Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BAUER
T 141 sound
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
o
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauer T 141 Sound

  • Seite 1 BAUER T 141 sound Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Deutsch Seite 3-10 Beim Lesen der Bedienungsanleitung bitte die ersteund die IetzteUmschlagseite herausklappen. Nederlands biz. 11-17 Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de eersteen de Iaatstezijde van het omslag uitvouwen.
  • Seite 4: Bedienungselemente

    Bedienungselemente: Bedieningsorganen : Hintere Spulenachse Achterste spoelas Geschwindigkeitsumschalter (18 und 24B/s) Schakelaar projectiesnelheid (18 en 24 bld/sec) Vorderer Spulenarm Voorste spoelarm Einfädelrolle Filminvoer Lampenhausabdeckung Lamphuisdeksel Bildstrichverstellung Instelling kaderlijn Bildschärfeeinstellung Instelling beeldscherpte Vario-Objektiv Vario-objectief Projektorbetriebsschalter Hoofdschakelaar Filmkanalabdeckung Afdekking filmkanaal Eingangsbuchse (Mikrofon und Phono/Tonband) Ingang (mircofoon, platenspeler/ bandrecorder)
  • Seite 5: Filmvorfiihrung

    Filmvorfiihrung Filmeinfideln Netzanschluß Die Netzanschlußwerte Ihres Projektors finden StummfiIm-Vorfiihrung Vorderen Spulenarm 3 aufklappen. Volle Sie auf dem Typenschild an der Geräteunter- Filmspule auf die Achse des Spulenarms auf- seite (Wechselspannung, Netzfrequenz). stecken. Leerspule auf die hintere SpulenachseI 1stIhr Gerät für mehrere Spannungen einge- richtet, stellen Sie am Spannungswähler 20 aufstecken.
  • Seite 6 Schlaufenformer Sollte bei der Projektion von Filmen mit Perforationsschäden Oder schlechten Klebe- stellen ein »Springen« des Bildes Oder ein ratterndes Geräusch auftreten, Wird kurz der Schlaufenformer 17gedrückt. Dadurch Wird die richtige Filmlage wieder hergestellt. Rückspulen 1stder Nachspann des Filmes lang genug, Betriebsschalter 9 am Ende der Vorführung sofort über O-Stellungnach links drehen - der Film Wird jetzt durch den Filmkanal...
  • Seite 7: Filmvertonung

    Filmvertonung Aufnahme mit Plattenspieler Vorbereitungen Zunächst muß der Film mit einem Tonträger und Tonbandgerät Umschalter 16 auf Q stellen! - das ist eine 0,8 mm breite Magnetton- Plattenspieler Oder Tonbandgerät an Buchse II Randspur —versehen werden. anschließen. Trickblende 15 bis zum Anschlag Vorher sollte der Film jedoch in der end- (Rastung) nach rechts (im Uhrzeigersinn) gültigen Form geschnitten sein.
  • Seite 8 Am besten spricht man die Stellung des Mithören bei der Aufnahme; Trickreglers auf. Funktion des Umschalters Während der Aufnahme mit Plattenspieler/ Anschließend diese Probevertonung wieder- Tonbandgerät arbeitet der eingebaute Laut- geben, die gewünschte Einblendstellung sprecher 23 mit verminderter Lautstärke. Wird dabei ermittelt.
  • Seite 9: Manuskriptbleibt Der Notwendigeüberblick

    Hinweise zur Filmvertonung Die folgenden Hinweise und Tips aus der Bauer Monitor-Bildschirm M 1 (Bild F) Praxis sollen Ihnen eine kleine Hilfe bei der Zum schnellen und bequemen Vertonen Vertonungsarbeit sein: setzen Sie den als Sonderzubehör erhältlichen Monitor-Bildschirm am Projektor an. Das I.
  • Seite 10: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Herausnehmen des Objektivs Achtung: Bei allen Arbeiten am Projektor Scharfstellknopf7 bis zum Anschlag nach unbedingt Gerät vom Netz trennen! rechts drehen. Dabei leicht gegen das Objektiv drücken und dieses nach vome herausziehen. Projektionslampe auswechseln (Bild D) Zum Reinigen nur einen feinen Pinsel Oder Lampenhausabdeckung 5 abnehmen.
  • Seite 11 Anwendungstechnik Oderzum Kundendienst Ihres Bauer-Gerätes - auch wenn Sie z. B. von unterwegs eine schnelle und zuverlässige Fachberatung benötigen -, Ihr Bauer- Kundenberater, Heinz Wächtler, ist von Montag bis Freitag telefonisch erreichbar. Herr Wächtler spricht Deutsch und Englisch. Sie können sich auch in anderen Sprachen schriftlich an ihn wenden - Herr Wächtler...
  • Seite 12: Änderungen Vorbehalten

