TRAINING VOR DEM ERSTFLUG Sollten Sie noch nie einen Hexacopter gesteuert haben, ist es ratsam, sich vor dem ersten wirklichen Flug ohne Zeitdruck in das Steuern Ihres Hexacopters hineinzu- finden. Danach können Sie erste „Kleinflüge“ folgen lassen, bei welchen Sie den Hexacopter nur für Sekunden wenige Zentimeter vom Boden abheben lassen. -
Seite 18: Flugsteuerung
FLUGSTEUERUNG Steuerbefehl Fernsteuerung Hexacopter-Bewegung Aufsteigen Die Rotorblätter drehen sich Gasknüppel (links) nach oben schneller, der Hexacopter drücken steigt. Sinken Die Rotorblätter drehen sich Gasknüppel (links) nach unten langsamer, der Hexacopter drücken sinkt. Kopf- Richtung ändern Der Kopf des Hexacopters dreht sich in die Gasknüppel (links) nach rechts entsprechende Richtung oder links drücken... - Seite 19 Seite-zu-Seite Der Hexacopter bewegt sich seitlich in die entsprechende Steuerknüppel (rechts) nach links Richtung. oder rechts drücken Vorwärts- Drehung Wenn der Hexacopter still in der Der Hexacopter bewegt sich Luft steht, Rotations-Taste (14) 360° vorwärts. drücken und den Steuerknüppel nach oben drücken Rückwärts- Drehung Wenn der Hexacopter still in der...
-
Seite 20: Fliegen
FLIEGEN Beachten Sie folgende Hinweise zu den Flugkonditionen: • Fliegen Sie nur an sonnigen, windstillen Tagen. • Fliegen Sie nicht bei Extremtemperaturen. Fliegen Sie nicht bei Temperaturen über 45 °C. Ein Flug bei Extremtemperaturen beeinflusst das Flugverhalten und kann zu Beschädigungen am Hexacopter führen. •... -
Seite 21: Starten Und Landen
Starten und Landen 1. Stellen Sie sich hinter den Hexacopter (Kamera zeigt von Ihnen weg). 2. Schieben Sie den Gasknüppel langsam nach vorne. Die Rotorblätter des Hexa- copters drehen sich. Sobald ausreichend Schub vorhanden ist, hebt der Hexa- copter ab. 3. - Seite 22 Rechtstrimm-Schalter (10) nach Der Kopf des Hexacopters dreht sich links gedrückt halten, bis sich der im Uhrzeigersinn. Hexacopter stabilisiert hat und still in der Luft steht. Flugtrimm-Schalter (6) nach rechts drücken, bis sich der Hexacopter Der Hexacopter bewegt sich nach stabilisiert hat und still in der Luft links.
-
Seite 23: Kopflos-Modus
Kopflos-Modus Stellen Sie eine Himmelsrichtung ein, die für den Hexacopter die Richtung „vorne“ vorgibt, egal in welche Himmelsrichtung der Kopf des Hexacopters gerade zeigt. Wenn Sie den Hexacopter aus den Augenverlieren sollten, haben Sie so immer noch die Möglichkeit ihn zu steuern, ohne wissen zu müssen, in welche Himmels- richtung der Kopf gerade zeigt. -
Seite 24: Flughöhe-Halten-Modus
Flughöhe-Halten-Modus Der Hexacopter kann bei Bedarf eine konstante Höhe halten. Sie können die Flug- richtung beeinflussen, nicht aber die Höhe. 1. Drücken Sie die Flughöhe-Halten-Taste (8). Der Hexacopter hält seine momen- tane Flughöhe ±0,7 m. Lenken Sie den Hexacopter wie gewohnt mit dem Steuerknüppel. HINWEIS: Im Flughöhe-Halten-Modus können Sie mit dem Hexacopter keine Drehun- gen vollführen oder ihn mit dem Heimkehr-Schalter an den Startpunkt... -
Seite 25: Display
DISPLAY Auf dem Display können Sie (bei angeschlossener Kamera)nicht nur Ihren Flug in Echtzeit bewundern. Dort finden Sie auch weitere Informationen zur Fernsteuerung. Halten Sie die Ein/Aus/Zurück-Taste am Display (16) kurz gedrückt, um das Display einzuschalten. Das Live-Bild der Kamera ist der Standard-Bildschirm. Ist keine Kamera angeschlos- sen, erhalten Sie nur ein Bildrauschen. -
Seite 26: Menü
Menü Drücken Sie auf die Menü-Taste [MENU] am Display, um den Menü-Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie oder um einen Menüpunkt auszuwählen (der ausge- wählte Menüpunkt wird grau) und öffnen Sie ihn mit der Eingabe-Taste [ENTER]. Symbol Menü Im Videomenü können Sie die auf Ihrer microSD-Karte gespeicherten Videos aurufen. - Seite 27 Im Foto-Menü können Sie die auf Ihrer microSD-Karte gespeicherten Fotos aufrufen. Wählen Sie mit oder ein Foto aus der Liste aus und drücken Sie [ENTER], um das Foto anzuschauen • Drücken Sie oder um das nächste oder vorhe- rige Foto aus der Liste aufzurufen. •...