    Technische Daten Super-8/SingIe-8 Filmformat 180 m (600 feet) Azetatfilm Spulenkapazität Automatische Filmeinfädelung bis in die Aufwickelspule Filmeinlegen 18 und 24 B/s, Vorwärtsprojektion Projektionsgeschwindigkeit Motorische Schnellrückspulung durch den Filmkanal Rückspulung Vario Objektiv: 12V - 100W Halogenlampe mit Kaltlichtspiegel (z. B. Osram 64627 Projektionslampe - Philips 6834) Netzanschluß...
  • Seite 13 Filmprojectie Netaansluiting Film invoeren De netaansluitwaarden van uw projector staan Projectie van stomme films vermeld op het typeschildje aan de onderzijde Voorste spoelarm 3 opklappen. Volle filmspoel van het apparaat (wisselspanning, netfrequentie). op de achterste spoelas I. 0m de film in te voeren (afb. A) schakelaar 9 Indien uw projector geschikt is voor meerdere op stand I (film invoeren zonder licht) naar spanningen, dan moet u spanningskiezer 20...
  • Seite 14 Let op! Indien tijdens projectie van films met be- schadigde perforatie Of slechte lassen het beeld gaat »dansen« of een ratelend geluid hoorbaar wordt, dan drukt u even kort op de lusvormer 17. Het euvel is dan snel verholpen. Aan het eind van de projectie schakelaar 9 op O zetten.
  • Seite 15 film van geluid voorzien Voorbereiding Opname via platenspeler of bandrecorder Eerst moet de film worden voorzien van een Schakelaar 16 op »Q « ! geluidsdrager, een mm breed randspoor. Platenspeler of bandrecorder in 11 aansluiten Raadpleeg hierover uw fotohandelaar. Trucageregelaar 15met de wijzers van de klok Alvorens echter het geluidspoor op te laten mee naar rechts draaien tot aan de stuit.
  • Seite 16 Nu het geluid weergeven. U kunt dan zelf de Meeluisteren tijdens de opname: functie meest gunstige volume-verhouding tussen schakelaar spraak en muziek vaststellen. De trucagerege- Tijdens de opname met platenspeler/band- laar 15 op de door u gevonden waarde instellen recorder werkt de ingebouwde luidspreker 23 en weer indrukken zodat deze is gefixeerd.
  • Seite 17 Algemene richtlijnen betr. geluidsopname Onderstaande practische tips kunnen een kleine Monitor-beeldscherm Bauer M I bijdrage leveren aan het uiteingedelijke resul- Teneinde snel en gemakkelijk te kunnen nasynchroniseren plaatst u het als speciaal taat van uw activiteiten: toebehoor verkrijgbare monitor-beeldscherm I. Eerst de projectieduur der filmscénes vast- op de projector.
  • Seite 18 Onderhoud Let op: steedseerst stekker uit het stopcontact! Projectielamp verwisselen (am. D) Lamphuisdeksel 5 afnemen. Lampsokkel 24 eraf trekken. Veertjes 25 ontkoppelen. Projectie- lamp verwisselen: Let op de uitsparing van de lamphouder bij het inzetten. Lamp met veertjes vastzetten en Lampsokkel weer opbrengen. Belangrijk: binnenkant koudlichtspiegel niet aanraken De projectielamp behoeftniet te worden uit-...
  • Seite 19: Technische Gegevens

    Technische gegevens Filmformaat: Super-8/SingIe-8 Spoelcapaciteit: 180 m (600 ft) Filminvoer: Automatisch tot op de spoel Projectiesneldheid: 18en 24bld/sec., projectie vooruit Terugspoelen: Motorisch snel terugspoelen door het filmkanaal Objectief: vario Projectielamp: 12V - 100W halogeen met koudlichtspiegel; sokkel GZ 6,35/18(b.v. Osram 64627,Philips 6834) Netaansluiting: Zie typeschild Versterker:...
  • Seite 20 Kontaktbelegung der Eingangsbuchse Micro Phono ca.500Q Contactschema van de ingang...
  • Seite 21 RECOm...
  • Seite 22 Deutsch Seite 3-10 Beim Lesen der Bedienungsanleitung bitte die ersteund die Ietzte Umschlagseiteherausklappen. Nederlands biz. 11-17 Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de eersteen de laatstezijde van het omslag uitvouwen.
  • Seite 23 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Photokino Postfach 7000 Stuttgart 60...

Inhaltsverzeichnis