- Seite 28 Wählen Sie mit oder das gewünschte Einstellungsmenü aus und drücken Sie [ENTER]. Display-Setting • Brightness Wählen Sie den Menüpunkt aus und drücken Sie [ENTER]. Stellen Sie mit die Helligkeit der Display- Hintergrundbeleuchtung ein (1-5) und bestätigen Sie mit [ENTER] oder drücken Sie die Ein/Aus/Zurück-Taste, um den Vorgang abzubrechen.
-
Seite 29: Foto- / Videoaufnahme
FOTO- / VIDEOAUFNAHME Um Foto- oder Videoaufnahmen machen zu können, müssen Sie sich im Kamera- Menü des Displays befinden (siehe Kapitel Menü). Fotoaufnahme: Drücken Sie kurz die Video/Kamera-Taste auf der Rückseite der Fernsteuerung, um ein Foto zu schießen. Videoaufnahme: Halten Sie die Video/Kamera-Taste auf der Rückseite der Fernsteuerung gedrückt, bis das Aufnahmesymbol erscheint, um eine Videoaufnahme zu starten. -
Seite 30: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Lithium-Polymer-Akku 7,4 V / 1500 mAh Reichweite der Bildübertragung (Live-View) 100-150 m Flugreichweite 300-500 m Ladezeit ca. 3 Stunden Flugzeit 7-9 Minuten Maße 540 × 470 × 210 mm Gewicht (ohne Kamera) 540 g... - Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 05.01.2016 - BN/MB//SL/BS//SK...
- Seite 33 Hexacoptère télécommandé GH-60.clv avec caméra et transmission vidéo en direct Mode d'emploi NX-1340-675...
- Seite 35 SOMMAIRE Votre nouvel hexacoptère ................4 Contenu .............................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........6 Consignes importantes sur les batteries/piles et leur recyclage ......6 Consignes relatives aux batteries lithium-polymère ..........7 Consignes pour le chargement ..................7 Consignes relatives à...
-
Seite 36: Votre Nouvel Hexacoptère
VOTRE NOUVEL HEXACOPTÈRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet hexacoptère. Suivez votre vol en direct grâce à sa caméra intégrée. Enregistrez vos vols sur une carte mémoire et revivez à tout moment vos escapades préférées : à la maison sur votre PC ou directement sur l'écran de la télécommande. -
Seite 37: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES ATTENTION ! Ce produit n'est pas un jouet. Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans ! Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. -
Seite 38: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécu- rité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. -
Seite 39: Consignes Relatives Aux Batteries Lithium-Polymère
Consignes relatives aux batteries lithium-polymère Votre produit est équipé d'une batterie lithium-polymère haute performance pré- sentant une capacité de stockage d'énergie élevée pour un poids réduit. En outre, ce type de batterie offre une tension de sortie pratiquement constante pendant toute la durée d'utilisation, ce qui la rend supérieure aux batteries NiMH classiques. -
Seite 40: Consignes Relatives À L'entretien De La Batterie
Consignes relatives à l'entretien de la batterie • Ne chargez la batterie complètement qu'au moment de son utilisation. • Si les batteries sont chaudes, laissez-les toujours refroidir avant de les charger. Utiliser les batteries lithium polymère lorsque leur capacité est inférieure à 20 % ou les entreposer lorsqu'elles sont déchargées écourte nettement leur durée de vie. -
Seite 41: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Kit complet Partie supérieure de Partie inférieure de Télécommande l'appareil l'appareil Batterie Pale du rotor A Pale du rotor B Unité de chargement Train d’atterrissage Plaque principale Moteur principal Moteur Moteur principal Moteur Caméra principal principal (câble : rouge, bleu) (câble : rouge, noir) Unité... - Seite 42 Télécommande Levier de poussée Mode Headless Bouton de maintien de l'altitude Interrupteur Marche/Arrêt de vol Éclairage (vers le haut) Vitesse Interrupteur de retour (vers le bas) Virage à gauche Interrupteur Levier de commande d'équilibrage du côté droit Interrupteur d'équilibrage (vers l'avant/vers l'arrière) Côté...
- Seite 43 Bouton vidéo/caméra Bouton de rotation Prise pour l'écran Compartiment à piles...
-
Seite 44: Écran
Écran Bouton Marche/Arrêt/Retour Bouton de menu Avance rapide Écran Retour rapide Prise de courant Bouton Entrée Fente carte MicroSD... -
Seite 45: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Chargez complètement la batterie de l'hexacoptère avant la première utilisation. Connectez le connecteur 3 broches de la batterie au bloc d'alimentation et bran- chez le bloc d'alimentation dans une prise adaptée. Pendant le chargement, les LED du bloc d'alimentation brillent en rouge. Lorsque la batterie est complète- ment chargée, les voyants brillent en vert. - Seite 46 2. Placez l'écran sur la plaque inférieure de montage et vissez-le. 3. Branchez le câble de raccordement pour l'écran (fourni) dans la prise pour l'écran de la télécommande et dans la prise de courant de l'écran.
-
Seite 47: Montage
MONTAGE Hexacoptère 1. Placez l'hexacoptère sur le dos. 2. Montez le train d'atterrissage sur la partie supérieure du corps de l'hexacoptère sur (A) et vissez-le. 3. Insérez l'élément barométrique dans le connecteur à 4 broches et vissez-le. NOTE : Sur certains modèles, l'élément barométrique est déjà installé. Dans ce cas, passez à... - Seite 48 5. Insérez la batterie et connectez le connecteur à 2 branches de la batterie avec l'hexacoptère. Remontez le couvercle du compartiment à piles, faites-le glisser dans le sens de la flèche puis tournez le bouton du compartiment à piles d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
-
Seite 49: Montage De La Caméra
Montage de la caméra 1. Placez l'hexacoptère sur le dos. 2. Placez la caméra sur les quatre pieds de caméra se trouvant sur le ventre de l'hexacoptère et vissez-les. Le dos de la caméra doit se trouver du côté du bou- ton du compartiment à... -
Seite 50: Entraînement Avant Le Premier Vol
ENTRAÎNEMENT AVANT LE PREMIER VOL Si c'est la première fois que vous faites voler un hexacoptère, nous vous conseillons de prendre le temps de vous familiariser avec le pilotage de l'hexacoptère avant de réaliser votre premier vol. Vous pouvez ensuite effectuer quelques "mini-vols" au cours desquels vous laissez l'hexacoptère s'élever de quelques centimètres du sol pendant quelques secondes seulement. -
Seite 51: Commandes De Vol
COMMANDES DE VOL Ordre de Mouvement de Télécommande commande l'hexacoptère S'élever Les pales des rotors Pousser le levier de poussée (de tournent plus vite, gauche) vers le haut l'hexacoptère s'élève. Descendre Les pales des rotors Pousser le levier de poussée (de tournent plus lentement, gauche) vers le bas l'hexacoptère descend. - Seite 52 Mouvement latéral L'hexacoptère fait un mouvement latéral Pousser le levier de commande (de dans la direction droite) vers la gauche ou vers la droite correspondante. Rotation avant L'hexacoptère fait une Lorsque l'hexacoptère est en vol rotation en avant de stationnaire, appuyer sur le bouton 360°.
-
Seite 53: Voler
VOLER Respectez les indications suivantes en matière de conditions de vol : • Ne faites voler votre hexacoptère que lorsqu'il fait beau et qu'il n'y a pas de vent. • Ne faites pas voler votre hexacoptère par des températures extrêmes. Ne fai- tes pas voler votre hexacoptère par des températures supérieures à... -
Seite 54: Décollage Et Atterrissage
Décollage et atterrissage 1. Placez-vous derrière l'hexacoptère (la caméra vous montre le chemin). 2. Poussez lentement le levier de poussée vers l'avant. Les pales de rotor de l'hexacoptère tournent. Dès que la poussée est suffisante, l'hexacoptère décolle. 3. Après le décollage, réduisez légèrement le régime de l'hexacoptère pour le maintenir à... -
Seite 55: Équilibrage
Équilibrage Lorsque l'hexacoptère bouge sans avoir reçu d'ordres de la télécommande, vous pouvez ajuster les réglages au moyen de l'équilibrage. Problème Solution proposée Poussez vers la droite l'interrupteur La tête de l'hexacoptère tourne dans d'équilibrage du côté droit (10) et le sens inverse des aiguilles d'une maintenez-le dans cette position montre. - Seite 56 Poussez vers la gauche l'interrupteur d'équilibrage en vol (6) et maintenez- le dans cette position jusqu'à ce que L'hexacoptère se déplace vers la droite. l'hexacoptère se stabilise et reste immobile dans l'air. Poussez vers le bas l'interrupteur d'équilibrage (5) et maintenez-le L'hexacoptère avance.
-
Seite 57: Mode Headless
Mode Headless Réglez un point cardinal qui déterminera pour l'hexacoptère la direction "en avant", sans tenir compte du point cardinal vers lequel la tête de l'hexacoptère pointe au moment du réglage. Si vous deviez perdre de vue l'hexacoptère, ce mode vous permet de continuer de le piloter même si vous ignorez dans quelle direction pointe sa tête à... -
Seite 58: Bouton De Maintien De L'altitude De Vol
Bouton de maintien de l'altitude de vol L'hexacoptère peut, au besoin, maintenir une altitude constante. Vous pouvez alors influencer la direction de vol, mais pas l'altitude. 1. Appuyez sur le bouton de maintien de l'altitude de vol (8). L'hexacoptère mainti- ent son altitude de vol du moment ±0,7 m. -
Seite 59: Écran
ÉCRAN L'écran (lorsque la caméra y est raccordée) vous permet non seulement d'admirer votre vol en temps réel, mais vous donne aussi des informations sur la télécommande. Pour allumer l'écran, maintenez appuyé le bouton Marche/Arrêt/Retour (16) au niveau de l'écran pendant un instant. L'image affichée par défaut à... -
Seite 60: Menu
Menu Pour afficher l'écran de menu, appuyez sur le bouton de menu [MENU] à l'écran. Appuyer sur pour sélectionner un point de menu (le point de menu sélectionné devient gris) et ouvrez-le en appuyant sur le bouton entrée [ENTER]... - Seite 61 Symbole Menu Dans le menu vidéo, vous pouvez visionner les vidéos enregistrées sur votre carte MicroSD. Avec sélectionnez un enregistrement de la liste puis appuyez sur [ENTER] pour lire la vidéo. Toutes les vidéos de la liste sont lues l'une après l'autre. •...
- Seite 62 Avec sélectionnez le menu de configuration souhaité puis appuyez sur [ENTER]. Paramètres d'affichages • Brightness Sélectionnez le point de menu puis appuyez sur [ENTER]. Avec réglez la luminosité du rétroéclairage (1-5) et confirmez avec [ENTER] ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/ Retour pour annuler.
-
Seite 63: Enregistrement Photo/Vidéo
ENREGISTREMENT PHOTO/VIDÉO Pour prendre une photo ou réaliser un enregistrement vidéo, vous devez vous trouver dans le menu Caméra de l'écran (cf. chapitre Menu). Prendre des photos : Pour prendre une photo, appuyez brièvement sur le bouton vidéo/caméra situé au dos de la télécommande. -
Seite 64: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium-polymère 7,4 V / 1500 mAh Portée de la transmission des images jusqu'à 100-150 mètres (Live-view) Portée de vol jusqu'à 300-500 mètres Temps de charge environ 3 heures Autonomie en vol jusqu'à 7 à 9 minutes Dimensions 540 ×... - Seite 68 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV5 - 04.01.2016 - EB//BS//SK...